1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 သင့်ထုတ်ကုန် သို့မဟုတ် အမှတ်တံဆိပ်ကို ဤနေရာတွင် ကြော်ငြာပါ။ www.OpenSubtitles.org ကိုယနေ့ဆက်သွယ်ပါ။ 2 00:01:53,550 --> 00:01:56,510 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆရာမ။ - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ... ထိုင်ပါ။ 3 00:02:00,970 --> 00:02:04,050 ကျန်တာကို စုဆောင်းပြီး ထုပ်ပိုးပါ။ အစုအဝေးများတွင် နမူနာများ။ 4 00:02:04,430 --> 00:02:09,180 အကွာအဝေးတွင် နောက်ထပ်နမူနာများကို ယူပါ။ ပေ ၁၊ ၁၀၊ ၂၅ နှင့် ၅၀။ 5 00:02:10,720 --> 00:02:11,720 ဟေး! 6 00:02:14,390 --> 00:02:15,430 ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာမ။ 7 00:02:15,800 --> 00:02:17,140 သူသည် ကျွန်ုပ်နှင့် အကျင့်ပျက်နေသည်။ 8 00:02:24,300 --> 00:02:24,930 အိပ်ရာထသည်။ 9 00:02:26,100 --> 00:02:26,930 မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ? 10 00:02:27,050 --> 00:02:28,970 ကျွန်တော် သူမကို လှမ်းဆွဲတယ်။ သူမကြည့်ကောင်းတယ် ဆရာမ။ 11 00:02:29,850 --> 00:02:30,760 မူးနေသလား 12 00:02:30,850 --> 00:02:32,510 တကယ်တော့ မနေ့ညက မူးနေတာ။ ငါအဲ့ဒီကနေ ရုန်းနေတုန်းပဲ။ 13 00:02:35,470 --> 00:02:36,720 ငါ့အတန်းထဲကထွက်သွား။ 14 00:02:47,720 --> 00:02:50,100 ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာမ... ကျောင်းအုပ်ဆရာကြီးခင်ဗျား။ 15 00:02:55,720 --> 00:02:56,510 ပြောပြပါ ခင်ဗျာ။ 16 00:02:56,600 --> 00:02:58,720 မင်း သူ့ကို ဆိုင်းငံ့ထားဖို့ ငါပြောထားတယ်။ အတန်းထဲမှာ မူးနေလို့။ 17 00:02:59,100 --> 00:03:01,470 ဒါက သူ့အဖေ။ သူသည် စက်မှုတက္ကသိုလ်၏ ချစ်လှစွာသော သူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။ 18 00:03:01,720 --> 00:03:03,470 လောလောဆယ် သူ့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။ 19 00:03:04,850 --> 00:03:07,220 မင်းကိုငါအံ့သြတယ်။ အဲဒါကို လွယ်လွယ်နဲ့ ယူနေကြတယ်။ 20 00:03:07,850 --> 00:03:09,180 သူ မူးနေတယ် ခင်ဗျာ။ 21 00:03:10,350 --> 00:03:12,010 သူက ဆေးလိုက်ရှာတယ်။ 22 00:03:12,600 --> 00:03:15,600 သူ့အလုပ်ခွင်မှာ အမှားတစ်ခု တစ်စုံတစ်ယောက်သောသူတို့၏အသက်ကို ကုန်ကျစေ၏။ 23 00:03:16,390 --> 00:03:17,470 စိတ်မကောင်းပါဘူးခင်ဗျာ။ 24 00:03:18,930 --> 00:03:19,930 နားထောင်… 25 00:03:20,850 --> 00:03:22,300 ငါတို့က တစ်မြို့တည်းပဲ။ 26 00:03:23,180 --> 00:03:24,350 ကလေးတွေတင်မကဘူး။ အရက်မူးပြီး လျှောက်လည်နေသူ။ 27 00:03:24,640 --> 00:03:27,220 ထရပ်ကားမောင်းသူတွေတောင် အရက်သောက်တတ်တယ် ။ 28 00:03:27,930 --> 00:03:28,930 သတိထားပါ။ 29 00:03:39,390 --> 00:03:41,760 ဒါက သင်လုပ်သင့်တဲ့အရာပါ။ မင်းရဲ့သားအမှားလုပ်မိတဲ့အခါ။ 30 00:03:42,300 --> 00:03:45,350 တိုင်တန်းခြင်း၊ ခြိမ်းခြောက်ခြင်းများ မပြုလုပ်ပါနှင့်။ 31 00:03:47,010 --> 00:03:48,890 ကျွန်တော့်အသက် ၁၅ နှစ်မှာ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း... 32 00:03:49,430 --> 00:03:52,350 ကျွန်တော် တစ်ခါမှ လက်မခံဖူးဘူး။ ဘယ်အရာမဆို မှားပါတယ်။ 33 00:03:52,930 --> 00:03:54,760 မှားတဲ့အခါကျရင် အဲဒါကိုပြောပြတယ်။ 34 00:03:55,260 --> 00:03:56,390 ပြီးတော့ ငါဆက်ပြီးလုပ်မယ်။ 35 00:03:58,550 --> 00:03:59,720 အခုဖြစ်နိုင်ရင်... 36 00:04:12,470 --> 00:04:15,350 ပန်းသီးတစ်ဒါဇင်ပေးပါ။ 37 00:04:15,930 --> 00:04:19,220 ငါ Gilly ပန်းတွေနဲ့ ဂန္ဓမာတွေလိုတယ်။ 38 00:04:20,140 --> 00:04:21,930 - မင်္ဂလာပါ ဆရာမ။ - မင်္ဂလာပါ။ 39 00:04:22,180 --> 00:04:23,800 မနေ့က ကျူရှင်ဘာလို့ ကျော်သွားတာလဲ။ 40 00:04:24,470 --> 00:04:26,930 အင်း... ရုပ်ရှင်သွားကြည့်တယ် ဆရာမ။ 41 00:04:27,470 --> 00:04:29,600 မနက်ဖြန်မှစ၍၊ နေ့ဘက်မှာ မင်းအဖေကို ကူညီလိမ့်မယ်။ 42 00:04:29,760 --> 00:04:31,640 ညဘက် ကျူရှင်တက်ပါ။ အဆင်ပြေလား? 43 00:04:31,850 --> 00:04:33,550 - ကောင်းပြီ။ မင်္ဂလာပါ ဆရာမ။ - အဲ့ဒီတော့ 44 00:04:45,550 --> 00:04:47,100 သတို့သားဘက်က ဘယ်အချိန်ရောက်မှာလဲ ဦးလေး။ 45 00:04:47,100 --> 00:04:48,390 မိနစ် 30 အတွင်းမှာ သူတို့ ဒီကို ရောက်လိမ့်မယ် ချစ်သူ။ 46 00:04:48,470 --> 00:04:50,350 - ငါ့ကိုပေးပါ။ - အဖေ… 47 00:04:50,640 --> 00:04:52,220 - ထုံးတမ်းစဉ်လာအတွက် ပစ္စည်း... - မင်းညီမကို ပေးလိုက်ပါ။ 48 00:04:53,350 --> 00:04:55,350 အသုံးမပြုသင့်ပါ။ မင်္ဂလာပွဲများအတွင်း သင်၏ဘယ်လက်။ 49 00:04:55,430 --> 00:04:57,720 အဆင်ပြေပါတယ် ဦးလေး။ သူက ဘယ်သန်။ 50 00:04:58,390 --> 00:04:59,640 အမေ... 51 00:05:02,140 --> 00:05:03,550 - အမြန်သွားပါ။ သွား! - ကောင်းပြီ။ 52 00:05:05,930 --> 00:05:08,850 မင်းက ချောမောလှပတဲ့ ကလေးသုံးယောက်ကို ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့ပေမဲ့ single mom ဖြစ်ခြင်း။ 53 00:05:10,100 --> 00:05:14,180 မင်းက စွန့်ပစ်ထားတဲ့ ကလေးတစ်ယောက်ကို ပြုစုပျိုးထောင်နေတာ သင်၏ကိုယ်ပိုင်အဖြစ်။ 54 00:05:14,510 --> 00:05:16,220 မင်းမှာ တကယ်ကြီးတဲ့နှလုံးသားရှိတယ်။ 55 00:05:16,390 --> 00:05:19,800 ဝေဒနာကို သိသူသာ ကူညီရန် ရှေ့တိုးလာသည်။ 56 00:05:27,720 --> 00:05:28,850 မေမေ၊ ဘယ်လိုကြည့်ရမလဲ။ 57 00:05:40,850 --> 00:05:43,180 မင်းအိမ်က အမွေရသွားပုံပဲ။ မင်းအဘိုးအဘွားတွေဆီက 58 00:05:43,260 --> 00:05:45,890 ခဲအို၊ အိမ်ခေါင်မိုးက ကြွေပြားနဲ့ လုပ်ထားတာလား။ ငါ့ကိုပြောပြဖို့ ဂရုစိုက်လား? 59 00:05:45,970 --> 00:05:47,100 ဟေး! ပါးစပ်ပိတ်နေမှာလား။ 60 00:05:48,390 --> 00:05:50,100 မင်းရဲ့သားကြီးလို့ ငါကြားတယ်။ စစ်တပ်ထဲမှာ အသေခံခဲ့တယ်။ 61 00:05:50,220 --> 00:05:52,350 သနားစရာမိန်းမ! မင်းချွေးမ ဖြစ်လာတယ်။ ငယ်ရွယ်သော မုဆိုးမ။ 62 00:05:56,930 --> 00:05:59,640 ဘယ်လို ပို့သင့်တုန်း သားငယ်။ 63 00:06:01,100 --> 00:06:02,890 အခုခေတ်မှာ မျိုးချစ်စိတ်တွေ ဖြစ်လာတယ်။ အမိုက်စား၊ ခဲအို။ 64 00:06:02,970 --> 00:06:04,640 မင်းကလေးတွေ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 65 00:06:04,760 --> 00:06:06,510 ရူပီးတန်ဖိုးက တစ်နေ့ထက်တစ်နေ့ ကျဆင်းနေပါတယ်။ 66 00:06:06,550 --> 00:06:08,140 ဒါနဲ့ ငါ့သားကြီး က UK ၊ ပေါင်လုပ်တာ။ 67 00:06:08,180 --> 00:06:10,430 ပြီးတော့ ငါ့သားငယ် US မှာ ဒေါ်လာလုပ်တယ်။ 68 00:06:10,430 --> 00:06:11,970 မင်းရဲ့သားသမီးတွေဝေးနေချိန်မှာ... 69 00:06:12,300 --> 00:06:16,390 ငါ့ကလေးတွေကို နယ်စပ်ကို ပို့လိုက်ပြီ။ သင့်အိမ်ကို စောင့်ရှောက်ရန်၊ 70 00:06:18,550 --> 00:06:21,550 နိုင်ငံတစ်ခုရဲ့တန်ဖိုးကို မြင်တယ်။ ၎င်း၏ငွေကြေး၌။ 71 00:06:22,260 --> 00:06:23,970 ဝှေ့ယမ်းနေတဲ့ အလံကို မြင်တယ်။ 72 00:06:26,430 --> 00:06:28,850 ဖြစ်ရတာ ဂုဏ်ယူတယ်။ စစ်သားမိသားစု။ 73 00:06:29,100 --> 00:06:30,640 ဟေး! မင်းသွားပြီးတော့ ကားပေါ်မှာထိုင်။ 74 00:06:30,720 --> 00:06:31,640 - ခဲအို... - သွား! 75 00:06:31,720 --> 00:06:32,600 ဟုတ်ပြီ 76 00:06:34,140 --> 00:06:35,640 ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကို ဂရုမစိုက်ပါ... 77 00:06:36,100 --> 00:06:39,470 ရပြီးရင် ဒီမဟာမိတ်ကို လိုချင်တယ်။ သင့်မိသားစုသမိုင်းကို သိရန်။ 78 00:06:39,720 --> 00:06:41,350 ဘုန်းကြီး၊ နေ့စွဲနဲ့ အချိန်ကို ပြင်ပါ။ 79 00:06:42,680 --> 00:06:45,180 ဤ ၁၄ ရက်သည် တကယ်ကောင်းသောနေ့ဖြစ်သည်။ 80 00:06:45,180 --> 00:06:47,800 ထိုရက်စွဲကို ပြင်ပါ။ ငါ့သားကို အစောဆုံးပြန်လာခိုင်းမယ်။ 81 00:07:05,970 --> 00:07:08,800 Major Ajay Krishna ဝင်လာပါ။ ဗုံးတပ်များ ချက်ချင်းလိုအပ်သည်။ 82 00:07:44,930 --> 00:07:48,470 - အရာအားလုံးကို ထိန်းချုပ်ထားပါတယ် သခင်။ - အဲဒီနေရာမှာ ပန်းတိုင်ထားပါ။ 83 00:07:48,890 --> 00:07:50,890 လမ်းကြောင်းအမျိုးမျိုးသို့ လမ်းကြောင်းပြောင်းသည်။ 84 00:07:50,930 --> 00:07:52,890 ဟေ့ Singh... ဒီကိုလာ။ 85 00:07:53,760 --> 00:07:55,720 လွန်ခဲ့တဲ့ မိနစ် 30 က ဗုံးကို ကျွန်တော်တို့ ရှာတွေ့ခဲ့ပါတယ်။ 86 00:07:55,890 --> 00:07:58,390 ဒါပေမယ့် အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ ဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။ မရောက်မချင်း၊ 87 00:07:58,720 --> 00:08:00,220 မင်းရဲ့ဗိုလ်မှူးဘယ်တော့ရောက်မလဲ။ 88 00:08:05,890 --> 00:08:06,430 ဆရာ... 89 00:08:06,510 --> 00:08:07,930 - အရာအားလုံးကို ထိန်းချုပ်နိုင်ပါသလား။ - ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 90 00:08:07,930 --> 00:08:09,470 - မင်းလူစုကိုရှင်းခဲ့သလား။ - ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 91 00:08:14,220 --> 00:08:17,300 သံသယရှိသူကိုတွေ့ရင် လက်ကိုင်ဖုန်းနဲ့ ပစ်သတ်လိုက်ရုံပါပဲ။ 92 00:08:17,350 --> 00:08:18,890 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။ 93 00:08:19,640 --> 00:08:22,550 ငါ့ကို ဆရာကြီးလို့ ခေါ်စရာ မလိုဘူး။ အရမ်းအဆင်မပြေရင် 94 00:08:22,760 --> 00:08:25,010 မင်းငါ့ကို Ajay လို့ခေါ်နိုင်တယ် ငါတို့က သူငယ်ချင်းကောင်းလို့ မှတ်ယူတယ်။ 95 00:08:25,180 --> 00:08:28,350 - မနက်၊ သား။ - ဟုတ်တယ်... မနက်က မစ္စတာ Prasad။ 96 00:08:28,850 --> 00:08:30,220 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 97 00:08:30,350 --> 00:08:33,390 ကျွန်ုပ်တို့သည် မိသားစုပါတီတွင် စုဝေးခြင်းမဟုတ်ပါ။ ဒီမှာ ဗုံးတစ်လုံးရှိတယ်။ 98 00:08:33,550 --> 00:08:35,470 အားလုံးက စိုးရိမ်နေကြသလိုပဲ။ ဘယ်အချိန်မှာ ပေါက်ကွဲမလဲ။ 99 00:08:35,470 --> 00:08:37,720 ငါတို့က နှေးကွေးလို့ရတယ်။ ကော်ဖီတစ်ခွက် အရင်သောက်ရအောင်။ 100 00:08:38,930 --> 00:08:40,970 ကော်ဖီသောက်ချင်နေပြီလား။ 101 00:08:41,350 --> 00:08:43,470 ဒါပေမယ့် ဗုံး... - ဘာကိစ္စကြီးလဲ။ 102 00:08:43,600 --> 00:08:45,010 နယ်မြေရှင်းလင်းတယ်။ 103 00:08:45,010 --> 00:08:46,390 ငါတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ဘဝကသာ အန္တရာယ်ရှိတယ်။ 104 00:08:47,510 --> 00:08:51,430 အအေးဒဏ်ကြောင့် မင်းလက်တွေ တုန်နေတယ်။ 105 00:08:51,930 --> 00:08:54,850 ကြိုးကို အမှားနဲ့ ဖြတ်မိရင်... 106 00:08:54,850 --> 00:08:56,350 Boom! ပေါက်ကွဲမယ်! 107 00:08:56,510 --> 00:09:01,550 ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး သေရလိမ့်မယ်။ လေထဲမှာ အတူ လွင့်နေလိမ့်မယ်။ 108 00:09:01,680 --> 00:09:04,260 မင်းထွက်သွားမှာမဟုတ်ဘူးလား။ အနည်းဆုံး ငါ့ဝိညာဉ်တစ်ယောက်တည်းလား? 109 00:09:05,720 --> 00:09:11,970 ငါ့ဝိညာဉ်က မင်းကိုမေးရင် ‘မစ္စ၊ Prasad၊ မင်းမလုပ်ဘူး။ ကော်ဖီတစ်ခွက်လောက် အရင်သောက်ခွင့်ပြုပါ'' 110 00:09:12,140 --> 00:09:15,300 မင်းစိတ်ဝိညာဉ်ရဲ့ အဖြေက ဘာပါလိမ့်။ 111 00:09:16,010 --> 00:09:19,720 အဲဒီလောက်ထိ သွားစရာမလိုပါဘူး။ ကော်ဖီတစ်ခွက်အတွက်။ 112 00:09:25,930 --> 00:09:27,510 မီးကိုမြှင့်ပါ။ 113 00:09:28,930 --> 00:09:30,050 နို့ကိုလောင်းထည့်ပါ။ 114 00:09:30,720 --> 00:09:32,010 ဘယ်သူက သကြားထည့်မှာလဲ။ 115 00:09:32,970 --> 00:09:33,930 ဘာကြောင့် ကိုယ်တိုင်မလုပ်တာလဲ။ 116 00:09:34,180 --> 00:09:35,300 ဆက်လျှောက်ပါ ချစ်သူ။ 117 00:09:35,470 --> 00:09:38,390 ကြီးကြပ်ရတာ ပျော်စရာကောင်းတယ်။ အခြား ဒါရိုက်တာ ဇာတ်ကားအချို့။ 118 00:09:38,550 --> 00:09:41,470 ထိခိုက်မှုဖြစ်ပါက ကျွန်ုပ်တို့သည် စုစုပေါင်း ခရက်ဒစ်ယူနိုင်ပါသည်။ 119 00:09:41,850 --> 00:09:44,760 ဒါပေမယ့် ရှုပ်နေရင်၊ သူ့ကို ခရက်ဒစ် အကုန်ပေးလို့ရတယ်။ 120 00:09:50,720 --> 00:09:53,140 အဲဒီကော်ဖီက တစ်မျိုး အောင်မြင်ကျော်ကြားသူ Mr. Prasad 121 00:09:54,010 --> 00:09:59,050 ဒီနေရာမှာ Mr. Prasad ကို သိလား။ ဗုံးတွေကို ကြောက်တယ်။ 122 00:09:59,180 --> 00:10:02,140 မင်းဘာလို့မတင်တာလဲ။ လုံခြုံရေးအတွက် ဗုံးဝတ်စုံကို 123 00:10:02,140 --> 00:10:08,390 ဘေးကင်းရေး? ကျွန်တော်မသိပါ။ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ ငါအဲဒီမှာသေရင် အသက်ရှူကျပ်မယ်။ 124 00:10:08,510 --> 00:10:10,550 ငြိမ်းချမ်းစွာသေချင်တယ်။ စလာသည်။ 125 00:10:11,350 --> 00:10:13,260 နားထောင်ပါ။ ဘာမှမပြောင်းလဲပါဘူး။ 126 00:10:13,300 --> 00:10:15,180 ငါ မင်းအတွက် ငါ့ဝတ်စုံကို မချွတ်ဘူး။ 127 00:10:24,970 --> 00:10:27,510 ဟေး! မင်းကြိုက်သလိုဖွင့်တယ်။ ဆန်အိတ်အချို့။ 128 00:10:27,600 --> 00:10:28,600 လာပါ Mr. Prasad! 129 00:10:28,640 --> 00:10:32,100 ကျွန်တော်တို့ စိုက်ပြီး ဖြုတ်ရတာ ဤအရာအချို့။ 130 00:10:32,100 --> 00:10:35,930 ကြည့်ပါ... အနည်းဆုံးတော့ ငါ့အမြင်ကို လေးစားပါ၊ ငါ့အသက်အရွယ်နဲ့ ငါတို့ရဲ့ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါ။ 131 00:11:22,930 --> 00:11:24,550 ကျွန်တော် သူ့ကို ဖမ်းမိတယ် ခင်ဗျာ။ ငါသူ့ကိုရပြီ။ 132 00:11:24,720 --> 00:11:26,890 သခင်… သူ့ကိုသတ်လိုက်ပါ။ 133 00:11:31,010 --> 00:11:33,260 သူ ပြေးနေတယ် ခင်ဗျာ။ သူ့ကိုဖမ်းဖို့ ကျွန်တော် ခက်ခက်ခဲခဲ ရုန်းကန်ခဲ့ရတယ်။ 134 00:11:34,050 --> 00:11:36,600 သူပဲ သခင် ! သူပဲ။ - စိတ်ရှုပ်စရာက ဘာလဲ Singh 135 00:11:36,720 --> 00:11:38,180 ဘယ်သူလဲဆိုတာတော့ ကျွန်တော်မရှင်းနိုင်ဘူး။ နှစ်ခုကြား။ 136 00:11:47,930 --> 00:11:52,140 ဟေ့ မင်းဒီလိုလုပ်နေတာလား။ သက်သေဖြင့်ဖြစ်စေ၊ 137 00:11:52,140 --> 00:11:55,350 Mr. Prasad ၊ ဒီကောင်ပြေးနေချိန်၊ သူသည် ရွှံ့ထဲသို့ ပထမဆုံး ခြေချခဲ့သည်။ 138 00:11:55,470 --> 00:11:56,720 သူ့ဖိနပ်ကို ကြည့်ပါ။ 139 00:11:57,350 --> 00:12:00,510 သူလှည့်ကြည့်လိုက်တော့ အပြာရောင် နံရံပေါ်က ဆေးသုတ်ထားတဲ့ သူ့အင်္ကျီပေါ် ရောက်သွားတယ်။ 140 00:12:00,550 --> 00:12:02,100 အပြာရောင်ဆေးကို ကြည့်ပါ။ မဟုတ်ဘူးနော်။ 141 00:12:03,680 --> 00:12:04,890 မှန်ပါတယ်။ 142 00:12:06,180 --> 00:12:07,720 Prasad၊ သူတို့က ငါတို့ရဲ့ အငယ်တန်းတွေပဲ… 143 00:12:07,890 --> 00:12:09,800 မင်းက အကြီးကြီး… သတိရှိဖို့လိုတယ်။ 144 00:12:10,050 --> 00:12:12,100 မျက်စိစုံမှိတ်ပြီး ဝင်လို့မရဘူး။ 145 00:12:12,300 --> 00:12:13,930 သခင်၊ ငါတို့ စခန်းသွားရမယ်။ 146 00:12:13,930 --> 00:12:15,350 ဘာက အရမ်းအရေးတကြီးလဲ? 147 00:12:15,550 --> 00:12:18,970 ငါတို့မှာ နာမည်ကြီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ ညနေပိုင်းတွင် အပြန်အလှန် 148 00:12:20,100 --> 00:12:22,510 Singh ရှက်နေသလား။ ဒါကြောင့် သေချာတာကတော့ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ပါပဲ။ 149 00:12:22,640 --> 00:12:23,720 ဘယ်သူလဲ? 150 00:12:23,760 --> 00:12:25,350 -တကယ်တော့ သခင်... - ဆံပင်ကောက်တာကို ရပ်လိုက်ပြီး ဘယ်သူလဲဆိုတာ ပြောပြပါ။ 151 00:12:25,350 --> 00:12:26,430 အဲဒါ Tamannaah ပါ သခင်။ 152 00:12:26,720 --> 00:12:28,720 စလာသည်! လက်ခုပ်တီး! 153 00:12:29,800 --> 00:12:30,970 မင်္ဂလာပါ ဆရာမ။ 154 00:12:34,430 --> 00:12:37,470 ကျွန်တော်တို့မှာ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံတဲ့ နာမည်ကြီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ နှစ်တိုင်း။ 155 00:12:38,350 --> 00:12:41,550 ဒီနှစ်မှာ အရမ်းလှတဲ့၊ Tamannaah Bhatia 156 00:12:44,680 --> 00:12:46,100 မင်္ဂလာညချမ်းပါ ယောက်ျားတို့။ 157 00:12:47,100 --> 00:12:48,680 မင်းက ငါတို့ရဲ့ လှုံ့ဆော်မှုပဲ။ 158 00:12:49,010 --> 00:12:51,550 ငါလုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။ မင်းကို အတုယူဖို့ မတူဘူး။ 159 00:12:51,720 --> 00:12:53,550 ဒါဆို မင်းမေးခွန်းတွေကို ငါဖြေမယ်။ 160 00:12:53,550 --> 00:12:56,050 Miss Tamannaah၊ ပြောပြပါ။ စစ်တပ်အကြောင်းတစ်ခုခု။ 161 00:12:58,430 --> 00:13:01,220 မင်းတို့တွေက တကယ့်သူရဲကောင်းတွေပဲ။ 162 00:13:05,350 --> 00:13:07,760 Tamannaah မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ အများဆုံးလုပ်ရတာကြိုက်လား 163 00:13:08,050 --> 00:13:10,510 ဘာကို အကြိုက်ဆုံးလဲ...? 164 00:13:11,260 --> 00:13:12,350 ကချေသည် ။ 165 00:13:12,930 --> 00:13:13,720 ဟေး ဆင်း... 166 00:13:14,140 --> 00:13:15,180 သူမသည်အကကိုချစ်တယ်ယောက်ျား။ 167 00:13:15,180 --> 00:13:18,930 အလှမယ် Tamannaah၊ ငါတို့ ကပြရမလား။ 168 00:13:21,640 --> 00:13:22,510 ပြီးပြီ။ 169 00:13:22,600 --> 00:13:26,220 ဒီညတော့ တကယ့်သူရဲကောင်းတွေနဲ့ ကပြမယ်။ 170 00:13:32,350 --> 00:13:34,050 မင်္ဂလာပါ! 171 00:13:39,140 --> 00:13:42,350 "ဒီည ငါ့အိမ်မှာ ပါတီပွဲရှိတယ်" 172 00:13:43,470 --> 00:13:45,350 "ငါတို့နဲ့တွဲပါ" 173 00:14:13,220 --> 00:14:16,260 "ဒီည ငါ့အိမ်မှာ ပါတီပွဲရှိတယ်" 174 00:14:16,470 --> 00:14:20,100 "ကမ္ဘာကြီးအတွက်​ လက်​လွတ်​မခံပါနဲ့" 175 00:14:23,600 --> 00:14:26,510 "ဒီည ငါ့အိမ်မှာ ပါတီပွဲရှိတယ်" 176 00:14:26,850 --> 00:14:30,470 "ကမ္ဘာကြီးအတွက်​ လက်​လွတ်​မခံပါနဲ့" 177 00:14:34,390 --> 00:14:37,600 "ငါ DJ ခေါ်ပြီး ဘေ့စ်တီးလိုက်မယ်" 178 00:14:37,850 --> 00:14:41,010 “စပီကာတွေကို စုပ်ပေးမယ်။ ငါတို့ အကကြမ်းပြင်မှာ လှုပ်နေတယ်" 179 00:14:41,300 --> 00:14:44,550 "အဲဒါက မိုက်ရိုင်းပြီး ကန်နေတာဖြစ်မှာလား။ 180 00:14:44,800 --> 00:14:47,890 "​ပျော်​စရာ​ကောင်း​နေမှာလား ဒီလိုဆိုရင် ငါတို့အားလုံးက အဲဒါအတွက်ပဲ” 181 00:14:47,890 --> 00:14:52,970 "သီချင်းလေးနဲ့ လိုက်ဆိုရအောင်" 182 00:14:52,970 --> 00:14:56,430 "ငါတို့ တစ်သက်လုံး သတိရနေမှာပါ" 183 00:14:56,430 --> 00:14:59,760 "ဒီသီချင်းနဲ့ လိုက်ဆိုရအောင်" 184 00:14:59,890 --> 00:15:03,260 "ငါတို့ တစ်သက်လုံး သတိရနေမှာပါ" 185 00:15:14,100 --> 00:15:17,470 "၁...၂...၃...၄... အကကြမ်းပြင်ပေါ်တက်ပါ" 186 00:15:17,550 --> 00:15:21,050 "ဒီသီချင်းကို တီးလိုက်ကြရအောင်" 187 00:15:21,050 --> 00:15:24,550 "အပျော်စီးရအောင် ဂစ်တာကြိုးတွေ အကျယ်ကြီးတီးတယ်" 188 00:15:24,550 --> 00:15:27,970 "ငါတို့ကြားက တောမီးကို ငါခံစားနိုင်တယ်" 189 00:15:28,260 --> 00:15:31,640 "အလင်းမှိန်မှိန်တွင် ဒစ်စကို၏ ခုန်သံနှင့်အတူ" 190 00:15:31,760 --> 00:15:34,930 "ဒီညကို နိဂုံးချုပ်ပါရစေ" 191 00:15:35,010 --> 00:15:38,470 သောက်စားရင်း ပွေ့ဖက်ရင်း ရိုက်ချက်တွေနဲ့ မျှဝေတယ်။ 192 00:15:38,720 --> 00:15:41,720 "အလင်းရအောင် ပါတီပတ်ဝန်းကျင်" 193 00:15:41,850 --> 00:15:46,760 "ဒီသီချင်းနဲ့ လိုက်ဆိုရအောင်" 194 00:15:46,890 --> 00:15:50,100 "ငါတို့ တစ်သက်လုံး သတိရနေမှာပါ" 195 00:15:50,510 --> 00:15:53,390 "ပါတီသွားရအောင်!!!" 196 00:15:57,600 --> 00:16:00,510 "နည်းနည်းစိတ်ညစ်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ" 197 00:16:10,600 --> 00:16:12,050 "နောက်တစ်ခေါက်!" 198 00:16:19,720 --> 00:16:24,720 "ပါတီပွဲလုပ်ရအောင်... ဒီသီချင်းနဲ့ ပါတီလုပ်ရအောင်" 199 00:16:24,930 --> 00:16:28,300 "ငါတို့ တစ်သက်လုံး သတိရနေမှာပါ" 200 00:16:28,470 --> 00:16:31,760 "ဒီသီချင်းနဲ့ လိုက်ဆိုရအောင်" 201 00:16:31,850 --> 00:16:35,430 "ငါတို့ တစ်သက်လုံး သတိရနေမှာပါ" 202 00:17:02,490 --> 00:17:03,740 - မင်္ဂလာပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ 203 00:17:03,900 --> 00:17:05,240 ကျေးဇူးပြုပြီး Ajay နဲ့ စကားပြောလို့ရမလား 204 00:17:07,570 --> 00:17:08,950 Ajay...! သင့်အတွက် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခု ရှိပါသည်။ 205 00:17:09,150 --> 00:17:10,490 ငါ့အတွက် ဖုန်းခေါ်မလား ဘယ်သူလဲ? 206 00:17:10,610 --> 00:17:11,780 မင်းအမေ၊ 207 00:17:13,360 --> 00:17:15,860 ထိုအမည်ဖြင့် ပါဝင်သူအသစ်ရှိရမည်။ ထပ်မံစစ်ဆေးပါ။ - ကောင်းပြီ သခင်။ 208 00:17:20,360 --> 00:17:23,450 အမေ… အဲဒီစကားက ခံစားရတယ်။ ကြားရတာ ကောင်းပါတယ်။ 209 00:17:23,740 --> 00:17:26,820 အဲဒါက ဖြစ်မယ်။ ငါ့မှာ အမေရှိရင် ကောင်းတယ်။ 210 00:17:29,240 --> 00:17:30,990 အထီးကျန်ခြင်းသည် တိုက်ပွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။ 211 00:17:32,070 --> 00:17:33,400 အဲဒါကို ဆက်တိုက်ရမယ်။ 212 00:17:34,740 --> 00:17:35,570 မင်္ဂလာပါ အမေ။ 213 00:17:36,860 --> 00:17:38,780 ငါကြိုးစားပြီးပြီ။ 3 ရက်ကတည်းက သင့်ထံရောက်ရှိပါ။ 214 00:17:38,860 --> 00:17:39,900 နောက်ဆုံးတော့ မင်းကို ဖုန်းခေါ်ဖို့ ငါလုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။ 215 00:17:39,950 --> 00:17:41,820 မထင်မှတ်ပဲ ငါဒီမှာရောက်နေတာ။ ယနေ့ တပ်ရင်းအသစ်။ 216 00:17:41,900 --> 00:17:44,150 အစ်မတို့ မဟာမိတ်က အတည်ပြုတယ်။ 217 00:17:44,490 --> 00:17:45,860 သူက တကယ်ကောင်းတဲ့လူပါ။ 218 00:17:46,530 --> 00:17:47,740 ညီမလေး အရမ်းကံကောင်းတယ်အမေ။ 219 00:17:48,490 --> 00:17:51,030 အသုံးစရိတ်အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါအကုန်လုံး တွက်ပြီးပြီ။ 220 00:17:51,150 --> 00:17:52,820 - သူမ ဘယ်လိုလဲ? - သူက အရမ်းပျော်တယ်၊ 221 00:17:52,900 --> 00:17:55,200 - မင်းဘယ်တော့အိမ်ပြန်လာတာလဲ။ - ငါချက်ချင်းထွက်ခွာခွင့်လျှောက်ထားမယ်! 222 00:17:55,240 --> 00:17:59,530 ဒီမင်္ဂလာပွဲကို ပြောင်းလဲဖို့ပဲ မျှော်လင့်ပါတယ်။ သူ့ဘဝ ပိုကောင်းအောင်၊ 223 00:17:59,700 --> 00:18:01,070 အရမ်းပျော်ပါတယ် အမေ။ 224 00:18:02,110 --> 00:18:03,740 အိမ်ပြန်လာခဲ့မယ်။ အမြန်ဆုံး 225 00:18:24,450 --> 00:18:25,110 ခင်ဗျာ။ 226 00:18:25,320 --> 00:18:26,900 - ဒီဗီဒီယိုကိုပြပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 227 00:18:28,780 --> 00:18:31,400 ငါတို့ ဖမ်းထားတဲ့ သူတွေကို လွှတ်ပေးပါ။ သင်ကိုင်ဆောင်သော၊ 228 00:18:31,740 --> 00:18:33,240 မင်းမှာ တစ်ရက်အချိန်ရှိတယ်။ 229 00:18:33,650 --> 00:18:35,780 ထက်မြက်အောင်ကြိုးစားရင်... 230 00:18:36,360 --> 00:18:38,530 ဒီကလေးတွေကို ရက်ရက်စက်စက်သတ်မယ်။ 231 00:18:41,820 --> 00:18:43,530 Mask ထဲက တစ်ယောက်ကတော့ Wasim Mohamed ပါ။ 232 00:18:43,700 --> 00:18:44,860 'မူဂျာဟူဒင်' အဖွဲ့မှ 233 00:18:49,650 --> 00:18:51,240 ကောင်းပြီ ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့မှာ ရွေးချယ်စရာ နှစ်ခုရှိပါတယ်။ 234 00:18:51,650 --> 00:18:53,610 သူတို့ရဲ့ တောင်းဆိုချက်တွေကို ပြည့်မီအောင် လုပ်ပါ။ ကလေးတွေကို လွှတ်ပေးတယ်။ 235 00:18:54,360 --> 00:18:55,990 ဒါမှ မဟုတ်ရင် ငါတို့နဲ့ သွားမယ်။ ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်း။ 236 00:18:57,110 --> 00:18:59,240 ငါတို့က သူ့ကိုဖမ်းဖို့ ကြိုးစားနေတာ တော်တော်ကြာနေပြီ။ 237 00:18:59,650 --> 00:19:00,740 သူက ငါးကြီး။ 238 00:19:00,780 --> 00:19:02,030 သိမ်မွေ့တဲ့ကိစ္စပါ သခင်။ 239 00:19:02,200 --> 00:19:04,320 ကလေးတွေ တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင် ပိုပြဿနာရှိလိမ့်မယ်။ 240 00:19:06,110 --> 00:19:08,860 အဲဒီအခါမှာ ကျွန်တော်တို့ ညှိနှိုင်းလို့ရတယ်။ နောက်တစ်ကြိမ် သူနှင့်အတူ။ 241 00:19:08,900 --> 00:19:11,150 ဒါက ဟင်းသီးဟင်းရွက်ဈေးမဟုတ်ဘူး။ ဘဝအတွက် ဈေးဆစ်ရန်။ 242 00:19:11,280 --> 00:19:14,280 ငါတို့က အိန္ဒိယစစ်တပ်နဲ့ ငါတို့ပဲ။ သူတို့ကို နှိမ့်ချဖို့ သတ္တိရှိတယ်။ 243 00:19:16,490 --> 00:19:19,110 တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုလုပ်ခွင့်ပြုပါ။ 244 00:19:19,610 --> 00:19:22,150 ဒီက​လေး​တွေကို မထိခိုက်​​အောင်​ ပြန်​​ပေးပါ့မယ်​။ 245 00:19:22,360 --> 00:19:23,610 အဲဒါ ငါ့သား Ajay နဲ့တူတယ်။ 246 00:19:24,070 --> 00:19:24,650 ဆက်လုပ်သည်။ 247 00:19:24,740 --> 00:19:26,740 ယောက်ျားလေးများ! စစ်ဆင်ရေးအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ -ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ! 248 00:19:26,900 --> 00:19:28,700 - အခုချက်ချင်း! - ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 249 00:19:29,570 --> 00:19:31,820 ည ၈ နာရီထိုးခါနီးမှာ... 250 00:19:32,280 --> 00:19:35,280 အိန္ဒိယစစ်တပ်က ကျည်ဆန်တွေ ရှိမယ်။ သူ့ခေါင်းကို ဖောက်တယ်။ 251 00:19:35,570 --> 00:19:36,700 ရွှေ့! 252 00:19:40,780 --> 00:19:42,990 ကော်ဖီတစ်ခွက် နှင့် တိုက်ရိုက်ကြည့်ပါခင်ဗျာ။ 253 00:19:43,530 --> 00:19:47,400 မြင်ကွင်းကောင်းလိုက်တာ ကလေးတွေက ပြုံးပြီး ထွက်လာတယ်။ 254 00:20:01,860 --> 00:20:03,860 လာ ယောက်ျားလေးတွေ။ ရွှေ့ပါ။ ရွှေ့ပါ။ 255 00:20:04,070 --> 00:20:05,610 ရွှေ့လိုက်ပါ ယောက်ျားလေးတွေ၊ လာ! 256 00:21:07,860 --> 00:21:09,650 ညာဖက်ဝရံတာကို ညွှန်ပြပါ။ သေနတ်နဲ့ ပစ်တယ်။ 257 00:21:13,320 --> 00:21:14,400 ပစ်လို့မရဘူး သခင်။ 258 00:21:14,700 --> 00:21:16,200 ကျယ်လောင်သောအသံရှိလိမ့်မည်။ ကားပေါ်ပြုတ်ကျရင် 259 00:21:16,240 --> 00:21:17,740 ရိုက်ချက်ချည်းပဲ။ 260 00:21:49,450 --> 00:21:51,610 မြေညီထပ်တွင် အဖွဲ့ဝင် ၈ ဦး၊ လသာဆောင်တွင် အဖွဲ့ဝင် ၈ ယောက်ရှိသည်။ 261 00:21:51,900 --> 00:21:53,070 မင်းလေးယောက် ငါ့ကို ဖုံးကွယ်ထား။ - ဆရာ... 262 00:21:53,110 --> 00:21:55,030 - Singh... စကိတ်ဘုတ်ကို ထုတ်လိုက်ပါ။ - ဆရာ။ 263 00:22:11,070 --> 00:22:12,820 ပထမထပ်ရှင်းပါတယ်ခင်ဗျာ။ - ရွှေ့ပါ။ 264 00:23:12,990 --> 00:23:13,900 ဆရာ... 265 00:23:14,200 --> 00:23:15,740 ဒါက တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းလို့ ထင်ပါတယ်။ 266 00:23:15,990 --> 00:23:17,150 ငါတို့က ကပ်နေတယ်ထင်တယ်။ 267 00:23:17,450 --> 00:23:18,650 နည်းလမ်းရှိရမယ်။ 268 00:23:19,110 --> 00:23:20,240 အချိန်တစ်ခုစောင့်ပါ။ 269 00:23:20,280 --> 00:23:21,860 ငရဲဘယ်မှာပုန်းနေတာလဲ၊ 270 00:23:22,320 --> 00:23:23,490 သင့်ကိုယ်သင် ပြပါ။ 271 00:23:23,530 --> 00:23:24,990 အိန္ဒိယစစ်တပ်။ အိန္ဒိယစစ်တပ်။ 272 00:23:25,150 --> 00:23:27,070 မင်းက သူရဲကောင်းတွေ ဖြစ်ချင်နေတာလား။ 273 00:23:27,110 --> 00:23:28,240 ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပြပါ။ 274 00:23:29,110 --> 00:23:30,490 မင်းဘာလို့ သူရဲဘောကြောင်သလို ပုန်းနေတာလဲ။ 275 00:23:30,650 --> 00:23:32,490 သင့်ကိုယ်သင် ပြပါ။ 276 00:23:33,860 --> 00:23:39,280 Hum Tum Ek သီချင်းဆိုသည်။ Kamre Mein Bandh Ho' 277 00:23:39,360 --> 00:23:42,200 သူဘာလို့ သီချင်းတွေဆိုနေတာလဲ Mohammad Rafi နဲ့တူလား။ 278 00:23:42,400 --> 00:23:44,200 ယောကျာ်းပီသရင် သင့်ကိုယ်သင် ပြပါ။ 279 00:23:45,360 --> 00:23:47,900 ဘာကြောင့် အရှုံးသမားတွေလို ပုန်းနေရတာလဲ။ ထွက်လာပါ။ 280 00:23:47,950 --> 00:23:50,700 ငါမင်းတို့ကို သတ်ပစ်မယ်။ 281 00:23:50,860 --> 00:23:52,110 သင့်ကိုယ်သင် ပြပါ။ 282 00:23:53,280 --> 00:23:55,280 ထောင်ချောက်ပဲ !! Ajay!! 283 00:24:11,320 --> 00:24:13,150 Ajay Ajay 284 00:24:20,740 --> 00:24:21,650 - သူ့ကို အခုထုတ်လိုက်။ - ဆရာ... 285 00:24:21,700 --> 00:24:23,570 ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအကူအညီကို ချက်ချင်းခေါ်ပါ။ - ကောင်းပြီ သခင်။ 286 00:24:23,570 --> 00:24:25,450 သူ့ကို အခုထုတ်လိုက်။ စလာသည်! စလာသည်! 287 00:24:35,740 --> 00:24:37,280 Ajay ငါ့ကိုဖတ်သလား။ 288 00:24:38,110 --> 00:24:38,740 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 289 00:24:38,820 --> 00:24:40,990 Ajay မင်းက အပိုအင်အားလိုသေးလား။ မင်းငါ့ကိုဖတ်သလား။ 290 00:24:41,070 --> 00:24:43,950 မလိုပါဘူး သခင်လေး... ကျွန်တော် ထွက်သွားပါ့မယ် ကတိအတိုင်း ကလေးတွေ အားလုံး 291 00:24:43,950 --> 00:24:45,450 စောင့်ကြည့်ရုံပါပဲခင်ဗျာ။ 292 00:24:58,530 --> 00:25:00,450 ငါ့လက်ဆောင်ကို မင်းဘယ်လိုသဘောကျလဲ။ 293 00:25:02,860 --> 00:25:04,320 တကယ်ဆိုရင် ငါတို့မှာ မင်းအတွက် လက်ဆောင်တစ်ခုရှိတယ်။ 294 00:25:04,490 --> 00:25:07,570 ပစ်ဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ လူတိုင်းက မင်းအစား။ 295 00:25:13,650 --> 00:25:14,950 ငါ မင်းကို မကြားရဘူး။ 296 00:25:15,610 --> 00:25:16,860 ဗိုလ်မှူး 'ကြောင်မိုက်'... 297 00:25:17,740 --> 00:25:19,650 Major 'Silly Cat'... Meow! 298 00:25:35,280 --> 00:25:36,650 သူသည် မိုက်မဲသောကြောင် မဟုတ်ပါ။ 299 00:25:36,780 --> 00:25:38,990 ခြင်္သေ့က ဒီမှာ။ 300 00:26:25,280 --> 00:26:27,530 ဖာရွတ်၊ ကလေးတွေကို သတ်ပစ်ပါ။ 301 00:26:46,780 --> 00:26:47,820 တစ်ခြားဘာများ? 302 00:26:48,280 --> 00:26:51,070 မင်းငါ့ကို ကြိမ်းမောင်းပြီး မင်းကို ပစ်လိုက်တာ။ 303 00:26:51,950 --> 00:26:53,240 အို လူ! မင်းငါ့ကို စော်ကားတာတော့ အမှန်ပဲ။ 304 00:26:53,860 --> 00:26:55,740 မင်းငါ့အမေကို ဒီလိုလုပ်လိုက်တာလား။ 305 00:26:55,990 --> 00:27:01,860 ဒါပေမယ့် ငါဘာကြောင့်လဲဆိုတာ မင်းသိလား။ မင်းအမေကို မသနားဘူးလား 306 00:27:02,860 --> 00:27:05,360 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မင်းအမေကိုလည်း လေးစားတယ်။ 307 00:27:47,450 --> 00:27:50,450 ဆရာ၊ သူ ဒဏ်ရာ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရနေတယ်။ အခွင့်အလမ်းတွေက အရမ်းနည်းတယ်။ 308 00:27:58,400 --> 00:28:00,900 အဲဒီ့မိသားစုထဲက ခိုင်မြဲပြီးသားပါ။ တိုင်းပြည်အတွက် အရင်သေတယ်။ 309 00:28:01,490 --> 00:28:04,450 ကံမကောင်းတာက သူ့အစ်ကိုက အခုစိုးရိမ်ရတဲ့အခြေအနေမှာ။ 310 00:28:07,530 --> 00:28:10,570 လွန်ခဲ့တဲ့ ၂ ရက်လောက်က တွေ့ပြီး ပြောပြတယ်။ ညီမရဲ့မင်္ဂလာပွဲအကြောင်း 311 00:28:11,400 --> 00:28:13,610 ခင်ဗျာ၊ အစ်မက ဆိုတော့ 10 ရက်အတွင်းလက်ထပ်ခဲ့သည်။ 312 00:28:13,860 --> 00:28:15,860 ငါတကယ်ပျော်နေမယ်ဆိုရင် မင်းငါ့ကို ခွင့်လွတ်ပေးတယ်။ 313 00:28:16,450 --> 00:28:19,070 အမေနဲ့ ညီမက တကယ်ကို မင်္ဂလာပွဲအတွက် စိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။ 314 00:28:19,150 --> 00:28:21,740 စည်းကမ်းအရ၊ သူတို့ကို ချက်ချင်းအကြောင်းကြားဖို့ လိုတယ်။ 315 00:28:22,780 --> 00:28:24,950 ဒါပေမယ့် အဲဒါက သူ့ညီမရဲ့ မင်္ဂလာပွဲကို ဖျက်လိုက်နိုင်တယ်။ 316 00:28:25,400 --> 00:28:26,950 သူ့မိသားစုတစ်ခုလုံး စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်နိုင်တယ်။ 317 00:28:27,990 --> 00:28:32,280 စိတ်ဓာတ်ကို လိုက်နာရင် ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ပဲ တက်နိုင်တယ်။ မင်္ဂလာဆောင်ပြီး မင်္ဂလာဆောင်ကို ပို့စ်တင်ပါ။ 318 00:28:34,280 --> 00:28:35,990 ဆရာ၊ စည်းကမ်းလား၊ စိတ်ဓာတ်လား။ 319 00:28:38,070 --> 00:28:40,030 မင်းငါ့ကိုမေးရင် စိတ်ဓာတ်ကိုပြောမယ်။ 320 00:28:40,820 --> 00:28:44,780 ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်က မင်္ဂလာပွဲကို တက်သင့်တယ်။ အမေ့ကို ချောချောမောမော ပြောပြပါ။ 321 00:28:45,780 --> 00:28:49,200 မိသားစုတစ်ခုအတွက် ကျွန်တော်တို့လုပ်နိုင်တာက အနည်းဆုံးပါ။ တိုင်းပြည်အတွက် အများကြီး အနစ်နာခံတယ်။ 322 00:28:50,320 --> 00:28:51,490 သူ့သတ္တိက အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး။ 323 00:28:53,990 --> 00:28:57,030 ဆရာ၊ အခု မေးစရာရှိ တယ်။ အိန္ဒိယစစ်တပ်ကိုယ်စား... 324 00:28:57,070 --> 00:28:58,650 ဒီတာဝန်ကို ဘယ်သူက တာဝန်ယူမှာလဲ။ 325 00:29:06,110 --> 00:29:07,400 အဲဒါ ငါ့သား Ajay နဲ့တူတယ်။ 326 00:29:08,150 --> 00:29:09,450 မင်းလုပ်နိုင်တာကို ငါသိတယ်။ 327 00:29:10,240 --> 00:29:11,490 သင်သာဖြစ်မြောက်အောင် လုပ်နိုင်သည် ။ 328 00:29:13,280 --> 00:29:15,610 ဒါဆို Ajay... မနက်ဖြန် မင်းသွားရမယ်။ ပို့စ်တင်ဖို့ မမေ့နဲ့နော်။ 329 00:29:16,860 --> 00:29:19,740 ပြီးတော့… မင်းနဲ့အတူ တစ်ယောက်ယောက် ယူသွားပါ။ သင်လိုအပ်လျှင်။ 330 00:29:25,490 --> 00:29:26,530 မဟုတ်ဘူး... ငါမင်းနဲ့မလိုက်ဘူး။ 331 00:29:26,570 --> 00:29:28,740 လက်ခံပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည် မစ္စတာပရာဆတ်။ 332 00:29:28,900 --> 00:29:31,110 ​နောက်​ ၁၀ ရက်​​တော့ ​ရောက်​​တော့မယ်​ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားဖို့ကောင်းတယ်။ 333 00:29:31,150 --> 00:29:32,610 အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို စိတ်ပူတယ်။ 334 00:29:33,070 --> 00:29:36,030 ငါကြောက်သွားတယ်။ သင်နှင့်အတူ ဗုံးတစ်လုံးကို ဖျက်သိမ်းပါ။ 335 00:29:36,030 --> 00:29:38,490 ဘယ်လိုဖြတ်သန်းနိုင်မလဲ။ မင်းနဲ့ 10 ရက်နေမှာလား။ 336 00:29:38,740 --> 00:29:40,530 စကားမစပ် ဘယ်အရပ် ငါတို့သွားမလား 337 00:29:57,150 --> 00:29:59,150 [ဆုတောင်းရွတ်ဆိုခြင်း] 338 00:30:05,950 --> 00:30:13,240 "သခင်သည် ဖန်ဆင်းရှင်၊ သခင်နှင့် အနန္တတန်ခိုးရှင်ဖြစ်သည်။ ငါမင်းကို ဦးညွှတ်ပါတယ် အရှင်ဘုရား!" 339 00:30:17,610 --> 00:30:23,360 ဆရာကြီး... ခင်ဗျား အငြိမ်းစားယူသွားပြီ ငြိမ်းချမ်းသောဘဝတစ်ခုကို ဦးဆောင်ရန်။ 340 00:30:23,400 --> 00:30:25,030 မင်းကို ငါဘာလို့ ခေါ်ခဲ့တာလဲ သိလား။ 341 00:30:25,070 --> 00:30:27,200 မင်းဘာကြီးလဲ။ ငါတို့ကို ကျောင်းမှာ သင်ပေးပါလား။ 342 00:30:27,860 --> 00:30:30,400 မင်းငါ့ကိုလုပ်တုန်းက မင်းဘာပြောခဲ့လဲ။ အတန်းတစ်ခုလုံးရှေ့မှာ ထိုင်ထထိုင်မလား 343 00:30:30,570 --> 00:30:32,990 “သူတစ်ပါးကို ဒုက္ခပေးရင် ကုသိုလ်က ပြန်ပေးလိမ့်မယ်” - ငါလူပေါင်းများစွာကိုဒုက္ခပေးခဲ့တယ်။ 344 00:30:32,990 --> 00:30:35,150 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်လုပ်တာ လုံးဝကောင်းပါတယ်။ ကျွန်တော် MLA ဖြစ်လာတယ်။ 345 00:30:36,360 --> 00:30:38,650 မင်းဘယ်တုန်းက ငါ့ကိုပြောတာလဲ။ ငါ့ကို နေအောက်မှာ ရပ်ခိုင်းခဲ့တာလား။ 346 00:30:38,700 --> 00:30:41,780 'ဘောပင်သည် ဓားထက် အစွမ်းထက်သည်။' - ကျွန်တော် ဓားကိုသုံးပြီး ဝန်ကြီးဖြစ်လာတယ်။ 347 00:30:42,280 --> 00:30:45,860 မှားတာတွေ အကုန်သင်ပေးတယ်။ အဖေ့ဆီက အခကြေးငွေ လုယက်တယ်။ 348 00:30:46,030 --> 00:30:48,360 မင်းက ငါ့ရဲ့ ငယ်ဘဝကို ဖျက်ဆီးခဲ့တာ။ 349 00:30:48,530 --> 00:30:51,400 မင်းကိုပြဖို့ ငါမင်းကိုဒီကိုခေါ်လာခဲ့တယ်။ စစ်မှန်သောအသိပညာဟူသည် အဘယ်နည်း။ 350 00:30:51,990 --> 00:30:52,740 အိုး။ 351 00:30:52,780 --> 00:30:54,610 မင်းဘာလို့ သူနဲ့စကားပြောနေသေးတာလဲ။ 352 00:30:54,700 --> 00:30:58,740 သူ့ကို လှဲချလိုက်ပြီး သူ့လက်တွေကို ခုတ်ထစ်၊ လည်ချောင်းကို ဖြတ်လိုက်ပြီး... 353 00:30:59,240 --> 00:31:00,360 အို ဘုရား။ 354 00:31:00,400 --> 00:31:01,280 အဖေ.. 355 00:31:01,490 --> 00:31:02,360 ဆရာကြီး... 356 00:31:02,570 --> 00:31:05,990 မင်းရဲ့ အဆုံးအမတွေထဲက အနည်းဆုံးတစ်ခုရှိရင် မှန်ပါတယ်၊ သင်ချက်ချင်းထွက်သွားနိုင်ပါတယ်။ 357 00:31:06,150 --> 00:31:07,570 မဟုတ်ရင် မင်းအိမ်ပြန်မှာမဟုတ်ဘူး။ 358 00:31:08,530 --> 00:31:11,200 အစ်ကို Ramireddy က ဆန္ဒပြတယ်။ ငါတို့တဘက်၌၊ 359 00:31:11,200 --> 00:31:13,990 ထို့နောက် သူ့ကိုလှဲချလိုက်ပြီး လည်ချောင်းကို ဖြတ်လိုက်သည်။ 360 00:31:14,610 --> 00:31:15,740 အဖေ… 361 00:31:16,110 --> 00:31:17,030 ဆရာကြီး... 362 00:31:17,530 --> 00:31:19,280 မင်းရဲ့ကျောင်းချိန်။ 363 00:31:19,490 --> 00:31:20,860 လာ၊ ငါမင်းရဲ့ အတန်းတက်မယ်။ 364 00:31:42,820 --> 00:31:44,320 ဒီ ruckus ကဘာလဲ Ramireddy 365 00:31:44,860 --> 00:31:47,360 အဲဒါကို လူကြီးတွေလို ရှင်းဖို့လိုတယ်။ ဒါပေမယ့် မင်း ဆန္ဒပြနေပြီ။ 366 00:31:48,320 --> 00:31:49,860 ငါအများကြီးလုပ်ဖူးလား။ ဝန်ကြီးဖြစ်ပေမဲ့ နှစ်၊ 367 00:31:49,900 --> 00:31:50,900 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အောင်ပွဲခံနေတုန်းပဲ မဟုတ်လား။ 368 00:31:51,070 --> 00:31:54,990 လူတွေဟာ သူတို့ရဲ့ဘဝနဲ့ အလုပ်ရှုပ်နေကြတယ်။ အဘယ့်ကြောင့်နည်း ဆန္ဒပြရတာ အခက်အခဲရှိလား။ စကားပြောရအောင်။ 369 00:31:54,990 --> 00:31:57,990 တတ်နိုင်သမျှ ကတိပြုပြီးပြီ။ တန်ခိုး၏နာမ၌ အပြစ်။ 370 00:31:58,400 --> 00:32:00,070 ငါ မင်းကို စုံစမ်းစရာရှိမယ်။ 371 00:32:00,280 --> 00:32:02,110 မင်းကို သော့ခတ်ထားလိုက်မယ်။ 372 00:32:04,200 --> 00:32:06,360 'မင်းရဲ့ဒေါသက မင်းရဲ့ရန်သူပဲ။' 373 00:32:06,450 --> 00:32:08,360 'မင်းရဲ့ ငြိမ်သက်မှုက မင်းရဲ့ အုပ်ထိန်းသူ နတ်သမီးပဲ' 374 00:32:08,450 --> 00:32:12,820 မင်းတုန်းက ဒီလိုပြောဖူးတယ်။ 4 တန်းတုန်းက ပေါင်ကို ကိုက်တယ်။ 375 00:32:12,860 --> 00:32:14,030 မှန်တယ်လို့ မထင်ပါဘူး။ 376 00:32:14,070 --> 00:32:16,110 Ramireddy နဲ့ အေးအေးဆေးဆေး ဆက်ဆံခဲ့တယ်... ဒါပေမယ့် အလုပ်မဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။ 377 00:32:16,110 --> 00:32:17,950 သူက ကျွန်တော့်ကို စုံစမ်းမေးမြန်းချင်သည်။ ငါ့ကို သံတိုင်နောက်မှာ ထားလိုက်ပါ။ 378 00:32:18,240 --> 00:32:20,400 မင်းနဲ့ မင်းရဲ့ သွေးထွက်သံယို သွန်သင်ချက်တွေ။ 379 00:32:20,530 --> 00:32:21,950 ဟေး Ramireddy 380 00:32:22,400 --> 00:32:25,070 တကယ်ဖြစ်ဖို့လိုတယ်။ ငါ့ကို လွန်ဆန်ဖို့ကောင်းတယ်။ 381 00:32:25,280 --> 00:32:28,070 တဲသေးသေးလေး တစ်လုံး ထူထောင်ပေးလိုက်တယ်။ ဆန္ဒပြတာကို မဖြတ်ဘူး။ 382 00:32:28,820 --> 00:32:31,150 အကျိုးဆက်ကို သိလိုပါသလား။ ငါ့ဘက်၌ရပ်နေသနည်း 383 00:32:32,030 --> 00:32:33,900 စစ်ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 384 00:33:11,030 --> 00:33:13,150 ဒီလို ရန်ဖြစ်သင့်တယ်။ 385 00:33:13,700 --> 00:33:15,740 တဲကိုကြည့်လိုက်... ကြည့်ရသည်မှာ မင်္ဂလာဆောင် နံရံတစ်ခုဖြစ်သည်။ 386 00:33:15,900 --> 00:33:18,320 ပြီးတော့ မင်းဟာ သတို့သားလို တောက်ပနေတယ်။ 387 00:33:18,320 --> 00:33:20,700 အခု ဆန္ဒပြတယ်။ ဘယ်သူက မင်းကို တားမလဲ ကြည့်ရအောင်။ 388 00:33:20,780 --> 00:33:21,990 မသေမချင်း ဆန္ဒပြပါ။ 389 00:33:22,280 --> 00:33:24,860 ဒါပေမယ့် ညနေ ၆ နာရီလောက်မှာ 390 00:33:25,280 --> 00:33:27,490 နေက ဖြည်းညှင်းစွာ ကျလာလိမ့်မယ်။ 391 00:33:32,150 --> 00:33:36,700 အချိန်က ည ၈ နာရီ၊ လူတိုင်း အိမ်ပြန်ကြမည်။ 392 00:33:39,780 --> 00:33:42,200 မကြာခင် ၉ နာရီ ထိုးတော့မယ်။ ငါတို့ အခု အာဏာရနေပြီ။ 393 00:33:42,280 --> 00:33:44,530 ပိတ်နိုင်မယ် မထင်ဘူးလား မိနစ် 30 လျှပ်စစ်မီး? 394 00:33:47,900 --> 00:33:51,030 မင်းပတ်ဝန်းကျင်က လူ(၁၀၀)ကြားမှာ အဲဒီအထဲက ၁၀ ယောက်က ဓားရှည်တွေ ကိုင်ဆောင်ထားနိုင်တယ်။ 395 00:33:51,030 --> 00:33:52,650 သို့မဟုတ် ထိုကိစ္စအတွက် ပုဆိန်နှင့် ပေါက်တူးများ။ 396 00:33:52,650 --> 00:33:54,740 သူတို့မှာ အစီအစဥ် ရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်။ ငါ့အတွက် မင်းကိုသတ်ဖို့ 397 00:33:55,070 --> 00:33:56,280 10:30 တွင်သင်သေလိမ့်မည်။ 398 00:33:56,280 --> 00:33:57,740 Ramireddy ဘာပြောတာလဲ။ 399 00:33:57,740 --> 00:34:00,200 ငါ့ကိုရန်ဘက်ပြု၍ သတ်ကြလိမ့်မည်။ 400 00:34:00,240 --> 00:34:04,900 သူတို့က မင်းကို အရင် ကိုက်လိမ့်မယ်။ ပြီးမှ လည်ချောင်းကို လှီးဖြတ်ပါ။ 401 00:34:15,860 --> 00:34:17,490 မင်းကို ဓားနဲ့ထိုးတဲ့သူ အရာတစ်ခုခံစားရလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ 402 00:34:18,240 --> 00:34:19,570 ပိုက်ဆံအတွက်လုပ်ကြတယ်။ 403 00:34:20,150 --> 00:34:22,240 မူးကြမယ်၊ သွားတော့ အိမ်ပြန်ပြီး မှိန်းလိုက်ပါ။ 404 00:34:23,700 --> 00:34:28,650 ဒါပေမယ့် မင်းမှာ စောင့်နေတဲ့ ဇနီးနဲ့ ကလေးရှိတယ်။ မင်းအိမ်မှာ ဟုတ်တယ်မလား 405 00:34:28,650 --> 00:34:30,240 မင်းမှာလည်း မိဘတွေရှိတယ်။ 406 00:34:33,110 --> 00:34:35,740 ငါ့ကိုတိုက်ခိုက်တာ တော်တော်ဆိုးတဲ့အကြံပဲ။ 407 00:34:47,820 --> 00:34:49,900 သခင်၊ မင်းငါ့ကို သံပုရာရည်ပဲ ပေးတယ်။ 408 00:34:49,990 --> 00:34:51,070 ငါသောက်ပြီး ဆန္ဒပြတာကို ဖြိုခွင်းမယ်။ 409 00:34:51,320 --> 00:34:56,950 ငါအမှားလုပ်မိလိမ့်မယ် Reddy။ ပြီးတော့ လူတိုင်းလက်ခံသင့်တယ်။ 410 00:34:59,240 --> 00:35:00,360 တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 411 00:35:08,700 --> 00:35:10,490 'မင်းရဲ့ဒေါသက မင်းရဲ့ရန်သူမဟုတ်ဘူး။' 412 00:35:10,490 --> 00:35:12,280 ဒါက မင်းသင်ခန်းစာပဲ။ သင်ကြားသင့်သည်။ 413 00:35:12,490 --> 00:35:15,400 'လင်းတသည် ငှက်များစွာကို သားကောင်ဖြစ်နိုင်၏။' 'သို့သော် ဆိုင်ကလုန်း တစ်ချက်က လွင့်စင်သွားလိမ့်မည်' 414 00:35:15,400 --> 00:35:17,740 ဆိုင်ကလုန်းကိုလည်း ငါလိုက်ရှာမယ်။ 415 00:35:18,990 --> 00:35:21,530 ဒီဆိုင်ကလုန်းမုန်တိုင်းကြီး အမြန်ဆုံးပေါ်လာဖို့ တောင်းဆိုပါ။ 416 00:35:35,370 --> 00:35:40,290 ဖဲကစားတဲ့အခါ သတို့သားက တစ်ဖက်က ရှုံးမယ်။ 417 00:35:41,580 --> 00:35:44,410 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! သတို့သားဘက်က ဘာကံမှ ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။ 418 00:35:44,450 --> 00:35:45,660 မှန်တယ် ညီလေး။ 419 00:35:46,000 --> 00:35:47,040 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါက ဂျိုကာတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 420 00:35:47,160 --> 00:35:48,330 ဒီဂိမ်းကို အနိုင်ရပါရစေ ညီတော်။ 421 00:35:48,370 --> 00:35:50,410 ငါတို့က သတို့သမီးဘက်က။ 422 00:35:51,370 --> 00:35:56,290 ပိုင်ရှင်တွေ ရောနှောနေတာ မတွေ့ဖူးဘူး။ အိမ်ဖော်တွေနဲ့ဆိုတော့ ကြာပြီ။ 423 00:35:56,330 --> 00:35:58,450 အို မဟုတ်ဘူး! သူတို့က အိမ်ဖော်တွေ မဟုတ်ဘူး။ 424 00:35:59,040 --> 00:36:01,370 သူက သားမက်ကြီး ပြီးတော့ သူက ဒုတိယ။ 425 00:36:01,910 --> 00:36:04,080 နောင်သမက်နဲ့ ခဲအို။ 426 00:36:04,540 --> 00:36:06,250 အဲဒါက သတို့သမီးဘက်ကပါ။ 427 00:36:06,700 --> 00:36:08,540 ငါ့သားမှာ ချို့ယွင်းချက်နည်းနည်းရှိတယ်။ သူ၏ horoscope ၌။ 428 00:36:08,660 --> 00:36:10,410 ဒါကြောင့် Kasi မှာ ထုံးတမ်းတချို့ လုပ်ပြီးပါပြီ။ 429 00:36:10,540 --> 00:36:13,330 - မင်္ဂလာဆောင်သည် Kurnool တွင်ရှိသည်။ - ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်! 430 00:36:17,410 --> 00:36:19,370 ချစ်လှစွာသော၊ သင့်အတွက် ရေနွေး။ 431 00:36:19,660 --> 00:36:21,500 သူက မင်းရဲ့သမီးကြီးလား။ 432 00:36:21,830 --> 00:36:25,040 ငါ့ကို ဘာလို့ 'ချစ်​သူ' လို့​ခေါ်တာလဲ သူက ငါ့သမီးဆိုရင် 433 00:36:25,160 --> 00:36:26,160 သူက ငါ့မိန်းမ။ 434 00:36:26,500 --> 00:36:28,250 သူက မင်းမိန်းမလား? 435 00:36:28,620 --> 00:36:30,370 ကလေးသုံးယောက်မိခင်? 436 00:36:30,540 --> 00:36:32,620 အသက် ၁၄ နှစ်မှာ အိမ်ထောင်ကျတယ်။ 437 00:36:33,120 --> 00:36:36,290 စာသားအတိုင်း အတင်းအကျပ် ခိုင်းစေခဲ့တယ်။ 438 00:36:36,330 --> 00:36:41,160 ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ ငါမင်းကို တောင်းတတယ်လို့လည်း သူတို့ကိုပြောပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏မင်္ဂလာဆောင်ညတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန်။ 439 00:36:42,040 --> 00:36:43,830 ချစ်လှစွာသော၊ မင်း ဒါတွေကို ထုတ်ဖော်လို့ မရဘူး။ အသေးစိတ်ကို အများသူငှာ။ 440 00:36:43,870 --> 00:36:44,870 ကျွန်တော်လုပ်တာပါ? 441 00:36:45,660 --> 00:36:46,620 ယူပါ။ 442 00:36:47,200 --> 00:36:49,750 ကိုင်ထားပါ။ ကိုင်ထားပါ။ စောင်ကို အောက်သို့ ဖိထားပါ။ 443 00:36:52,410 --> 00:36:53,540 ငါ မင်းကို ဘာတောင်းခဲ့လဲ။ 444 00:36:53,700 --> 00:36:55,450 - ကြက်သီးနွေးရေ။ - မင်းငါ့ကို ဘာရလာတာလဲ။ 445 00:36:55,540 --> 00:36:56,620 ရေနွေး။ 446 00:36:56,660 --> 00:36:58,410 ဖန်ခွက်ကို ရေစိုတဲ့အထိ ကိုင်ထားပါ။ နွေးသည်။ 447 00:36:58,540 --> 00:37:00,250 လာပါ ခဲအို။ မင်းက ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတယ်။ 448 00:37:00,790 --> 00:37:01,660 ဒီမှာ။ 449 00:37:04,910 --> 00:37:06,080 ဒါက ဝမ်းနည်းစရာ ဖြစ်နေသလား။ 450 00:37:06,330 --> 00:37:07,540 ဒါက ခဲအို လို့ ဆိုရမယ်။ 451 00:37:07,700 --> 00:37:10,120 သတို့သားဘက်ကနေ၊ မင်းပဲလေ။ အလွန်အရှက်ကို ခံနိုင်ရည်ရှိသည်။ 452 00:37:10,160 --> 00:37:11,540 ဒီမင်္ဂလာပွဲကို မင်းတကယ်လိုအပ်သလား။ 453 00:37:11,580 --> 00:37:14,790 ဒီလိုသတို့သားဖြစ်တဲ့အခါ ငါတို့လိုတယ်။ အရှက်တရားတွေ အများကြီးနဲ့ ဖုံးထားရတယ်။ 454 00:37:15,700 --> 00:37:16,910 မင်းက puff လိုချင်လား 455 00:37:20,950 --> 00:37:23,540 ဒီလူမိုက်ကို ဘယ်သူက ထိပါးသွားတာလဲ။ 456 00:37:30,080 --> 00:37:34,870 ဒီမင်္ဂလာပွဲကို ရပ်တန့်ဖို့ လိုပါတယ်။ ရထားက Kurnool ကိုရောက်ပါတယ်။ 457 00:37:36,700 --> 00:37:40,250 ငါတို့ညီမကို သေချာလုပ်ရမယ်။ ငါတို့ကံကြမ္မာကို မဖြတ်သန်းဘူး။ 458 00:37:46,160 --> 00:37:48,290 ငါတို့ရဲ့ တတိယသမီး... Samskruthi။ 459 00:37:49,370 --> 00:37:50,660 သူမက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ 460 00:37:51,120 --> 00:37:52,700 မင်းက သူ့ဘဝကို ဖျက်​ဆီးသွားမှာလား။ 461 00:37:53,410 --> 00:37:55,950 ချောမောသော ယောက်ျားကို ရှာပါ။ သူနှင့်အတူ ပြေးပါ။ 462 00:37:58,790 --> 00:37:59,830 မင်းကိုချစ်တယ်။ 463 00:38:02,000 --> 00:38:03,580 - မင်းနောက်နေတာလား။ - မရှိပါ။ 464 00:38:04,700 --> 00:38:07,000 မင်းနဲ့ မင်းတစ်ယောက်တည်း လက်ထပ်မယ်။ 465 00:38:07,620 --> 00:38:09,000 သင်ရပါသလား။ 466 00:38:09,080 --> 00:38:11,200 ဒါပေမယ့် ငါ အိမ်ထောင်ကျနေပြီ။ 467 00:38:11,330 --> 00:38:13,290 မင်းရဲ့ဒုတိယဇနီးဖြစ်ရတာ စိတ်မညစ်ဘူး။ 468 00:38:19,750 --> 00:38:21,950 ဒါပေမယ့် ငါ့မှာလည်း ကလေးတွေရှိတယ်။ 469 00:38:22,500 --> 00:38:24,750 ကလေးတွေကို မလိုချင်ဘူး။ 470 00:38:25,330 --> 00:38:27,950 မင်းကို ကလေးလေးလို ဆက်ဆံမယ်။ 471 00:38:31,330 --> 00:38:33,160 သားမက်ကို လက်ခံပါ။ 472 00:38:34,370 --> 00:38:35,750 ခဲအိုကို လက်ခံပါ။ 473 00:38:38,620 --> 00:38:40,120 လက်ခံပါ သား။ 474 00:38:40,200 --> 00:38:44,540 မင်းနှစ်​​ယောက်​လက်​ထပ်​ပြီးတာနဲ့ သူမသည် သင်၏အရက်အဖော်ဖြစ်လိမ့်မည်။ 475 00:38:47,000 --> 00:38:50,080 အလို! ဒီခံစားချက်တွေကို... 476 00:38:50,330 --> 00:38:52,750 ဘယ်တော့မှ နောက်မှ! 477 00:38:52,830 --> 00:38:54,500 ရွှေ့ကြရအောင်! 478 00:38:55,370 --> 00:38:56,750 မင်းအတွက်ကံမကောင်းပါဘူး! 479 00:38:57,700 --> 00:38:59,000 မင်္ဂလာပါ ဦးလေး။ 480 00:39:00,040 --> 00:39:02,330 မင်းရဲ့သမီးနဲ့ ငါက ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ 481 00:39:02,700 --> 00:39:04,080 ငါတို့က ချစ်တယ်။ 482 00:39:04,790 --> 00:39:06,910 Samskruthi သည် ကျွန်ုပ်ဖြစ်သည်။ 483 00:39:08,700 --> 00:39:12,250 ဒီမင်္ဂလာပွဲကို ဖျက်လိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။ ငါတို့ရဲ့ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ပံ့ပိုးပါ။ 484 00:39:12,450 --> 00:39:14,830 ဘဝမှာ ပထမဆုံးအကြိမ်၊ ဖဲတွေ လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။ 485 00:39:15,700 --> 00:39:17,000 - ထိုင်ပါ။ - ကောင်းပြီ။ 486 00:39:17,200 --> 00:39:18,450 ငါဆိုလိုတာကဆင်း။ 487 00:39:23,290 --> 00:39:24,160 အိပ်ရာထသည်။ 488 00:39:24,450 --> 00:39:25,950 မည်သည့်အထောက်အပံ့ကိုမှမယူဘဲ။ 489 00:39:34,200 --> 00:39:36,040 ဒူးနာ… 490 00:39:40,000 --> 00:39:41,700 ခန္ဓာကိုယ်နာကျင်ခြင်း။ 491 00:39:44,000 --> 00:39:45,000 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 492 00:39:45,040 --> 00:39:47,950 မင်းတောင်မထနိုင်ဘူး။ ထောက်ခံမှုမယူဘဲ။ 493 00:39:48,620 --> 00:39:51,080 မင်းက ငါ့ကို လိုချင်တယ်။ မင်းရဲ့အချစ်ကို ထောက်ခံတယ် ဟမ်။ 494 00:39:51,290 --> 00:39:52,540 ဦးလေး! 495 00:39:52,950 --> 00:39:56,160 ကျန်းမာခြင်းသည် အချစ်နှင့် ဘာမှမဆိုင်ပါ။ 496 00:39:56,410 --> 00:39:58,330 TC၊ ကျွန်ုပ်၏ ဆိုက်ကပ်ခြင်းကို အတည်ပြုပါသလား။ 497 00:39:58,790 --> 00:40:00,580 သူ၏သေဆုံးမှုကို အတည်ပြုသည်။ 498 00:40:01,620 --> 00:40:03,000 အိုဘုရားရေ! 499 00:40:03,250 --> 00:40:05,250 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 500 00:40:05,330 --> 00:40:06,580 မင်းကို ဘယ်သူက ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 501 00:40:06,620 --> 00:40:10,290 မင်းရဲ့ ဇနီးနဲ့ သမီးက ဒါကို စီစဉ်ခဲ့တာ။ သွားပါရစေ။ 502 00:40:12,660 --> 00:40:15,000 - ထပ်လုပ်မှာလား။ - အဖေ! ဖေဖေ! မဟုတ်ဘူး အဖေ! 503 00:40:15,000 --> 00:40:17,700 - ဒါကို ထပ်ခါတလဲလဲ လုပ်မှာလား။ - မဟုတ်ဘူး အဖေ။ ဆောရီး။ ဆောရီး 504 00:40:18,500 --> 00:40:20,410 မဟုတ်ဘူး အဖေ။ မင်းပြောသမျှ ငါတို့လုပ်မယ်။ 505 00:40:20,580 --> 00:40:22,750 - ကတိ! - ငါတို့မလုပ်ဘူး! သူမကိုထားခဲ့ပါ။ 506 00:40:23,860 --> 00:40:26,160 သူက မင်းရဲ့ခင်ပွန်းဖြစ်ပြီး ဒါကို ပြင်တယ်။ သွား! 507 00:40:28,260 --> 00:40:29,970 မင်းဘာလို့ သူ့ကို နှိပ်စက်နေတာလဲ။ 508 00:40:30,940 --> 00:40:32,090 အမကွဲ... 509 00:40:34,950 --> 00:40:36,070 ဒါက ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုပါ။ 510 00:40:36,250 --> 00:40:38,620 ဒါတွေအားလုံးက ဒေါသတွေ တိုးလာတယ်။ 511 00:40:39,900 --> 00:40:41,820 - ပေါင်မုန့်စားချင်လား။ - ပါးစပ်ပိတ်ထား! 512 00:40:43,880 --> 00:40:46,210 တစ်ခုခုလုပ်ပြီး ဒီမင်္ဂလာပွဲကို ရပ်လိုက်ပါ။ 513 00:40:46,710 --> 00:40:48,880 ငါ့မှာ ကောင်းမွန်တဲ့ အစီအစဥ်တစ်ခုရှိတယ်... ပြေး! 514 00:40:49,010 --> 00:40:50,920 ဘယ်လိုရှင်းပြမလဲ။ ငါ ထွက်ပြေးရင် ငါ့ကို အကြံ ပေးလား။ 515 00:40:51,010 --> 00:40:52,380 သင်ရပါသလား။ 516 00:40:52,630 --> 00:40:54,840 ပြေးတာက အစီအစဥ်ပဲ။ 517 00:40:55,130 --> 00:40:55,880 အိုး! 518 00:40:56,010 --> 00:40:59,960 မင်းဘဝက သွားမယ်။ နောက်ဘူတာမှာပြောင်းပါ။ 519 00:41:12,840 --> 00:41:13,710 အိုဘုရား။ 520 00:41:13,800 --> 00:41:19,420 ချစ်ဖို့ကောင်းပြီး ချောမောတဲ့ ကောင်လေးကို ပြပါ။ 521 00:41:19,670 --> 00:41:21,260 သင်ရပါသလား။ 522 00:41:25,260 --> 00:41:26,710 ဟေး!!! 523 00:41:30,050 --> 00:41:32,090 ချစ်စရာ! ကောင်းလိုက်တာ! 524 00:41:50,510 --> 00:41:52,210 မင်းဘာလို့ဒီလိုပြေးနေတာလဲ။ 525 00:41:52,800 --> 00:41:54,210 မင်းစိတ်​မ​ကောင်းဘူးလား 526 00:41:56,210 --> 00:41:59,760 တစ်ခုခုပြောပါ! -ဟေး! ငါ့ကိုဆွဲထုတ်! 527 00:42:01,130 --> 00:42:02,300 ဘေးသို့ရွှေ့ပါ။ 528 00:42:03,300 --> 00:42:06,050 ငါ့ကို ဆွဲတင်ခိုင်းတယ်။ ငါ့ကိုမတွန်းနဲ့။ 529 00:42:07,340 --> 00:42:09,510 မင်းဘာလို့ပြန်လာတာလဲ။ 530 00:42:10,170 --> 00:42:11,380 ငါ မင်းကို ပြောနေတာ။ 531 00:42:11,840 --> 00:42:14,460 ဖြေပါ... ငါမင်းကိုပြောနေတာ။ 532 00:42:14,760 --> 00:42:17,300 'Gaali Chirugali' သီချင်းဆိုသည်။ 533 00:42:29,820 --> 00:42:31,570 ဒါတွေက ငါတို့ ဆိုက်ကားတွေ။ 534 00:42:32,090 --> 00:42:34,420 ဒီလိုဖြစ်ရင်ကောင်းမယ်။ ကောင်လေးက ငါတို့သမက်ဖြစ်လာတယ်။ 535 00:42:34,510 --> 00:42:37,710 ငါတို့ရဲ့ အနာဂတ်မျိုးဆက် အရမ်းမုန်းစရာကောင်းလိမ့်မယ်။ 536 00:42:40,420 --> 00:42:43,340 မင်းကိုချစ်တယ်။ သင်ရပါသလား။ 537 00:42:43,670 --> 00:42:44,670 ဟေး! 538 00:42:45,170 --> 00:42:46,010 ဒီကိုလာပါ။ 539 00:42:46,130 --> 00:42:47,210 မင်း ဘယ်လို အရှက်မဲ့ နိုင်မှာလဲ ။ 540 00:42:47,300 --> 00:42:48,760 မင်းဘာလို့ အနမ်းပေးတာလဲ။ လက်ဝှေ့ယမ်းပြီး ? 541 00:42:48,800 --> 00:42:50,010 သူ့အသက်အရွယ်အရ သူ့ကို လေးစားရမယ်။ 542 00:42:50,300 --> 00:42:53,550 Yuck! အဲဒီအနမ်းက သူ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ မင်းအတွက်ပဲ။ 543 00:42:54,590 --> 00:42:56,130 မင်းဒါကိုတောင်သိတယ်မဟုတ်လား? 544 00:42:56,210 --> 00:42:57,710 သား၊ ငါ့လက်ကို ပေးပါ။ 545 00:42:58,050 --> 00:42:59,340 ဒီမှာ ကွမ်းရွက်။ 546 00:42:59,510 --> 00:43:01,670 ကျေးဇူးပါ အန်တီ။ နေ့လယ်စာစားပြီးရင် ငါစားမယ်။ 547 00:43:01,840 --> 00:43:03,550 အို မဟုတ်ဘူး! ဒါက စားဖို့မဟုတ်ဘူး။ 548 00:43:03,630 --> 00:43:05,260 ၎င်းသည် ထုံးတမ်းတစ်ခု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုသည်။ ငါတို့မဟာမိတ်။ 549 00:43:06,510 --> 00:43:08,670 ဒါ ငါ့သမီးငယ်။ နှုတ်ဆက်ပါ။ 550 00:43:08,920 --> 00:43:09,920 မင်္ဂလာပါ... 551 00:43:11,130 --> 00:43:14,420 ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အခုလက်​​တွေ့​တော့ သူတို့က အိမ်ထောင်တစ်ဝက်။ 552 00:43:15,090 --> 00:43:17,800 သား၊ မင်း နှစ်ယောက်လုံးကို ကြည့်စေချင်တယ်။ ပြတင်းပေါက်ကနေ တစ်ခါ 553 00:43:19,460 --> 00:43:20,340 ဟိုမှာပါ။ 554 00:43:21,550 --> 00:43:23,460 အခုတော့ ထုံးတမ်းစဉ်လာတွေ ပြီးသွားပါပြီ။ 'အာရန္ဒတီ' ကြယ်ကိုမြင်ရခြင်း။ 555 00:43:24,050 --> 00:43:27,590 ငါသူမကို မင်းလက်ထဲ အခုအပ်ထားပြီ။ 556 00:43:28,170 --> 00:43:29,760 သူမကို သေချာဂရုစိုက်ပါ။ 557 00:43:31,960 --> 00:43:33,760 သူမသည် ယခု သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။ 558 00:43:34,590 --> 00:43:35,380 သွားကြရအောင်။ 559 00:43:35,420 --> 00:43:37,670 ဟေး! ဟေး! ဒီကိုလာပါ။ 560 00:43:37,960 --> 00:43:39,170 ဘာမှားလို့လဲ? 561 00:43:39,630 --> 00:43:41,840 ကွမ်းယာပေးရုံနဲ့ မရဘူး။ ထွက်သွားပြီး ငါတို့လက်ထပ်တော့မယ်လို့ ပြောလိုက်တယ်။ 562 00:43:42,130 --> 00:43:44,050 မင်းငါ့ကိုပြရုံနဲ့မရဘူး ရထားပေါ်က 'Arundhati' ကြယ်ပွင့်။ 563 00:43:44,420 --> 00:43:47,300 Mr. Prasad က လူတွေပဲထင်တာ။ ကလေးတွေကို ရထားပေါ်မှာ ပြန်ပေးဆွဲတယ်။ 564 00:43:47,590 --> 00:43:49,630 ဒါပေမယ့် လူတွေက တခြားသူတွေကို လှည့်စားတယ်။ အိမ်ထောင်ရေးမှာလည်း ပါတယ်။ 565 00:43:49,670 --> 00:43:52,710 Mr. Prasad၊ သူတို့ရဲ့ မတ်ခွက်ရိုက်ချက်တွေကို နှိပ်ကြည့်ရအောင်။ 566 00:43:52,760 --> 00:43:54,050 ၎င်းတို့ကို လာမည့်ဘူတာများတွင် ထားရှိပါမည်။ 567 00:43:54,090 --> 00:43:56,090 ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့ သား။ 568 00:43:56,170 --> 00:43:57,960 ကလေးမွေးပြီးတာနဲ့... 569 00:43:58,010 --> 00:44:00,300 ကျန်တာတွေ အကုန်သုံးမယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်တာသည် ဘုရားသခင်ကိုအစေခံခြင်းဖြစ်သည်။ 570 00:44:00,340 --> 00:44:01,920 သူမ ငါတို့ကို ပြောပြရမယ်။ ဤအသက်အရွယ်တွင် တေးသွားများ။ 571 00:44:02,170 --> 00:44:03,840 ဇာတ်လမ်းတွဲတွေရဲ့ လွှမ်းမိုးမှုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ 572 00:44:03,880 --> 00:44:04,960 ထိုင်ပါ။ 573 00:44:05,010 --> 00:44:07,960 မင်းဒီလိုပြောမှာမဟုတ်ဘူး။ ငါတို့ရဲ့ နာကျင်မှုကို မင်းသိရင် ဒါပဲ။ 574 00:44:08,010 --> 00:44:09,670 ငါ့ယောက်ျားက လူဆိုး။ 575 00:44:09,880 --> 00:44:13,880 သူသည် ကျွန်ုပ်အား ဆက်လက်နှိပ်စက်နေပါသည်။ ကလေးသုံးယောက်ရှိသည်။ 576 00:44:13,880 --> 00:44:15,590 ကျန်တာကို ပြောပြပါရစေ။ 577 00:44:15,630 --> 00:44:19,340 ငါတို့ချစ်တဲ့ ယောက်ျားတွေကို ငြင်းပယ်ခဲ့တယ်။ ငါတို့ကို လူမိုက်နှစ်ယောက်နဲ့ လက်ထပ်ခဲ့တယ်။ 578 00:44:19,340 --> 00:44:20,710 ကျန်တာကို ပြောပြပါရစေ။ 579 00:44:21,050 --> 00:44:22,920 သူက ငါ့ညီမတွေရဲ့ဘဝကို ပျက်စီးစေရုံမကဘူး။ 580 00:44:23,090 --> 00:44:26,010 ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်မကို လက်ထပ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ အခြားအရှုံးသမားထံသို့ ယခုပင်။ 581 00:44:26,050 --> 00:44:27,210 သင်ရပါသလား။ 582 00:44:27,260 --> 00:44:29,010 ကျန်တာကို ပြောပြပါရစေ။ 583 00:44:29,130 --> 00:44:32,010 ထွက်ပြေးဖို့ပြောခဲ့တယ်။ ဒီမင်္ဂလာပွဲကို ရပ်တန့်ဖို့ 584 00:44:32,010 --> 00:44:33,460 ကျန်တာကို ပြောပြပါရစေ။ 585 00:44:33,550 --> 00:44:35,960 ပြေးခါနီးမှာ၊ သူမ ကျွန်တော့်ကိုမြင်ပြီး ကျွန်တော်ချစ်သွားသည် ။ 586 00:44:36,130 --> 00:44:39,340 ထိုအကြောင်းကို သူမပြောပြသောအခါ၊ မင်းက ငါတို့ကိုလက်ထပ်ခဲ့တယ်။ ခေါက်ဆွဲခြောက်ကြိုက်တယ်။ 587 00:44:39,380 --> 00:44:42,960 အလို! မင်းတကယ်နားလည်ပါတယ်။ 588 00:44:43,130 --> 00:44:46,420 မင်းက ကံကောင်းတဲ့ မိန်းကလေး။ သူသည် လူတိုင်းနှင့် အတော်လေး လိုက်ဖက်သည်။ 589 00:44:46,550 --> 00:44:48,050 အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားမနေပါနဲ့။ 590 00:44:48,300 --> 00:44:50,010 Mr. Prasad က သူတို့ရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို နားထောင်ရင်း... 591 00:44:50,210 --> 00:44:52,670 သူလက်ထပ်တာ မှားတယ်လို့ ကျွန်တော်သဘောတူတယ်။ သူမ၏ဆန္ဒကိုဆန့်ကျင်။ အဲဒါအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ကြပါစို့။ 592 00:44:53,590 --> 00:44:56,880 ဒါပေမယ့် ငါတို့က အချစ်နဲ့လက်ထပ်လို့မရဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အမှန်တကယ် အရေးကြီးသော အလုပ်အချို့ကို လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ 593 00:44:57,590 --> 00:44:59,010 အရင်ဆုံး ဒီမင်္ဂလာပွဲကို ရပ်လိုက်ကြရအောင်။ 594 00:44:59,170 --> 00:45:01,460 ငါတို့အချစ်ဇာတ်လမ်းကို ငါတို့ပြန်ရနိုင်တယ်။ ငါတို့မဆင်းခင် လမ်းကြောင်းပေါ်ရောက်။ 595 00:45:01,550 --> 00:45:03,010 ညီမလေး... 596 00:45:04,760 --> 00:45:08,960 မိန်းကလေးကို 'ညီမ' လို့ မခေါ်ပါနဲ့။ 597 00:45:09,420 --> 00:45:10,880 သူတို့က မယူနိုင်ဘူး။ 598 00:45:10,960 --> 00:45:13,710 အသဲအသန်ပြောတယ် အန်တီ။ -အိုး မဟုတ်ဘူး! 599 00:45:14,380 --> 00:45:17,510 ကျွန်မတို့ခေတ်က အမျိုးသမီးတွေကို 'အန်တီ' လို့လည်း မခေါ်ပါနဲ့။ 600 00:45:18,090 --> 00:45:19,630 'ဆရာမ' လို့ ပြောပါ 601 00:45:19,630 --> 00:45:20,510 ဟုတ်ပြီ 602 00:45:21,460 --> 00:45:23,420 မင်းခင်ပွန်းကို သင်ခန်းစာတစ်ခုသွားရအောင်။ 603 00:45:23,420 --> 00:45:26,130 အလို! ထိုသို့သော ရန်လိုမှု! 604 00:45:26,170 --> 00:45:28,130 ဘယ်တော့မှ နောက်မှ! 605 00:45:30,670 --> 00:45:32,050 ခဲအိုက ဂျိုကာပြန်ရလာတယ်။ 606 00:45:32,090 --> 00:45:33,630 ဒါကိုလည်း အနိုင်ယူပါရစေ။ 607 00:45:34,510 --> 00:45:35,800 မင်းစိတ်​မ​ကောင်းဘူးလား 608 00:45:35,880 --> 00:45:38,380 မင်းသမီးတွေရဲ့ဘဝနဲ့ ကစားတယ်။ ဖဲချပ်တွေကို ဘယ်လိုကစားပြီး အပန်းဖြေနိုင်လဲ။ 609 00:45:39,260 --> 00:45:40,300 သူတို့က မေဂျာတွေ။ 610 00:45:40,420 --> 00:45:42,170 သူတို့မှာ လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။ လိုချင်တဲ့သူနဲ့ လက်ထပ်ပါ။ 611 00:45:42,670 --> 00:45:45,960 အတင်းဝင်ခိုင်းတာ သိလား။ အသက် 14 နှစ်တွင် အိမ်ထောင်ပြုခဲ့သည်။ 612 00:45:46,510 --> 00:45:49,130 စာသားအတိုင်း အတင်းအကျပ် ခိုင်းစေခဲ့တယ်။ 613 00:45:49,300 --> 00:45:51,010 ကလေးလက်ထပ်ခဲ့တာလား။ 614 00:45:51,170 --> 00:45:53,210 - ငါ့ဘဝက ရှုပ်တယ်။ - ရပ်တော့မှာလား။ 615 00:45:56,210 --> 00:45:57,670 မင်းလက်​က ဘာဖြစ်​လို့လဲ 616 00:45:59,050 --> 00:46:01,670 ဒီလျှို့ဝှက်ချက်ကိုသိချင်ရင် သူတို့ရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို သိရမယ်။ 617 00:46:01,840 --> 00:46:03,420 - ဒီကိုလာပါ။ ထိုင်ပါ။ -သား... 618 00:46:03,630 --> 00:46:05,340 မစ္စတာ Prasad၊ ဒါက စိတ်ဝင်စားစရာပါ။ စလာသည်။ ထိုင်ပါ။ 619 00:46:05,380 --> 00:46:07,210 မဟုတ်ဘူး... သူ့စကားနားမထောင်နဲ့... 620 00:46:12,420 --> 00:46:15,670 အဲဒီနေ့တွေမှာ ကျွန်မရဲ့ BP က ပုံမှန်ပါပဲ။ ၁၂၀/၈၀။ 621 00:46:16,050 --> 00:46:18,260 ကျွန်တော့်သမီးကြီး Swechcha ပါ။ သမီးအငယ်က Swathanthra ဖြစ်ပါတယ်။ 622 00:46:18,300 --> 00:46:21,960 ကျွန်တော် နှစ်ယောက်စလုံးကို တွဲလိုက်တယ်။ အဲဒီနေ့မနက်က ဒီဂရီကောလိပ်တစ်ခု။ 623 00:46:22,170 --> 00:46:24,840 Swechcha က ယောက်ျားတစ်ယောက်ကို အိမ်ပြန်ခေါ်လာတယ်။ အဲဒီညနေက ချစ်တယ်လို့ ပြောကြတယ်။ 624 00:46:24,840 --> 00:46:26,960 - တူညီတဲ့ညနေခင်း? - ငါ သူတို့ကို ဒီလွတ်လပ်ခွင့် ပေးခဲ့တယ်။ 625 00:46:27,090 --> 00:46:28,170 နည်းနည်းများလွန်းတယ်။ 626 00:46:28,260 --> 00:46:32,050 ကလေးရနိုင်ပေမယ့် တတ်နိုင်ပါတယ်။ သားတို့ ကံကြမ္မာကို ငါတို့ ဆုံးဖြတ်ကြ။ 627 00:46:32,090 --> 00:46:33,420 လူကြီးတစ်ယောက်လိုသရုပ်ဆောင်သည် ။ 628 00:46:33,550 --> 00:46:35,300 သူမသည် ယောက်ျားတစ်ယောက်ကို အိမ်သို့ ခေါ်ဆောင်လာသည်။ ပြီးနောက်? 629 00:46:35,420 --> 00:46:37,710 စောစောက ပြောခဲ့တာ မှတ်မိလား။ မေဂျာဖြစ်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး မှန်ကန်မှုရှိခြင်း၊ 630 00:46:37,710 --> 00:46:39,300 အတူတူစဉ်းစားပြီး သဘောတူခဲ့တယ်။ 631 00:46:39,420 --> 00:46:40,710 နောက်နေ့ကျတော့... 632 00:46:41,010 --> 00:46:44,460 လုပ်ငန်းတစ်ခုစတော့မယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ပြီးတော့ ငါ့အာမခံကို တစ်ကုဋေလိုချင်တယ်။ 633 00:46:44,460 --> 00:46:46,510 မင်း သူ့ကို ဘယ်လို အာမခံချက်ပေးတာလဲ။ သူ့ကို 24 နာရီပဲ သိနေပေမယ့် 634 00:46:46,550 --> 00:46:49,050 ဟုတ်တာပေါ့? တူညီတဲ့သံသယရှိခဲ့တယ်။ 635 00:46:49,300 --> 00:46:51,670 Swarajyam၊ အဲဒီတုန်းက ဘာပြောတာလဲ။ 636 00:46:51,840 --> 00:46:54,630 ငါတို့သမီးကို ပေးတယ်။ အာမခံချက်က ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 637 00:46:54,630 --> 00:46:56,630 ဘယ်လေသံနဲ့ ပြောတာလဲ။ 638 00:46:56,670 --> 00:46:58,710 ငါတို့သမီးကို ပေးတယ်။ အာမခံချက်က ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 639 00:46:58,840 --> 00:47:01,510 ဇနီးသည်က သင့်ထက်ဝက်မြတ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ 640 00:47:01,550 --> 00:47:03,630 ဒါကြောင့် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကျွန်တော်ယုံတယ်။ စာတမ်းများကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ 641 00:47:03,920 --> 00:47:05,010 သူက လုပ်ငန်းတစ်ခုစခဲ့တာလား။ 642 00:47:05,340 --> 00:47:08,050 သူက ငါတို့ကို လှည့်စားပြီး ကုဋေတစ်သန်းနဲ့ ထွက်ပြေးတယ်။ 643 00:47:08,210 --> 00:47:09,840 ဒါဆို ကုဋေတစ်ထောင် ပေးရမှာလား။ 644 00:47:09,840 --> 00:47:12,670 တစ်ကုဋေနှင့် ငွေကျပ် သိန်း ၅၀၊ တရားရုံးစရိတ်နှင့် အတိုးအပါအဝင်။ 645 00:47:12,800 --> 00:47:15,510 ခြံမြေ 5 ဧက ၊ ကိုယ်ပိုင်အိမ် ၊ 646 00:47:15,510 --> 00:47:17,090 မှန်တယ်။ အဲဒါက မင်းကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ထိခိုက်စေခဲ့တာ ဖြစ်မယ်။ 647 00:47:17,130 --> 00:47:19,010 မဟုတ်ဘူး…အဲဒါကြောင့် သူတို့က ငါ့ရင်ထဲမှာ စွဲနေတာပဲ။ 648 00:47:24,210 --> 00:47:26,760 ဒါကို လုပ်ခိုင်းရမယ်။ မင်းရဲ့ ဒုတိယသမီးက ကောလိပ်ကထွက်တာ။ 649 00:47:26,800 --> 00:47:27,840 အတိအကျ 650 00:47:27,960 --> 00:47:29,760 ကျွန်တော်က မိန်းကလေး သုံးယောက်ရဲ့ အဖေပါ။ 651 00:47:29,760 --> 00:47:32,340 လူဆိုးတွေက ကျွန်တော့်ကို အပျော်စီးဖို့ အခမဲ့ လက်မှတ်ကို သုံးတယ်။ 652 00:47:32,590 --> 00:47:35,050 ကျွန်တော်သည် ကျူရှင်ဆရာကို ခန့်ထားသည်။ ငါ့ တတိယသမီး။ 653 00:47:35,170 --> 00:47:36,710 မနက်ကျရင် သူ့ကို ချိန်းတယ်။ 654 00:47:36,880 --> 00:47:39,710 ပြီးတော့ ငါ့ရဲ့ ဒုတိယသမီး အဲဒီညနေက သူ့ကို အဆိုပြုတယ်။ 655 00:47:39,710 --> 00:47:41,510 ကျူရှင်ဆရာထံ အဆိုပြုထားပါသလား။ အတူတူ ညနေပြန်ပြီလား? 656 00:47:41,550 --> 00:47:44,460 မိန်းကလေးတွေက အချိန်အများကြီး မလိုပါဘူး။ 657 00:47:46,590 --> 00:47:48,050 'မင်းက ကျူရှင်ဆရာပဲ' လို့ သူ့ကို မေးလိုက်တယ်။ 658 00:47:48,050 --> 00:47:49,670 'မင်း ဘယ်လို ကောင်းကောင်း လုပ်နိုင်မလဲ။ ငါ့သမီးကို ဂရုစိုက်လား'' 659 00:47:50,130 --> 00:47:51,800 ဒါကြောင့် နောက်ခံသမိုင်းကြောင်းကို စစ်ဆေးခဲ့ပါတယ်။ ဒီတစ်ခါတော့ သူ့အပေါ် 660 00:47:51,840 --> 00:47:54,840 နောက်တစ်နေ့တွင် သူသည် ရွှေ ၇ ကီလိုကို အိမ်သို့ ယူဆောင်လာသည်။ 661 00:47:54,920 --> 00:47:57,300 ကျူရှင်ဆရာက ရွှေတွေ ဘယ်လောက်ရနိုင်မလဲ။ 662 00:47:57,340 --> 00:47:59,170 ဒီလိုပဲ သံသယရှိတယ်။ ဆွာရာဂျမ်... 663 00:47:59,760 --> 00:48:01,260 မိခင်၏ရတနာဖြစ်ရမည်။ 664 00:48:01,380 --> 00:48:03,010 ဟိုတုန်းက မင်းအသံက ဘယ်လိုလဲ။ 665 00:48:03,510 --> 00:48:04,760 သင်အမြဲသံသယဖြစ်မိသည်။ 666 00:48:04,840 --> 00:48:06,300 သူတို့သည် အမိ၏ ရတနာဖြစ်ရမည်။ 667 00:48:06,380 --> 00:48:08,050 ဇနီးသည်က မင်းရဲ့ တစ်ဝက်လောက် ပိုကောင်းတယ်၊ မင်းမြင်တယ်။ 668 00:48:08,170 --> 00:48:09,260 ဒါကြောင့် သူတို့ကို စေ့စပ်ထားရမယ်။ 669 00:48:09,300 --> 00:48:10,300 အတိအကျ 670 00:48:10,550 --> 00:48:12,010 သူ့ အမျိုးတွေ ပေါ်လာမယ် ထင်ပါတယ်။ 671 00:48:12,130 --> 00:48:14,090 ဒါပေမယ့် ရဲတွေပေါ်လာတယ်။ - ရဲတွေဘာကြောင့်ပေါ်လာတာလဲ။ 672 00:48:14,260 --> 00:48:16,380 သူ့အမေရဲ့ ရတနာတွေ ယူမလာဘူး။ 673 00:48:16,550 --> 00:48:17,960 နတ်ဘုရား၏ဗိမာန်တော်မှ ဆောင်ခဲ့၏။ 674 00:48:18,090 --> 00:48:19,880 - အိုဘုရားရေ! သူခိုးလား? - သူက အဲဒါကို ကျွမ်းကျင်တယ်။ 675 00:48:19,920 --> 00:48:21,050 ကံကောင်းစွာ၊ သူ မင်းရဲ့ လည်ချောင်းကို မဖြတ်လိုက်ဘူး။ 676 00:48:21,130 --> 00:48:23,550 ရဲတွေက ကျွန်တော့်ကို တစ်ပတ်လောက် ချုပ်နှောင်ထားတယ်။ 677 00:48:23,710 --> 00:48:24,920 အဲဒါကို ဘွဲ့တစ်ခုခုလို့ခေါ်တယ် သိလား။ 678 00:48:25,010 --> 00:48:26,300 - တတိယဘွဲ့။ - ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ 679 00:48:26,420 --> 00:48:29,300 ဒီတစ်ခါတော့ မင်းဖြစ်ရမယ်။ ဒါက အမူအကျင့်တစ်ခုလို့ ထင်ပါတယ်။ 680 00:48:29,710 --> 00:48:32,590 အမျက်ဒေါသ ဖြစ်၏။ ရဲတွေဆီက ရိုက်နှက်ခံရတယ်။ 681 00:48:36,550 --> 00:48:37,920 အခုမှ နားလည်တယ်။ 682 00:48:38,010 --> 00:48:40,010 အားလုံး တုန်လှုပ်သွားပြီးနောက် သမီးတွေ သင်ပေးတယ်... 683 00:48:40,300 --> 00:48:42,510 ယောက္ခမယူဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ မင်းရဲ့အမိန့်ကို လိုက်နာတဲ့သူ။ 684 00:48:43,090 --> 00:48:44,420 အဲ့ဒီတော့ ခင်ဗျာ။ -ဟုတ်ပြီ! 685 00:48:45,840 --> 00:48:47,510 မင်းငါ့ကို တော်တော်နားလည်တယ်။ 686 00:48:49,260 --> 00:48:50,840 တစ်ယောက်ယောက်ကို ချစ်မိသွားကြတယ်။ 687 00:48:51,090 --> 00:48:52,800 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် မရှိပါဘူး။ 688 00:48:53,050 --> 00:48:55,300 - ငါဘာလို့ ကြုံသလို ယောက်ျားနဲ့ လက်ထပ်ရမှာလဲ ။ - ဘယ်လိုလဲ? 689 00:48:56,260 --> 00:48:57,590 သနားစရာ ကောင်မလေး။ သူမသည် ယုတ္တိဗေဒကို ပြောတတ်ပါသည်။ 690 00:48:57,840 --> 00:48:59,260 တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ ဘယ်လိုနေမလဲ။ သူမမှာ ခံစားချက်မရှိဘူးလား? 691 00:48:59,260 --> 00:49:01,920 မေးခွန်းကောင်း... အဲဒါအတွက် ကျွန်တော့်မှာ universal အဖြေတစ်ခုရှိပါတယ်။ 692 00:49:02,090 --> 00:49:04,090 ဟေ့ မင်းငါ့ကိုကြိုက်လား - ငရဲမဟုတ်ဘူး! 693 00:49:04,300 --> 00:49:05,420 သူမတွင် ကလေးသုံးယောက်ရှိသည်။ 694 00:49:05,670 --> 00:49:07,130 ငါ့သမီးကြီး… မင်းခင်ပွန်းကို ကြိုက်လား 695 00:49:07,210 --> 00:49:08,090 ငရဲမဟုတ်ဘူး! 696 00:49:08,260 --> 00:49:09,420 သူမတွင် ကလေးနှစ်ယောက်ရှိသည်။ 697 00:49:09,840 --> 00:49:11,510 ဒုတိယသမီး... မဟုတ်လား။ - ငရဲမဟုတ်ဘူး! 698 00:49:11,840 --> 00:49:12,920 သူမတွင် ကလေးတစ်ယောက်ရှိသည်။ 699 00:49:13,550 --> 00:49:16,590 ယောက်ျားကို ကြိုက်ဖို့ မလိုဘူး။ အိန္ဒိယမင်္ဂလာဆောင်ယဉ်ကျေးမှု၌။ 700 00:49:17,050 --> 00:49:19,090 မင်းလက်ထပ်ဖို့ပဲလိုတာ။ စီးဆင်းမှုနှင့်အတူသင်သွားရန်လိုအပ်သည်။ 701 00:49:19,130 --> 00:49:20,760 ဒီရထားက ဘယ်လိုမျိုးလဲ။ 702 00:49:25,300 --> 00:49:26,300 အတိအကျ 703 00:49:30,090 --> 00:49:33,420 သင်၏ရှင်းလင်းမှု၊ အမြင်နှင့် အတွေ့အကြုံ။ 704 00:49:33,590 --> 00:49:35,420 ဦးညွတ်လိုက်ပါ! - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 705 00:49:38,510 --> 00:49:40,670 တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်။ ငါသူ့ကိုလိုချင်တယ်။ 706 00:49:40,880 --> 00:49:43,130 အမေ၊ သူက အမျိုးအစားမဟုတ်ဘူး။ ငါ့အတွက်ကျလေ့ရှိသူ။ 707 00:49:43,340 --> 00:49:44,880 ငါ့မှာတောင်မရှိဘူး။ သူ့ကိုအထင်ကြီးဖို့အချိန်။ 708 00:49:44,960 --> 00:49:46,170 ငါ့ကိုကူညီပါ အမေ။ 709 00:49:46,460 --> 00:49:48,840 ငါက မင်းအမေပါ။ ငါမဖြစ်နိုင်ဘူး။ မင်းကို ဒီလိုပြောပေမယ့်... 710 00:49:48,960 --> 00:49:52,050 လူတိုင်း အိပ်ပျော်နေချိန်၊ သူ့ဘန်ကာထဲကိုဝင်ပါ။ 711 00:49:54,510 --> 00:49:56,260 ငါက သူနဲ့ အိမ်ထောင်မကျဘူး။ 712 00:49:57,510 --> 00:50:00,130 - သင်နားလည်ပါသလား။ - သြော် ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ 713 00:50:00,510 --> 00:50:02,840 မင်းဝင်သွားတဲ့အခါ ကျယ်လောင်စွာအော်လိုက်ပါ။ 714 00:50:02,880 --> 00:50:06,800 အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာသို့ ဝင်ပါမည်ဟု အတင်းအကြပ် ပြောဆိုသည်။ သင်နှင့်လက်ထပ်ရန်အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေပါ။ 715 00:50:06,800 --> 00:50:08,710 - အဲဒါက အရမ်းကောင်းတဲ့ အစီအစဉ်ပါ။ - ဟုတ်တာပေါ့? 716 00:50:08,760 --> 00:50:11,960 ဒါပေမယ့် အဲဒီမြည်းက သူနဲ့အတူ အမြဲရှိနေတယ်။ 717 00:50:14,670 --> 00:50:17,010 လမ်းလွှဲပေးလျှင် မြည်းဖြစ်လိမ့်မည်။ မျက်ကွယ်။ 718 00:50:18,840 --> 00:50:20,300 အားလုံးကြားလား? 719 00:50:20,550 --> 00:50:21,630 ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 720 00:50:21,760 --> 00:50:22,920 သူ့ကို မပြောနဲ့။ 721 00:50:23,960 --> 00:50:25,340 ငါလုပ်မယ်။ 722 00:50:25,800 --> 00:50:29,050 သူ့ဘဝ ပြေလည်သွားလိမ့်မယ်။ ငါတို့ကိုကူညီရင် 723 00:50:30,800 --> 00:50:32,420 မင်းသူ့ကိုမသိဘူး 724 00:50:32,800 --> 00:50:35,670 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ - မင်း ခေါင်းမာတယ်။ 725 00:50:35,670 --> 00:50:38,510 ဒါပေမယ့် မင်းအပျော်ဆုံးဖြစ်လိမ့်မယ်။ အိမ်ထောင်ကျရင် တစ်ခုပေါ့။ 726 00:50:39,800 --> 00:50:42,340 မင်းမှာ မင်းရဲ့ ကွဲပြားမှုတွေ ရှိတယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။ 727 00:50:42,630 --> 00:50:43,840 မှန်ပါတယ်။ 728 00:50:44,380 --> 00:50:45,760 ဒါပေမယ့် သူ... 729 00:50:45,760 --> 00:50:48,550 Kalakeyas ထောင်ပေါင်းများစွာ မစွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့ပါ။ 'Baahubali' တွင်လုပ်ပါ... 730 00:50:48,590 --> 00:50:51,090 အဘိုးကြီး Kattappa လုပ်တယ်။ အားလုံး သူ့ဘာသာသူ 731 00:50:51,130 --> 00:50:52,170 အဲဒါဘာလဲ? 732 00:50:52,210 --> 00:50:54,090 Baahubali ကို ဓားနဲ့ထိုးတယ်။ 733 00:50:55,760 --> 00:50:57,550 ငါရသင့်သလား? 734 00:50:57,840 --> 00:51:00,130 Motivation အတွက် ဆောင်ပုဒ်တစ်ခု ပြောပြပါရစေ။ 735 00:51:00,510 --> 00:51:02,260 'Meow Meow က ကြောင်ကိုပြောတာ။' 736 00:51:02,550 --> 00:51:04,260 'ဒီမှာ ငါလက်ထပ်မယ်။ နို့စို့ကလေးဆီသို့။ 737 00:51:04,420 --> 00:51:06,460 လာပါ။ တစ်...နှစ်...သုံး...လေး... 738 00:51:06,510 --> 00:51:07,960 'Meow Meow က ကြောင်ကိုပြောတာ။' 739 00:51:08,130 --> 00:51:09,960 'ဒီမှာ ငါလက်ထပ်မယ်။ နို့စို့ကလေးဆီသို့။ 740 00:51:15,170 --> 00:51:17,460 Dhotis က အရမ်းအဆင်ပြေပါတယ် မစ္စတာ Prasad။ 741 00:51:18,050 --> 00:51:20,090 ထိပ်တွင် AC ။ အောက်ခြေတွင် Dhoti ။ 742 00:51:20,460 --> 00:51:23,960 ငါ ဒီည တင်းကြပ်စွာ အိပ်တော့မယ်။ 743 00:51:25,130 --> 00:51:26,510 ဘာပဲပြောပြော Mr. Prasad... 744 00:51:26,800 --> 00:51:29,130 မင်းက ငါ့ခွန်အားပဲ။ ငါ့သတ္တိ။ 745 00:51:29,800 --> 00:51:32,630 ငါဘာမဆိုလုပ်နိုင်တယ်။ မင်းငါ့အနားရှိတဲ့အခါ။ 746 00:51:33,710 --> 00:51:35,590 ဘာကြောင့် ချွေးထွက်တာလဲ။ AC အကွက်ထဲမှာလား။ 747 00:51:35,880 --> 00:51:37,760 မင်းလက်တွေလည်း တုန်နေတယ်။ 748 00:51:37,880 --> 00:51:39,170 မင်းနောက်ကွယ်မှာ ဘာမှ မစီစဉ်ထားဘူး။ ငါ့ကျော ဟုတ်တယ်မလား 749 00:51:39,210 --> 00:51:40,840 မင်းကို ငါလုပ်ပေးမယ်လို့ မင်းထင်လား။ 750 00:51:43,300 --> 00:51:44,960 သူဘာလို့ဒီလိုအကြည့်ပေးတာလဲ။ ဒီညမှာ 751 00:51:45,010 --> 00:51:46,840 သူမ ရေချိုးခန်းသွားတော့မယ်။ 752 00:51:46,880 --> 00:51:48,960 သူဘာလို့အဲ့လိုပေးတာလဲ။ ကောက်ကျစ်ပြီးကြည့်? 753 00:51:50,050 --> 00:51:51,420 သူ့အမေက အဲဒီဘက်ကို ဦးတည်နေတယ်။ 754 00:51:52,420 --> 00:51:55,960 ဘာမှားလို့လဲ? သူ့အမေ မရဘူး။ သူမ၏ကုမ္ပဏီကိုစောင့်ရှောက် 755 00:51:56,050 --> 00:51:58,340 နံပါတ် တစ်ခုခုတော့မှားနေပြီ။ 756 00:51:59,960 --> 00:52:01,670 ကြည့်လိုက်။ ပြန်လျှောက်ကြပြန်တယ်။ 757 00:52:03,920 --> 00:52:05,550 ရေချိုးခန်းက အိပ်ခန်းနဲ့ မတူဘူးလား။ 758 00:52:05,840 --> 00:52:08,130 သူတို့အဲဒီမှာ ထာဝရမနေနိုင်ဘူး။ ပြန်သွားကြပြီ။ 759 00:52:08,260 --> 00:52:09,130 မရှိ 760 00:52:09,340 --> 00:52:11,550 ငါးဖမ်းစားဖို့ စီစဉ်နေကြတယ် ။ ငါနဲ့ တစ်ခုခု လုပ်ဖို့ ရှိတယ်။ 761 00:52:11,550 --> 00:52:14,010 သူတို့သည် သင့်အနီးနား မည်သည့်နေရာမှ မလာနိုင်ပါ။ ငါဒီမှာရှိတဲ့အခါ 762 00:52:15,710 --> 00:52:17,960 ငါက မင်းရဲ့ ခွန်အားနဲ့ သတ္တိပဲ မှတ်မိလား။ 763 00:52:19,010 --> 00:52:21,840 ယုံကြည်ချက်တစ်ခုတည်းနဲ့ အိပ်ပါ။ 764 00:52:22,170 --> 00:52:24,550 စလာသည်။ အိပ်ရာဝင်ပါ။ 765 00:52:26,050 --> 00:52:27,670 ဝင်ပြီးတာနဲ့ ကျယ်လောင်စွာအော်လိုက်ပါ။ 766 00:52:27,800 --> 00:52:29,010 အပြေးအလွှားဆိုတာ ဘာလဲ? 767 00:52:29,130 --> 00:52:30,630 ငါ မင်းကို ခေါ်လိုက်မယ်။ -ဟုတ်ပြီ။ ဟုတ်ပြီ 768 00:52:30,670 --> 00:52:32,380 ဒီမှာစောင့်။ -ဘယ်သူလဲ? 769 00:52:33,760 --> 00:52:35,760 မအိပ်သေးဘူးလား? 770 00:52:35,760 --> 00:52:36,840 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? ဘယ်သူလဲ? 771 00:52:36,880 --> 00:52:39,630 မင်းကိုဘယ်သူမှမနှောင့်ယှက်တာသေချာပါတယ်။ 772 00:52:39,800 --> 00:52:43,050 ခွန်အား၊ သတ္တိ မှတ်မိလား ၊ 773 00:52:44,800 --> 00:52:47,550 အခုအိပ်ပါ။ - ငါအဆင်ပြေမယ်။ 774 00:52:47,760 --> 00:52:50,300 မင်း ငါနဲ့ အတူရှိနေတယ်... အနားယူပါ။ 775 00:53:03,060 --> 00:53:05,450 သူနှင့်အတူသတိထားပါ။ 776 00:53:25,260 --> 00:53:26,300 အိုဘုရားသခင်! 777 00:53:26,460 --> 00:53:29,510 ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်! ချစ်စရာကောင်းသော! 778 00:53:30,010 --> 00:53:31,710 အရမ်းချောတယ်! 779 00:53:35,260 --> 00:53:36,960 ဟစ်အော်! -ကျေးဇူးပြုပြီးခဏစောင့်ပါ။ 780 00:53:38,340 --> 00:53:39,800 ချစ်လေး! 781 00:53:50,050 --> 00:53:51,130 သင်ဘာတွေလုပ်နေလဲ? 782 00:53:51,300 --> 00:53:54,380 အော်ဟစ်သင့်တယ်။ အရူးကောင်မလေး။ 783 00:53:57,800 --> 00:53:59,590 [အော်သံ] 784 00:54:00,760 --> 00:54:03,510 အို မဟုတ်ဘူး! အိုဘုရားရေ! 785 00:54:05,630 --> 00:54:10,420 သမီးလေးဘဝ ပျက်နေပြီ။ ငါ့လိုပဲ။ 786 00:54:10,550 --> 00:54:13,170 အသက် 14 နှစ်မှာ အတင်းအကြပ် လက်ထပ်ခဲ့ပါတယ်။ 787 00:54:13,170 --> 00:54:14,920 အဲဒါကို အခု ပြောရမှာလား။ 788 00:54:15,210 --> 00:54:18,670 အင်း အရှိအတိုင်းလုပ်ခိုင်းတယ်။ 789 00:54:19,420 --> 00:54:22,380 အခု သူမကို ဘယ်သူလက်ထပ်မှာလဲ? ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 790 00:54:22,420 --> 00:54:24,510 ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်က သူ့ကိုယ်သူ အတင်းအကြပ်ခိုင်းနေတာလား။ 791 00:54:24,880 --> 00:54:26,760 သူ့ကို ဒီမှာ ခေါ်ပါ။ ငါတို့သူတို့ကိုလက်ထပ်မယ်။ 792 00:54:28,340 --> 00:54:31,010 မင်းက သူ့ကို အတင်းအကြပ်ခိုင်းခဲ့တာ။ 793 00:54:33,960 --> 00:54:36,880 မင်း သူ့ကို အခုပဲလက်ထပ်သင့်တယ်။ 794 00:54:37,670 --> 00:54:38,880 သင်ရပါသလား။ 795 00:54:39,300 --> 00:54:43,710 အိုဘုရားရေ! ဒီမိသားစုကို မယုံဘူး။ ငါ့ကို ထပ်ပြီး လှည့်စားနေတယ်။ 796 00:54:44,170 --> 00:54:45,760 ဇာတ်ရံတွေနဲ့။ 797 00:54:45,880 --> 00:54:48,550 မင်းဘာကိုစောင့်နေသေးလဲ။ သူ့ကိုလက်ထပ်ခိုင်းပါ။ 798 00:54:48,760 --> 00:54:50,800 သူမကို မုဒိမ်းကျင့်ပြီး လက်ထပ်ရုံနဲ့ မရပါဘူး။ 799 00:54:51,010 --> 00:54:52,590 ငါသူမကို ဘဝကောင်းတစ်ခုပေးမယ်။ 800 00:54:52,630 --> 00:54:54,090 သူ့ကို အရင်ဖမ်းတယ်။ 801 00:54:54,130 --> 00:54:56,130 ငါအဖမ်းခံရလိမ့်မယ်။ သင်သူမကိုလက်ထပ်ပါ။ 802 00:55:00,130 --> 00:55:02,670 သူ့ကိုယ်သူ အတင်းအကြပ် လုပ်ခိုင်းနိုင်တယ်။ သူ့ကို ငါတို့ သဘောကျတယ်။ 803 00:55:02,880 --> 00:55:04,920 ငါတို့က သူ့ကိုလက်ထပ်စေချင်တယ်။ 804 00:55:05,210 --> 00:55:07,010 သခင်၊ မင်းက ဒီမှာ အသက်ကြီးတယ်။ 805 00:55:07,210 --> 00:55:08,590 ဒီလိုလုပ်ခဲ့ရင်တောင်... 806 00:55:08,840 --> 00:55:11,460 ငါသူမကို အကုန်သယ်ရမယ်။ ဒီကိုသွားတဲ့လမ်း ဟုတ်တယ်မလား? 807 00:55:11,670 --> 00:55:14,300 သူမ အော်ဟစ်အကူအညီတောင်းနိုင်သည် မဟုတ်လား။ ဟမ်? ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 808 00:55:14,340 --> 00:55:15,880 အလို! တကယ့်ကို ယုတ္တိဗေဒပါ။ 809 00:55:16,050 --> 00:55:18,050 သူ့ကို လက်ခုပ်သြဘာကြီးတွေ ပေးလိုက်ပါ။ 810 00:55:18,090 --> 00:55:20,800 သူက ကျွန်တော့်လက်နှစ်ဖက်ကို ကြိုးနဲ့ချည်ထားတယ်။ ငါ့ပါးစပ်ထဲမှာ အဝတ်တစ်ထည်ကို တွန်းလိုက်တယ်။ 811 00:55:20,880 --> 00:55:23,210 တွန်းထုတ်တာ ဘယ်မှာလဲ။ အဝတ်နဲ့ ချည်ထားတဲ့ ကြိုးလား? 812 00:55:23,210 --> 00:55:25,960 အလို! တကယ့်ကို ယုတ္တိဗေဒပါ။ သူ့ကို လက်ခုပ်သြဘာကြီးတွေ ပေးလိုက်ပါ။ 813 00:55:25,960 --> 00:55:26,800 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 814 00:55:26,840 --> 00:55:30,170 သူက ငါ့ကို ဒီခိုးမှုနဲ့ ချည်နှောင်ထားတယ်။ ငါ့ပါးစပ်ထဲ တွန်းပစ်လိုက်တယ်။ 815 00:55:30,460 --> 00:55:32,170 သင်ရပါသလား။ 816 00:55:36,880 --> 00:55:38,090 ယောက္ခမ... 817 00:55:39,050 --> 00:55:41,590 ညီမကို ထပ်ခါထပ်ခါ မရိုက်ဖို့ ပြောပါ။ 818 00:55:42,710 --> 00:55:45,550 မင်းမျက်လုံးပြမယ် ငါ့ကို ယောက္ခမလို့ ခေါ်ပြန်တယ်။ 819 00:55:45,630 --> 00:55:46,960 မင်းဘာလို့ သူနဲ့စကားပြောနေသေးတာလဲ။ 820 00:55:47,010 --> 00:55:48,590 နှစ်ယောက်စလုံးကို အရင်လက်ထပ်တယ်။ 821 00:55:48,670 --> 00:55:51,510 မင်း အိမ်ထောင်ရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဆက်လုပ်နေတာ။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့မှာ သန့်ရှင်းတဲ့ ကြိုးတစ်ချောင်းတောင် မရှိပါဘူး။ 822 00:55:51,550 --> 00:55:53,420 ဒီမှာတော့ ငါရပြီ။ 823 00:55:53,460 --> 00:55:55,130 အို ငါ့! 824 00:55:55,130 --> 00:55:56,670 သူတို့ ဘယ်လောက်ဝေးသွားပြီလဲဆိုတာ မင်းမြင်လား။ 825 00:55:56,710 --> 00:55:58,960 ဖျက်သိမ်းဖို့ အစီအစဉ်တွေ အများကြီးလုပ်ထားတယ်။ မင်းစီစဉ်တဲ့မင်္ဂလာပွဲ။ 826 00:55:59,050 --> 00:56:00,420 ဒါကို ယုံပါသလား ဆရာ။ 827 00:56:00,760 --> 00:56:03,420 သူ့မျက်ရည်တွေက ကျွန်တော့်အတွက် လွယ်ကူစေတယ်။ 828 00:56:03,920 --> 00:56:06,260 ဒါပေမယ့် ဒီသီချင်းက အဲဒါကို ဖန်တီးနေတယ်။ ခက်ပြန်တယ်။ 829 00:56:06,340 --> 00:56:12,840 ထင်မြင်ချက်ရှိစေချင်ပါတယ်။ ဤအရာ၏အစိတ်အပိုင်းမဟုတ်သူတစ်ဦး။ 830 00:56:12,960 --> 00:56:15,090 - ယောက်ျားတစ်ယောက်ရှိတယ်။ - ဘယ်သူလဲ? 831 00:56:15,710 --> 00:56:16,550 ငါ့ခွန်အား... 832 00:56:17,340 --> 00:56:19,340 သတ္တိရှိရှိ မောင်းနှင်ပါ... 833 00:56:19,460 --> 00:56:21,170 သူကလူ။ သူတို့ကိုပြောပါ မစ္စတာပရာဆတ်။ 834 00:56:21,300 --> 00:56:25,460 အမှန်တရားက သူတို့ ထိုးနှက်တော့မယ်။ စိတ်နှင့် နှုတ်ပိတ်လျက်၊ 835 00:56:25,590 --> 00:56:27,800 အမှန်တရားက တုန်လှုပ်သွားမယ်။ ဒီရထားဇောက်ထိုး။ 836 00:56:37,170 --> 00:56:38,670 အ​ခြေအ​နေကို ​တွေး​တောရင်း... 837 00:56:38,920 --> 00:56:40,380 ရာသီဥတု သက်ရောက်မှု... 838 00:56:40,840 --> 00:56:42,710 ဟော်မုန်းလွှမ်းမိုးမှု... 839 00:56:43,170 --> 00:56:44,210 ပြီးတော့ အဲဒီဝတ်စုံ... 840 00:56:45,010 --> 00:56:46,170 မိုးခြိမ်းသံ... 841 00:56:46,300 --> 00:56:47,880 လင်းထိန်​​နေသည်​....​လေ​တွေတိုက်​​နေသည်​...။ 842 00:56:48,050 --> 00:56:50,010 အားနည်းနေတဲ့အခိုက်အတန့်မှာ... 843 00:56:50,010 --> 00:56:52,050 သူသည် နတ်ဆိုးတစ်ကောင်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားခဲ့ရပေမည်...။ 844 00:56:52,800 --> 00:56:54,510 ပြီးတော့ သူ့ကိုယ်သူ အတင်းဆွဲတင်တယ်။ 845 00:56:54,710 --> 00:56:55,920 အမှန်တော့ သူပြောတာ။ 846 00:57:04,380 --> 00:57:05,590 အဲဒါ မင်းပဲ။ 847 00:57:14,550 --> 00:57:17,380 ငါက နတ်ဆိုးတစ်ကောင်လား? 848 00:57:25,800 --> 00:57:27,420 Mr. Prasad မင်းမှတ်မိလား။ 849 00:57:28,090 --> 00:57:31,260 ဒီတစ်ကြိမ်မှာ မင်းခြေထောက်ကို သေနတ်နဲ့ပစ်တယ်။ သင်သည် တွားသွားလေ၏။ 850 00:57:32,080 --> 00:57:33,630 Mr. Prasad ၊ ငါ့မျက်လုံးတွေကို ကြည့်ပါ။ 851 00:57:34,170 --> 00:57:37,010 ဟိုမှာတုန်းက မင်းကို ဒီပုခုံးပေါ်တင်လိုက်တယ်။ ဗုံးတွေနဲ့ ကျည်ဆန်တွေက ငါတို့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ပစ်နေတယ်... 852 00:57:37,050 --> 00:57:39,630 ၄ မိုင်လောက်ပြေးပြီး မင်းအသက်ကို ကယ်လိုက်တာ။ 853 00:57:41,630 --> 00:57:43,260 ဒီနတ်ဆိုးက မင်းကို ကယ်ခဲ့တယ်။ 854 00:57:44,050 --> 00:57:47,670 မင်းရှိတုန်းက Siachen မှာ နှင်းထဲမှာ အေးခဲနေတဲ့... 855 00:57:47,800 --> 00:57:49,300 Mr. Prasad ၊ ငါ့မျက်လုံးတွေကို ကြည့်ပါ။ 856 00:57:50,170 --> 00:57:52,670 ငါ မင်းကို ဆွဲထုတ်ပြီး မင်းလက်မောင်းကို ပွတ်လိုက်တယ်။ ခြေထောက်တွေ နွေးလာသည်အထိ... 857 00:57:52,710 --> 00:57:54,550 ပိုက်​ကို ပိုက်​ထည့်​လိုက်​သည်​ ပါးစပ်နှင့် လေကို စုပ်သည်။ 858 00:57:54,590 --> 00:57:56,670 အဲဒီ့အချိန်က စတယ်။ အသက်ရှူပြန်တယ်။ 859 00:57:58,260 --> 00:58:00,590 အဲဒါ ဒီနတ်ဆိုးပဲ။ အဲဒီတုန်းက မင်းကို ကယ်ခဲ့တယ်။ 860 00:58:02,590 --> 00:58:04,010 မကြာခင် နယ်စပ်ကို ပြန်သွားတော့မယ်။ 861 00:58:04,800 --> 00:58:06,090 ငါတို့အများကြီးအတူတူဖြတ်သန်းမယ်။ 862 00:58:06,130 --> 00:58:07,760 ပြီးတော့ ဒီနတ်ဆိုးက မင်းကို ကူညီမှာမဟုတ်ဘူး။ 863 00:58:08,510 --> 00:58:10,460 အမှန်အတိုင်းပြောမှသာ ငါမင်းကို ကယ်တင်နိုင်တယ်။ 864 00:58:11,300 --> 00:58:12,900 မဟုတ်ရင် ကျွန်တော် မထင်ပါဘူး။ 865 00:58:13,550 --> 00:58:15,460 အမှတ်မရှိ၊ 866 00:58:15,920 --> 00:58:18,670 မင်း အဲဒီဆုံးဖြတ်ချက်ကို မချဘူး။ 867 00:58:19,210 --> 00:58:21,420 သူမသည် မည်သည့်အရာကိုမျှ အတင်းအကြပ်မလုပ်ခဲ့ပါ။ 868 00:58:21,550 --> 00:58:22,630 ငါ . 869 00:58:23,050 --> 00:58:27,760 သူတို့ အကုန်စီစဉ်ထားတယ်။ ပြီးတော့ ငါ့ကို လှည့်စားတယ်... 870 00:58:28,050 --> 00:58:30,260 'Meow Meow က ကြောင်ကိုပြောတာ' 871 00:58:30,510 --> 00:58:32,630 'ဒီမှာ ငါလက်ထပ်မယ်။ နို့စို့ကလေးဆီသို့'' 872 00:58:32,920 --> 00:58:34,590 သူတို့က ကျွန်တော့်ကို အဲဒီထဲကို သွင်းတယ်။ 873 00:58:37,050 --> 00:58:38,960 'Meow Meow က ကြောင်ကိုပြောတာလား' 874 00:58:40,630 --> 00:58:43,130 'ဒီမှာ ငါလက်ထပ်မယ်။ နို့စို့ကလေးဆီသို့? 875 00:58:43,550 --> 00:58:45,920 ဝိုး! 876 00:58:45,920 --> 00:58:48,760 အဲလိုဒရာမာ! ဘယ်တော့မှ နောက်မှ! 877 00:58:48,920 --> 00:58:50,760 သူမကို အဲဒီ Puff နဲ့ လက်ထပ်လိုက်ပါ။ သန့်ရှင်းသော ချည်မျှင်လည်း အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 878 00:58:50,800 --> 00:58:52,300 ကျွန်တော်လုပ်လိုက်မယ်။ ငါအခုချက်ချင်းလုပ်မယ်။ 879 00:58:52,460 --> 00:58:54,170 သူ့ကို ရထားပေါ်မှာ လက်ထပ်မှာလား။ 880 00:58:54,340 --> 00:58:55,920 ငါတို့ မင်္ဂလာဆောင်မယ်။ Kurnool တွင်သာ။ 881 00:58:55,960 --> 00:58:57,550 သွားကြစို့ ချစ်တို့။ - ကောင်းပြီ အမေ။ 882 00:58:58,420 --> 00:58:59,960 ကောင်းသောညဖြစ်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပေးလိုက်ပါတယ်။ -Drama queens ဆိုတာကို ဝန်ခံရမယ်။ 883 00:59:00,800 --> 00:59:02,420 ကောင်းသောညပါ! -သွားပါ! 884 00:59:02,950 --> 00:59:03,620 - သွားကြရအောင်။ - သွားတော့။ 885 00:59:03,700 --> 00:59:05,620 ချိတ်ပါ ခင်ဗျာ။ 886 00:59:05,740 --> 00:59:06,920 အကြံဥာဏ်ကောင်း။ အကြံဥာဏ်ကောင်း။ 887 00:59:07,200 --> 00:59:08,080 ရွှေ့! 888 00:59:08,170 --> 00:59:10,540 ရီးစား ၊ - ဟုတ်ကဲ့ လာခဲ့ပါ။ 889 00:59:11,580 --> 00:59:14,120 - သန်းခေါင်ယံမှာ ဒီဒုက္ခက ဘာလဲ။ - Puff စားချင်လား။ 890 00:59:14,800 --> 00:59:15,810 Buffoon! 891 00:59:17,520 --> 00:59:20,300 ဤအညစ်အကြေးများသည် လုံးဝ မလုံခြုံပါ။ 892 00:59:20,500 --> 00:59:22,520 အထူးသဖြင့် ဒီရထားတွေမှာ ညဘက်တွေပေါ့။ 893 00:59:25,180 --> 00:59:27,360 Dhotis သည် အမျိုးသားများအတွက် မလုံခြုံတော့ပါ။ 894 00:59:28,930 --> 00:59:29,760 Bah! 895 00:59:29,890 --> 00:59:33,100 တစ်စုံတစ်ယောက်အကြောင်း အိပ်မက်ဆိုးတွေ မက်နေတယ်။ လည်ပင်းညှစ်ပြီး ဓားနဲ့ထိုးတယ်။ 896 00:59:33,260 --> 00:59:35,470 - ဘယ်သူလဲ? - ခင်ဗျာ၊ 897 00:59:35,930 --> 00:59:38,010 ငါက မင်းကို ဘာလို့ ဓားနဲ့ထိုးတာလဲ။ 898 00:59:38,210 --> 00:59:39,790 ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်လိုက်တာပဲ။ 899 00:59:41,680 --> 00:59:42,800 ပန်းသီးလိုချင်လား 900 00:59:43,640 --> 00:59:44,640 သလဲသီး? 901 00:59:45,470 --> 00:59:47,890 အသွေးထက်နည်းသောအရာ မင်းစိတ်ဝင်စားမှာမဟုတ်ဘူး။ 902 00:59:48,890 --> 00:59:51,100 မင်း ဒါကို လုပ်နေတာ ည ၁၂း၃၀ ကတည်းက။ 903 00:59:51,300 --> 00:59:54,680 အခု မနက် ၅ နာရီရှိပြီ။ မင်းဘာလို့မအိပ်တာလဲ 904 00:59:54,680 --> 00:59:56,390 ဒါဆို မင်းငါ့ကို ထပ်ထိုးနိုင်မလား? 905 01:00:02,860 --> 01:00:05,450 မေမေ! ငါသူ့ကိုလိုချင်တယ်! 906 01:00:06,440 --> 01:00:08,190 သင်ရပါသလား။ 907 01:00:12,630 --> 01:00:15,200 သူ့အခန်းကို သွားကြည့်ရအောင်။ စလာသည်! 908 01:00:21,850 --> 01:00:23,000 အိုဘုရားရေ! 909 01:00:23,250 --> 01:00:24,540 သူသေလိမ့်မယ်။ သူသေလိမ့်မယ်။ 910 01:00:26,190 --> 01:00:28,780 မင်းစိတ်​မ​ကောင်းဘူးလား မင်းအဖေကို ဘယ်လို လည်ပင်းညှစ်နိုင်လဲ။ 911 01:00:30,300 --> 01:00:31,610 မင်းစိတ်က ဘယ်မှာလဲ။ 912 01:00:31,780 --> 01:00:33,690 သူမကို ချိတ်ထားဖို့ အကြံပြုထားပါတယ်။ 913 01:00:33,800 --> 01:00:35,800 ကြိုးကို ကိုင်ထားသင့်တယ်။ သင်၏လက်နှင့်။ 914 01:00:35,860 --> 01:00:37,100 လည်ပင်းမှာ ဘာလို့ ကြိုးချည်ထားတာလဲ။ 915 01:00:37,280 --> 01:00:39,450 ငါက အဲဒါကို ငါ့လက်နဲ့သာ ဆုပ်ကိုင်ထားတယ်။ မနေ့ညက 916 01:00:45,160 --> 01:00:48,310 သူက တစ်ညလုံး ဟောက်တယ်။ ဒါနဲ့ သူ့လည်ပင်းမှာ ကြိုးချည်ထားတယ်။ 917 01:00:48,670 --> 01:00:50,080 သင်ရပါသလား။ 918 01:00:50,360 --> 01:00:52,430 ယေဘုယျအားဖြင့် လူတွေက ကြိုးပေးတယ်။ လူသတ်မှုကျူးလွန်သောအခါ၊ 919 01:00:52,890 --> 01:00:54,290 ဒါ​ပေမယ့်​ မင်း သူ့ကို ​ဟောက်​​နေလို့ ကြိုးဆွဲချ ? 920 01:00:54,480 --> 01:00:57,980 မယုံနိုင်လောက်အောင် ပြင်းထန်စွာ ဆုတောင်းခဲ့တယ်။ ငါ့သမီးအတွက်။ 921 01:00:58,770 --> 01:01:00,570 ဟောက်တာကို ရပ်လိုက်ရုံပါပဲ။ 922 01:01:00,720 --> 01:01:03,220 ငါ့အသက်ရှုရပ်သင့်ပြီ။ အဲဒါက မင်းကို ပျော်ရွှင်စေမှာ မဟုတ်လား။ 923 01:01:03,460 --> 01:01:05,760 - သူပျော်နေမှာ သေချာပါတယ်။ -အိုး မဟုတ်ဘူး! 924 01:01:05,910 --> 01:01:07,610 ဒီကြိုးတွေက ထိန်းလို့မရဘူး သခင်။ 925 01:01:07,750 --> 01:01:09,160 သူတို့ကို သံကြိုးနဲ့ချည်ပါ။ 926 01:01:09,340 --> 01:01:11,390 - Mr. Prasad... - ဟေး... အဲဒီကြိုးတွေကို ပေးပါ။ 927 01:01:11,480 --> 01:01:12,260 သူ ထွက်ပြေးရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 928 01:01:12,500 --> 01:01:14,500 သူက လူကြီးတစ်ယောက်ပါ။ အခွင့်အလမ်းမရှိ! 929 01:01:14,670 --> 01:01:16,280 သူပြေးရင်... 930 01:01:16,470 --> 01:01:19,400 ... သူအရင်က အသက်ရှုကြပ်ပြီး သေလိမ့်မယ်။ အခန်း၏အဆုံးအထိ ပြုလုပ်ပေးသည်။ 931 01:01:20,990 --> 01:01:23,260 မြင်လား? အဲဒီကြိုးတွေကို ပေးပါ။ စလာသည်။ 932 01:01:27,860 --> 01:01:28,980 မင်္ဂလာပါ... 933 01:01:33,130 --> 01:01:34,320 အဘိုးကြီးသည် Bolt ဖြစ်လာသည်။ 934 01:01:34,910 --> 01:01:36,570 ကျန်းမာရေးနဲ့ ညီညွတ်တဲ့ အစားအစာတွေ စားပြီး ကြီးပြင်းလာကြတယ်။ 935 01:01:37,120 --> 01:01:40,130 - ဟုတ်ပါတယ် သူအဆင်ပြေမှာပါ။ - ဒါပေမယ့် ဒါက အစွန်းရောက်တယ်။ 936 01:01:44,530 --> 01:01:46,080 ဟေး! သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 937 01:01:46,200 --> 01:01:48,420 AC အခန်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် မလုံခြုံပါ။ အထွေထွေခန်းကို သွားကြရအောင်။ 938 01:01:48,550 --> 01:01:50,550 - ငါတို့အဲဒီမှာ ချွေးထွက်မယ်။ - ငါတို့ ဒီမှာ ဂုဏ်သိက္ခာ ဆုံးရှုံးမယ်။ 939 01:01:50,700 --> 01:01:51,810 ဖေဖေ!! 940 01:01:52,100 --> 01:01:56,870 ဤသံကြိုးများနှင့် ရထားခန်းများ... ဒါတွေက ငါ့ကို တားလို့မရဘူး။ 941 01:01:57,120 --> 01:01:59,350 ငါ့အချစ်ကို အောင်ပွဲခံဖို့ လူတစ်ယောက် လာလိမ့်မယ်။ 942 01:02:05,310 --> 01:02:07,400 - ယာကူဘူ... - အစ်ကို! 943 01:02:07,510 --> 01:02:09,420 ရထားတစ်ခုလုံးကို စစ်ဆေးပြီးပြီလား။ 944 01:02:09,600 --> 01:02:13,040 AC အခန်းသည် ရွှေရောင်တောက်တောက် သူဌေး။ 945 01:02:13,120 --> 01:02:14,620 ငါတို့ဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။ 946 01:02:14,940 --> 01:02:17,400 - လုယက်ကြရအောင်။ - ကောင်းပြီ သူဌေး။ 947 01:02:17,650 --> 01:02:18,820 လက်နက်ထုတ် 948 01:02:21,310 --> 01:02:24,480 - ဒါကိုရှောင်ပါ။ - ၇နာရီထိုးပြီ သူဌေး။ 949 01:02:24,560 --> 01:02:26,350 ထင်သားပဲ! 950 01:02:27,080 --> 01:02:29,920 ငါအရမ်းရှုံးသွားပြီ ထိုဓားကြောင့် 951 01:02:30,480 --> 01:02:32,020 သွားကြရအောင်။ - ငါ့ကို ပိုက်ဆံပေးပါ။ 952 01:02:32,270 --> 01:02:34,450 - ထားလိုက်ပါ။ - အဲဒါကို နည်းနည်းလောက်ပေးပါ။ 953 01:02:34,560 --> 01:02:36,350 ရွှေဘာကြောင့်လိုအပ်တာလဲ။ 954 01:02:36,440 --> 01:02:39,630 မင်းက မိဘမဲ့ပါ။ ရွှေဘာကြောင့်လိုအပ်တာလဲ။ 955 01:02:39,770 --> 01:02:42,300 တစ်နေ့တော့ မိသားစုလေးရှိမယ်... 956 01:02:42,400 --> 01:02:45,810 - အရာအားလုံးကို လုယက်မယ်။ - မထင်ပါဘူး။ 957 01:02:46,810 --> 01:02:49,440 - ထုတ်လိုက်ပါ။ အမြန် -လာပါ အစ်ကို။ 958 01:02:49,440 --> 01:02:52,690 ငါ့လက်ကောက်၊ လည်ဆွဲ၊ အမေ့ ညီအစ်မတွေရဲ့ ရွှေ... 959 01:02:52,730 --> 01:02:54,480 ရွှေစင်။ လုယက်သည်။ 960 01:02:54,850 --> 01:02:57,770 - သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? - အစ်ကို၊ နားလည်လား 961 01:02:57,770 --> 01:02:59,020 - Yakub ။ - အစ်ကို... 962 01:02:59,230 --> 01:03:00,480 [စကားထစ်ခြင်း] 963 01:03:00,690 --> 01:03:01,940 ညီမလေးတစ်ယောက်တွေ့တယ်။ 964 01:03:01,980 --> 01:03:04,940 မင်းက ငါ့သားနဲ့တူတယ်။ ပွဲတော်တစ်ခုမှာ ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့တယ်။ 965 01:03:05,480 --> 01:03:07,020 မင်းကို ငါ့ရဲ့သားလို့ ခေါ်လို့ရမလား 966 01:03:07,230 --> 01:03:08,440 ကသီ...! 967 01:03:09,730 --> 01:03:12,060 အမေလည်း တွေ့တယ်။ 968 01:03:12,940 --> 01:03:15,440 ဒီကြိုးတွေက ဘာလဲ။ မင်းဘာလို့ နှိပ်စက်နေတာလဲ။ 969 01:03:15,560 --> 01:03:17,400 ပြောပါ ညီမလေး။ 970 01:03:22,850 --> 01:03:26,020 ညီမလေး လန်းလန်းဆန်းဆန်းနဲ့ လာခဲ့ပါ။ ခဲအိုအိမ်သို့။ 971 01:03:26,810 --> 01:03:27,900 ငါမင်းတို့နှစ်ယောက်ကိုလက်ထပ်မယ်။ 972 01:03:27,940 --> 01:03:31,310 အလို! မင်းက ဒီလောက်ကောင်းတဲ့ သူခိုးပဲ။ 973 01:03:31,310 --> 01:03:33,600 ဘယ်တော့မှ နောက်မှ! 974 01:03:35,440 --> 01:03:36,940 - ဟေး! ဟေး! ရွှေ့! 975 01:03:38,350 --> 01:03:39,440 သူဌေး... 976 01:03:39,690 --> 01:03:40,810 ဟေ့ သူဌေး... 977 01:03:41,270 --> 01:03:41,940 ဘာလဲ? 978 01:03:41,940 --> 01:03:43,400 လာ၍ ချည်ကြိုးကို ချည်ပါ။ 979 01:03:43,480 --> 01:03:44,940 မင်းက ပုတ်တယ်။ သန့်ရှင်းသောကြိုးကို ငါအဘယ်ကြောင့်ချည်ရမည်နည်း။ 980 01:03:44,980 --> 01:03:47,940 သန့်ရှင်းသောကြိုးကို မချည်သင့်ပါ။ ဤအရှုံးသမားထံသို့ အစ်ကိုပြောတာ။ 981 01:03:47,980 --> 01:03:48,940 ဒါပေမယ့် ဒီကောင်မလေးအတွက်။ 982 01:03:48,980 --> 01:03:50,600 ငါ့သမီးငယ်လေးအတွက် သူဌေး။ 983 01:03:50,600 --> 01:03:52,100 မင်းရဲ့မိန်းကလေးလား? ဘယ်သူလဲ? 984 01:03:53,810 --> 01:03:55,520 အို မဟုတ်ဘူး! သူမ ပြန်လာပြီ ။ 985 01:03:55,900 --> 01:03:58,440 သူမ အထဲကို ချက်ချင်းပြန်ဝင်သွားတယ်။ ငါ့ဘဝက ဘောလုံးလိုပါပဲ။ 986 01:04:00,230 --> 01:04:01,940 သူမနဲ့ မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေးကဘာလဲ။ 987 01:04:01,980 --> 01:04:04,480 လွန်ခဲ့သည့် မိနစ်ပိုင်းအထိ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒကာများဖြစ်ခဲ့ကြသည်။ 988 01:04:05,020 --> 01:04:07,690 အခု ကျွန်​​တော်​တို့ ကျွန်​​တော်​တို့ ​ရောက်​လာပြီ။ ဒီမိန်းကလေးရဲ့အချစ်။ 989 01:04:08,350 --> 01:04:10,520 ငါတို့က မင်းရဲ့ယောက္ခမတွေဖြစ်မယ်။ မင်းသူမကိုလက်ထပ်ရင် 990 01:04:11,230 --> 01:04:12,560 မင်း သူ့ကို မင်းရဲ့ ကောင်မလေးလို့ ခေါ်နေတာလား။ 991 01:04:12,600 --> 01:04:14,190 သူမသည် ဆိုးသွမ်းသော မိန်းကလေးဖြစ်သည်။ သူ့အဖေကို လှည့်စားတယ်။ 992 01:04:14,230 --> 01:04:15,850 သင်မြင်သမျှသည် လှည့်စားခြင်းအပိုင်းဖြစ်သည်။ 993 01:04:16,150 --> 01:04:18,400 ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့တွဲနေတာတွေ့တယ်။ 994 01:04:18,440 --> 01:04:21,350 မနေ့ညက သူလုပ်ခဲ့တာကို မင်းမြင်ရင်... မင်းက သိပ်တော့ ကာရန်မဖြစ်ဘူး။ 995 01:04:21,560 --> 01:04:23,600 သူမသည် လူတိုင်းကို အသုံးချခဲ့သည်။ သူ့ကိုလက်ထပ်ခိုင်းတယ်။ 996 01:04:23,730 --> 01:04:25,650 မင်းမြင်သမျှက သူမရဲ့ ရာဇ၀တ်ကောင်ပါ။ 997 01:04:25,850 --> 01:04:27,650 ဒါပေမယ့် မင်းအပေါ်ထားတဲ့ သူမရဲ့အချစ်ကို ငါမြင်တယ်။ 998 01:04:27,730 --> 01:04:30,270 တီးလိုက်ပါ။ သူ မရပ်ဘူးလား? - အင်း။ 999 01:04:30,440 --> 01:04:31,770 သူတို့က သူ့ကို အရမ်းအားပေးတယ်။ 1000 01:04:31,810 --> 01:04:33,770 ဆောင်ပုဒ်တစ်ခုလည်း ပြောဖူးတယ်။ 1001 01:04:33,850 --> 01:04:38,020 “ကြက်မကြီးက ကြက်မကို ပြောတယ်။ ဒီလူချောနဲ့ လက်ထပ်တော့မှာ" 1002 01:04:39,770 --> 01:04:41,310 - သူဌေး... - ခဏနေ။ ငါ့ကိုမထိနဲ့။ 1003 01:04:41,520 --> 01:04:43,230 တက်လာမည့် ဥမင် ၅ ခုရှိသည်။ 1004 01:04:43,440 --> 01:04:45,520 သန့်ရှင်းသောကြိုးကို ချည်ရမည်။ ပထမ ဖြတ်သွားသောအခါ၊ 1005 01:04:47,020 --> 01:04:50,730 မင်းမလုပ်ရင် ငါ မင်းကို ရိုက်နှက်မယ်။ ငါတို့ဒုတိယကိုလွန်သောအခါ။ 1006 01:04:51,440 --> 01:04:52,310 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1007 01:04:52,350 --> 01:04:54,400 သုံးခုကို ချိတ်ထားမယ်။ တတိယဥမင်လိုဏ်ခေါင်းတွင် ကြိုးများ။ 1008 01:04:54,770 --> 01:04:56,810 စတုတ္ထဥမင်လိုဏ်ခေါင်းတွင် သင့်ကို ကောင်းချီးပေးပါမည်။ 1009 01:04:57,150 --> 01:04:58,730 ပြီးတော့ ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားမယ်။ ပဉ္စမလွန်သောအခါ၊ 1010 01:04:58,810 --> 01:05:01,600 ငါ မင်းကို ပေးပါရစေ လူ။ ဤဥမင်လိုဏ်ခေါင်းအယူအဆသည် အံ့ဩစရာပင်။ 1011 01:05:01,770 --> 01:05:04,350 မင်းတော်တော်လေး ဒီဇိုင်းထုတ်ထားတာ။ အဲဒါကို အများဆုံးလုပ်ကြရအောင်။ 1012 01:05:05,020 --> 01:05:07,730 - ငါ မင်းအတွက် အကြံဉာဏ်တစ်ခုရှိတယ်။ - ယောက်ျားတွေရဲ့ အကြံဉာဏ်ကို ဘယ်တော့မှ မယူဘူး။ 1013 01:05:08,520 --> 01:05:09,850 ဥမင်တွေကို စောင့်ရအောင်။ 1014 01:05:28,560 --> 01:05:30,690 ပထမဥမင်လိုဏ်ခေါင်းအဆုံး၊ 1015 01:05:30,850 --> 01:05:37,150 တစ်သီးပုဂ္ဂလ ကိုယ်စားလှယ်လောင်း Ajay ရှိတယ်။ Ganesh ကို ထောက်ခံမဲ 1000 ရှိသည်။ 1016 01:05:37,150 --> 01:05:39,310 ထောက်ခံမဲ 1000 ပဲရှိလား။ 1017 01:05:39,650 --> 01:05:42,230 ငါ မင်းကို သေချာသုတ်ပေးမယ်။ နောက်ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းမှာ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။ 1018 01:05:42,480 --> 01:05:44,730 ညီမလေး... သူက ကျွန်မကို သန့်ရှင်းစေချင်တယ်။ 1019 01:05:54,690 --> 01:05:57,520 အစ်မပြောသလို အိမ်ထောင်မရှိတော့ဘူး။ 1020 01:05:58,230 --> 01:06:00,230 သူက ငါ့ကို အမှောင်ထဲမှာ ရိုက်နေတယ်။ 1021 01:06:01,560 --> 01:06:07,560 ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် အရှည်ဆုံးဥမင်လိုဏ်ခေါင်းထဲသို့ ဝင်သွားပါမည်။ တောင်ဗဟိုမီးရထားလိုင်း၌။ 1022 01:06:08,560 --> 01:06:10,060 ဟူသော ဘာသာပြန်ဆိုသည်။ အကြီးဆုံးမဲဆန္ဒနယ်။ 1023 01:06:10,350 --> 01:06:12,650 အများဆုံးမဲတွေရလိမ့်မယ်။ အကြံအဖန်လုပ်မယ်။ 1024 01:06:12,730 --> 01:06:14,730 ငါ့အများစုကို မင်းအံ့သြသွားလိမ့်မယ်။ 1025 01:06:16,230 --> 01:06:19,270 ဒီလိမ်ညာမှုဟာ နာကျင်စရာပါပဲ။ 1026 01:06:20,400 --> 01:06:22,230 မဲပုံးတွေ အရိုက်ခံရတယ်။ 1027 01:06:22,600 --> 01:06:26,350 မင်း သူ့ကို ရှင်းထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။ မင်းပြောသလိုပဲ။ 1028 01:06:29,190 --> 01:06:30,230 ညီမ... 1029 01:06:30,940 --> 01:06:32,560 ဝမ်းနည်းမနေဘူးလား။ 1030 01:06:33,400 --> 01:06:35,350 ယောက်ျားလေးတွေက သူတို့သေတော့မယ့်ပုံပဲ။ 1031 01:06:35,980 --> 01:06:37,730 မင်းမလိုချင်ဘူးလို့ သူတို့ကိုပြောပါ။ မင်္ဂလာဆောင်။ 1032 01:06:38,230 --> 01:06:40,350 ပန်းပုဆရာ၏ လျှားသည် ကျောက်တုံးကို ပြောင်းလဲစေသည်။ ပန်းပုတစ်ခုထဲသို့။ 1033 01:06:40,600 --> 01:06:42,020 - မင်း ဒါကို ကျော်ဖြတ်နိုင်တယ်။ - - ရပ်လိုက်ပါ။ 1034 01:06:42,310 --> 01:06:45,270 မင်းနဲ့ မင်းရဲ့ သွေးထွက်သံယို မိန့်ခွန်းတွေ။ အိမ်ထောင်မပြုရင် သေမှာလား။ 1035 01:06:45,310 --> 01:06:46,650 တခြားတစ်ယောက်ကို ရှာမတွေ့ဘူးလား။ 1036 01:06:47,440 --> 01:06:48,940 မင်းငါ့ကို မင်းအစ်ကိုလို့ခေါ်တယ်။ 1037 01:06:49,810 --> 01:06:51,560 ဒီမင်္ဂလာပွဲကို မလိုချင်ဘူးလို့ သူတို့ကိုပြောပါ။ 1038 01:06:51,560 --> 01:06:53,400 မင်းက ငါ့အစ်ကိုလို့ ဘယ်သူပြောတာလဲ။ မင်းက သူခိုးပါ။ 1039 01:06:53,400 --> 01:06:54,190 ညီမလေး! 1040 01:06:55,810 --> 01:06:57,310 သူဌေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1041 01:06:57,650 --> 01:07:00,270 သူမက မင်းကို သစ္စာဖောက်တာပဲ သူဌေး။ 1042 01:07:00,900 --> 01:07:03,850 မင်းရဲ့ လိမ္မာမှု၊ ခြယ်လှယ်ခြင်းနှင့် ရက်စက်ခြင်း... 1043 01:07:04,060 --> 01:07:04,940 လေးကိုယူပါ။ 1044 01:07:07,060 --> 01:07:09,940 သူဌေး၊ ငါတို့ကို သူတို့ကို ကယ်တင်ပါ။ 1045 01:07:10,190 --> 01:07:12,350 ကျွန်ုပ်တို့၏ခေါင်းဆောင်အဖြစ် ဤဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချမှတ်ပါ။ 1046 01:07:12,690 --> 01:07:15,350 ဘာကြောင့်လဲ? မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူးလား။ ပါတီဝင်အဖြစ်? 1047 01:07:15,400 --> 01:07:17,150 သခင်၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို အဘယ်သို့ ပြုစေလိုသနည်း။ 1048 01:07:17,190 --> 01:07:19,190 မင်း ပိုက်ဆံအတွက် ကြိုးတွေအများကြီး လုယူသွားပြီ။ 1049 01:07:19,400 --> 01:07:21,690 နောက်တစ်ခုထပ်ဆွဲလို့မရဘူးလား။ သင့်အသက်ကိုကယ်တင်ရန်ကွင်းဆက်? 1050 01:07:21,730 --> 01:07:22,810 အိုး! 1051 01:07:23,190 --> 01:07:25,190 သံကြိုးက ရွှေနဲ့တူတယ်။ 1052 01:07:25,230 --> 01:07:27,190 ဆွဲယူ၊ 1053 01:07:31,190 --> 01:07:33,810 Kurnool Mr. Prasad ကို လော်ရီကားနဲ့ ဖမ်းကြရအောင်။ -ဟုတ်ပါတယ်။ 1054 01:07:50,020 --> 01:07:53,560 "Wow! သူက ချစ်စရာကောင်းတယ်!" 1055 01:07:53,650 --> 01:07:56,230 "Wow! သူက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်!" 1056 01:07:56,230 --> 01:07:59,730 "သူက မျှော်စင်နဲ့တူတယ်" 1057 01:07:59,850 --> 01:08:02,350 "သူက အရမ်းအရပ်ရှည်တယ်!" 1058 01:08:02,350 --> 01:08:05,520 "သူ Aladdin ရဲ့ မီးခွက်ထဲက ခုန်ချခဲ့တာဖြစ်မယ်" 1059 01:08:05,560 --> 01:08:08,230 "သူက ငါ့ကို ရူးအောင်လုပ်တယ်" 1060 01:08:08,650 --> 01:08:11,520 "သူ့ပါးပြင်တွေက Shimla ပန်းသီးတွေလိုပါပဲ" 1061 01:08:11,690 --> 01:08:14,480 "တစ်​ချက်​ကိုက်​ချင်​တယ်​" 1062 01:08:14,900 --> 01:08:17,810 "သူ့မျက်လုံးထဲမှာ ကျည်ဆံတစ်တောင့်ရှိတယ်" 1063 01:08:17,900 --> 01:08:20,350 "သူ့အကြည့်တွေက ငါ့ကို တည့်တည့်ပစ်တယ်" 1064 01:08:20,940 --> 01:08:23,650 "သူအရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ သူအရမ်းချောတာပဲ!" 1065 01:08:23,980 --> 01:08:26,150 "သူက အရမ်းလှတာပဲ!" 1066 01:08:27,150 --> 01:08:29,850 "သူအရမ်းတော်တာပဲ၊ အရမ်းပူတာပဲ!" 1067 01:08:30,230 --> 01:08:32,520 "သူက အရမ်းတော်တာပဲ!" 1068 01:08:48,650 --> 01:08:52,020 " လင်းတသည် ကြက်ကို ဖမ်းစားသကဲ့သို့၊" 1069 01:08:52,060 --> 01:08:55,190 "ကြိုးကြာငှက်တစ်ကောင် ငါးဖမ်းသလိုပဲ" 1070 01:08:55,230 --> 01:08:58,350 "ဘဏ္ဍာကို လုယက်တဲ့ သူခိုးတစ်ယောက်လို" 1071 01:08:58,350 --> 01:09:01,440 "သူ့ကို ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ ပိတ်လှောင်ထားရမယ်" 1072 01:09:01,440 --> 01:09:07,690 "သူ ငါ့အနားမှာ ရှိနေရင် မိန်းမတွေအားလုံး ငါ့ကို မနာလိုကြဘူး" 1073 01:09:07,850 --> 01:09:10,980 "သူ့စကားက ပေါက်ကွဲသံလိုပါပဲ" 1074 01:09:11,020 --> 01:09:13,900 "သူ့ရဲ့ ပူလောင်မှုက ငါ့ကို စွဲလမ်းစေတယ်" 1075 01:09:14,020 --> 01:09:16,770 "သူအရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ သူအရမ်းချောတာပဲ!" 1076 01:09:16,940 --> 01:09:19,190 "သူက အရမ်းလှတာပဲ!" 1077 01:09:20,150 --> 01:09:22,810 "သူအရမ်းတော်တာပဲ၊ အရမ်းပူတာပဲ!" 1078 01:09:23,230 --> 01:09:26,400 "သူက အရမ်းတော်တာပဲ!" 1079 01:09:32,600 --> 01:09:35,730 "မင်းခင်ပွန်းက ဘယ်သူလဲ" 1080 01:09:38,730 --> 01:09:42,350 "ပါးပြင်နီရဲတဲ့သူ" 1081 01:10:00,520 --> 01:10:03,730 "ကျွန်တော်က ကော်ဖီသောက်ပေးတယ်။ မနက်က နမ်းတယ်" 1082 01:10:03,770 --> 01:10:06,900 "နေ့လည်စာကို ပွေ့ဖက်ပြီး ကျွေးတာပါ" 1083 01:10:06,900 --> 01:10:09,060 "ညက အိပ်ယာပေါ်မှာ..." 1084 01:10:09,060 --> 01:10:10,060 "ဟေး ကောင်မလေး!" 1085 01:10:10,150 --> 01:10:13,060 "ငါ ညစာ ပေါင်မုန့်နဲ့ ယိုကျွေးမယ်" 1086 01:10:13,150 --> 01:10:16,230 "လက်ဝတ်ရတနာတွေ မလိုချင်ဘူး" 1087 01:10:16,270 --> 01:10:19,270 "ကျွန်တော်က သူ့ကလေးအမေဖြစ်ချင်တယ်" 1088 01:10:19,560 --> 01:10:22,400 "သီချင်းဆိုတာ မရှိဘူး။ ယောက်ျားလေးရဲ့အကြည့်နဲ့ ဖန်တီးထားတာ" 1089 01:10:22,480 --> 01:10:25,520 “ချောတယ် ဆိုတဲ့ စကားလုံးက လွဲနေတယ်။ သူ့ကို ဖော်ပြဖို့ တိုတောင်းတယ်" 1090 01:10:25,600 --> 01:10:28,440 "သူအရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ သူအရမ်းချောတာပဲ!" 1091 01:10:28,690 --> 01:10:30,940 "သူက အရမ်းလှတာပဲ!" 1092 01:10:31,810 --> 01:10:34,770 "သူအရမ်းတော်တာပဲ၊ အရမ်းပူတာပဲ!" 1093 01:10:34,940 --> 01:10:37,270 "သူက တော်တယ်။" 1094 01:10:38,020 --> 01:10:40,980 "သူအရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ သူအရမ်းချောတာပဲ!" 1095 01:10:41,150 --> 01:10:43,190 "သူက အရမ်းလှတယ်။" 1096 01:10:44,270 --> 01:10:46,980 "သူအရမ်းတော်တာပဲ၊ အရမ်းပူတာပဲ!" 1097 01:10:47,440 --> 01:10:49,730 "သူက အရမ်းတော်တာပဲ!" 1098 01:10:59,900 --> 01:11:02,190 ငါတို့သည် ချုံပုတ်ထဲသို့ ပြုတ်ကျကုန်၏။ တောကြီးဆိုတော့ လွတ်သွားတယ်။ 1099 01:11:02,230 --> 01:11:03,690 - မဟုတ်ရင်... - ဟုတ်ကဲ့။ 1100 01:11:09,230 --> 01:11:10,480 ဒီမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1101 01:11:12,980 --> 01:11:14,770 အိမ်က သော့ခတ်ထားတယ်။ 1102 01:11:16,150 --> 01:11:17,850 သူတို့ ထွက်သွားမှ ဖြစ်မယ်။ မင်္ဂလာဆောင်တာတွေ၊ 1103 01:11:17,980 --> 01:11:20,600 ဒီပုံတစ်ခုလုံးက ကျွန်တော့်ကို မပေးဘူး။ မင်္ဂလာဆောင် vibes မစ္စတာ Prasad ။ 1104 01:11:22,100 --> 01:11:23,560 မင်္ဂလာပါ။ 1105 01:11:24,270 --> 01:11:26,600 ပရော်ဖက်ဆာ မစ္စ Bharathi ဖြစ်သင့်သည်။ ဒီအိမ်မှာ မဟုတ်လား။ 1106 01:11:28,020 --> 01:11:30,020 မသိဘူးဆရာ။ 1107 01:11:32,060 --> 01:11:33,850 သူအလုပ်လုပ်တဲ့ကောလိပ်ကို သွားကြည့်ရအောင်။ 1108 01:11:35,560 --> 01:11:36,810 ပါမောက္ခ Bharathi? 1109 01:11:37,190 --> 01:11:40,270 လွန်ခဲ့သည့် လေးရက်က ရာထူးမှ ရပ်ဆိုင်းခဲ့သည်။ အဲဒါပြီးရင် ဘာဖြစ်သွားလဲ မသိဘူး။ 1110 01:11:42,060 --> 01:11:44,060 သူမသည် အလွန်ဒုက္ခကြီးသည်။ 1111 01:11:54,560 --> 01:11:56,400 idli သုံးပန်းကန်ပေးပါ။ 1112 01:12:15,310 --> 01:12:16,400 ဂါယာထရီ၊ ထလော့။ 1113 01:12:17,520 --> 01:12:19,400 ဘယ်လောက်ကြာအောင် ထားရမလဲ ထွက်​​ပြေး​နေ​သော အ​မေ? 1114 01:12:19,400 --> 01:12:21,310 ဒီနေရာကနေ ထွက်သွားကြရအောင်။ 1115 01:12:23,770 --> 01:12:26,310 သူတို့က ငါတို့ကို သတ်မှာလား။ 1116 01:12:30,810 --> 01:12:31,980 အစားအသောက် အရင်စားပါ။ 1117 01:12:46,100 --> 01:12:47,020 သွားကြရအောင်။ 1118 01:13:09,600 --> 01:13:11,230 တစ်နေရာလုံးကို လိုက်ရှာတယ်... မတွေ့ဘူး အစ်ကို။ 1119 01:13:11,770 --> 01:13:13,560 တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား မှားယွင်းသောအချက်အလက်များကို ညွှန်ပြခဲ့သည်။ 1120 01:14:04,690 --> 01:14:05,520 အစ်ကို... 1121 01:14:10,650 --> 01:14:11,560 သွားကြရအောင်။ 1122 01:14:14,020 --> 01:14:15,190 အမေ... 1123 01:14:27,190 --> 01:14:29,230 လူတို့သည် များသောအားဖြင့် ဘုရား၏ ဓာတ်ပုံဘောင်များကို အသုံးပြုကြသည်။ ကိုးကွယ်ရန်။ 1124 01:14:29,230 --> 01:14:31,730 မင်းငါ့ကိုဘာလို့လုပ်စေချင်တာလဲ။ ဒီ​ကောင်​​လေး​ရော 1125 01:14:31,730 --> 01:14:34,100 - ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူက ငါ့အတွက် ဘုရားသခင်ပဲ။ - ငါမလုပ်နိုင်ဘူး သခင်။ 1126 01:14:34,100 --> 01:14:37,350 ဤယဇ်ပုရောဟိတ်ကို လှဲချလော့၊ လည်ချောင်းကို ဖြတ်လိုက်ပြီး... 1127 01:14:37,770 --> 01:14:40,400 - ဖေဖေ၊ စားစရာရှိပါစေ။ - ခွင့်လွှတ်ပါဆရာ။ 1128 01:14:40,400 --> 01:14:41,520 -အိုး မဟုတ်ဘူး! - ဟေး! 1129 01:14:41,980 --> 01:14:43,060 ရပ်! 1130 01:14:43,350 --> 01:14:45,650 ကလေးတွေကို ဘုရားသခင်ရဲ့ ရောင်ပြန်ဟပ်မှုလို့ သင်ပေးတယ်။ 1131 01:14:45,690 --> 01:14:47,480 အဲဒီဘုရားက အခုဘယ်မှာလဲ သူထွက်ပြေးသွားတယ်။ 1132 01:14:47,730 --> 01:14:49,440 မင်းရဲ့သွန်သင်ချက်တစ်ခုမှ ပြည့်စုံမလာဘူး။ 1133 01:14:49,650 --> 01:14:51,440 အိမ်ပြန်ဖူးလား။ ဒါမှမဟုတ် ဒီမှာပဲသေတော့မယ်။ 1134 01:14:56,900 --> 01:14:58,190 ပရော်ဖက်ဆာကိုတွေ့ပြီလား။ 1135 01:14:58,440 --> 01:15:00,150 မဟုတ်ဘူး အစ်ကို။ ငါတို့ဖြစ်ဖူးတယ်။ သူမကို နေ့တိုင်းရှာတယ်။ 1136 01:15:00,190 --> 01:15:01,650 - ငါတို့သူမကိုမကြာခင်ရှာတွေ့လိမ့်မယ်။ - မင်း သူ့ကို နေ့တိုင်းရှာနေတာလား။ 1137 01:15:02,980 --> 01:15:04,730 - မင်းအိမ်ပြန်ပြီလား။ - ဟုတ်ကဲ့ အစ်ကို။ 1138 01:15:04,900 --> 01:15:06,600 - မင်းရဲ့ ဇနီးနဲ့ ကလေးတွေကော။ - သူတို့က ကောင်းတယ်။ 1139 01:15:06,980 --> 01:15:09,400 မင်းမိန်းမအတွက် ပန်းတွေယူခဲ့တာလား။ 1140 01:15:11,940 --> 01:15:13,310 - မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငါ့ကိုပေး။ - အစ်ကို… 1141 01:15:14,560 --> 01:15:15,520 လာပါ။ 1142 01:15:15,850 --> 01:15:16,900 ငါနှင့်အတူထိုင်ပါ။ 1143 01:15:20,560 --> 01:15:23,650 Sitaramaraju တစ်ယောက်သေရင် သန်းချီ၍ ထကြလိမ့်မည်။ 1144 01:15:24,060 --> 01:15:26,310 အသီးသီး ရိုင်းစိုင်းသွားလိမ့်မယ်။ တော်လှန်ရေးခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်လို... 1145 01:15:26,400 --> 01:15:28,400 ဗြိတိသျှအင်ပါယာကို ဖျက်ဆီးပစ်ပါ။ အုတ်မြစ်ကနေ 1146 01:15:28,770 --> 01:15:30,350 Sitaramaraju သည် ယောက်ျားသက်သက်မဟုတ်ပါ။ 1147 01:15:30,480 --> 01:15:32,480 သူသည် အာဏာ၏ သင်္ကေတဖြစ်သည်။ သူသည် ထက်မြက်သော သူရဲကောင်းဖြစ်သည်။ 1148 01:15:32,810 --> 01:15:34,440 အဲဒီမှာ ပစ်မထားပါနဲ့။ ဒီမှာ ရိုက်ပါ။ 1149 01:15:39,440 --> 01:15:40,350 သူက ဘယ်သူလဲ? 1150 01:15:40,400 --> 01:15:42,230 Alluri Sitaramaraju။ 1151 01:15:42,520 --> 01:15:44,810 မင်းသူ့ထဲမှာ ဘာမြင်လဲ။ 1152 01:15:45,190 --> 01:15:47,310 - ရဲရင့်မှု! - ဟိတ်! 1153 01:15:48,730 --> 01:15:49,810 ရန်လိုမှု! 1154 01:15:52,520 --> 01:15:53,900 Chivalry 1155 01:15:55,480 --> 01:15:58,230 သူ့ဘေးမှာ လူတွေရှိတယ်။ လက်ထဲမှာ သေနတ်တွေနဲ့။ 1156 01:15:58,310 --> 01:15:59,770 ဒါပေမယ့် သူတစ်ယောက်တည်း ရပ်နေတယ်။ 1157 01:16:00,690 --> 01:16:02,440 သူ့လက်ထဲမှာ ဘာလက်နက်မှ မရှိဘူး။ 1158 01:16:02,480 --> 01:16:04,940 သူရပ်နေတဲ့လမ်းကိုကြည့်လိုက်... သူ့ရင်ဘတ်ကို ထုတ်လိုက်သည်။ 1159 01:16:06,440 --> 01:16:09,480 Chivalry သည် အိပ်စက်ခြင်းကို မဆိုလိုပါ။ သင့်ဇနီးနှင့်အတူ 1160 01:16:10,810 --> 01:16:14,850 ပြည်သူတွေဘက်က ရပ်တည်ရမယ်။ မင်းကိုယုံတဲ့သူ။ အဲဒါ သတ္တိရှိတာပဲ။ 1161 01:16:16,060 --> 01:16:17,310 မင်းမှာ အဲဒါတွေရှိလား။ 1162 01:16:19,100 --> 01:16:23,560 မင်းမှာ သတ္တိရှိရင် သူ့ကို သတ်လိုက်ပါ။ သင်၏ယောက်ျားပီသမှုကို သက်သေပြပါ။ 1163 01:16:38,270 --> 01:16:39,940 - ကင်မရာ ၂ လုံးကိုဖွင့်ပါ။ - ကောင်းပြီ သခင်။ 1164 01:16:42,230 --> 01:16:45,060 ကျွန်တော် တစ်ပတ်လောက်ကြည့်ဖူးပါတယ် ဆရာ။ သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒိုင်သို့ မရောက်ဖူးပါ။ 1165 01:16:45,400 --> 01:16:47,400 သူမ မီးရထားဘူတာကို မသွားဘူး။ သို့မဟုတ် ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်။ 1166 01:16:47,440 --> 01:16:49,400 သူမ ဒီမြို့မှာရှိရမယ်။ 1167 01:16:51,060 --> 01:16:54,520 ဘယ်သူအရင်လာတယ်ဆိုတာ အရေးမကြီးပါဘူး အဆုံးမှာ ဘယ်သူအနိုင်ရခဲ့လဲ၊ မစ္စတာတရားသူကြီး။ 1168 01:16:54,560 --> 01:16:55,270 အဆုံးမှာ အရေးကြီးတယ်။ 1169 01:16:55,310 --> 01:16:57,060 -တကယ်တော့ မင်းက သတ္တိရှိတဲ့လူပဲ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1170 01:16:57,100 --> 01:16:58,060 ကျေးဇူးပြု။ 1171 01:16:58,350 --> 01:17:00,560 ပါမောက္ခ Bharathi နှင့် သူ့မိသားစု ပျောက်နေတယ်။ 1172 01:17:00,940 --> 01:17:02,440 ကျေးဇူးပြု၍ မေးမြန်းနိုင်ပါသလား။ 1173 01:17:02,560 --> 01:17:03,770 တရားသူကြီးက ဘာပြောတာလဲ။ 1174 01:17:03,850 --> 01:17:05,600 “ငါ့တရားရုံးက ထွက်သွား!” - အို ငါ့! 1175 01:17:05,650 --> 01:17:07,600 မင်းဘာလို့ ဂရုမစိုက်တာလဲ။ ဒါက လေးနက်တယ်။ 1176 01:17:09,190 --> 01:17:10,770 သူသည် Kurnool အတွက် အသစ်ဖြစ်ရမည်။ 1177 01:17:10,850 --> 01:17:13,980 -ညီလေး မင်းအလုပ်ဘယ်တုန်းကလုပ်ဖူးလဲ။ - မင်းမှာလိုပဲ။ 1178 01:17:14,310 --> 01:17:15,770 အဲဒီထောင့်ကိုသွား၊ သင့်အစီရင်ခံစာကို ပေး၍ ထွက်ခွာပါ။ 1179 01:17:15,850 --> 01:17:18,020 ငါတို့လွတ်တဲ့အခါ သူ့ကိုရှာမယ်။ တရားသူကြီးက ဘာပြောတာလဲ။ 1180 01:17:18,100 --> 01:17:21,520 တရားသူကြီးက ဘာပြောတာလဲ။ သူ့စိတ်က ပိတ်ဆို့နေတယ်။ - သူတို့ ဘယ်လို တာဝန်မဲ့နေကြတာလဲ။ 1181 01:17:21,560 --> 01:17:23,440 သခင်၊ CI သည် တစ်ခါမှ တာဝန်မကျေပါ။ 1182 01:17:23,600 --> 01:17:25,440 ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်က တိုင်ကြားထားတာ မင်းပြောခဲ့တဲ့ အမျိုးသမီး။ 1183 01:17:25,480 --> 01:17:27,270 - သူက ဘယ်သူလဲ။ - အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။ သူထွက်သွားတယ်။ 1184 01:17:29,100 --> 01:17:30,100 ဟေး! 1185 01:17:45,100 --> 01:17:46,600 ကျေးဇူးပြု၍ လက်ဖက်ရည်နှစ်ခွက်၊ 1186 01:17:46,980 --> 01:17:49,150 ပရော်ဖက်ဆာ Bharathi သိလား။ 1187 01:17:49,230 --> 01:17:52,440 ဘာရသီ ဆရာမ? သူမသည်ကျွန်ုပ်၏နည်းပြဆရာဖြစ်သည်။ 1188 01:17:52,690 --> 01:17:55,100 မတွေ့ရတာ တစ်ပတ်တောင်ရှိပြီ။ 1189 01:18:02,100 --> 01:18:03,230 အဲဒီကို သွားရအောင်။ 1190 01:18:05,150 --> 01:18:06,940 မင်းဒီမှာနေ... ငါပြန်လာမယ်။ 1191 01:18:14,560 --> 01:18:17,650 Ma'am, ယာဉ် AP 21 FR 3456 ဖြစ်ပါ သည်။ အဲဒီလမ်းရဲ့အဆုံးမှာ စောင့်နေတယ်။ 1192 01:18:17,690 --> 01:18:20,020 အဲဒီယာဉ်မောင်းက မင်းကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။ ဟိုက်ဒရာဘတ် ဘေးကင်းပါစေ။ -ဟုတ်ပြီ။ ဟုတ်ပြီ 1193 01:18:42,690 --> 01:18:44,310 ခွင့်လွှတ်ပါ… ကလေးသုံးယောက်ရှိတယ်။ ဒီမှာရပ်နေတယ်။ သူတို့ ဘယ်သွားကြတာလဲ။ 1194 01:18:44,350 --> 01:18:45,600 မတွေ့ဖူးပါဘူး ဆရာမ။ 1195 01:18:56,810 --> 01:18:58,150 ဆရာ... 1196 01:19:01,400 --> 01:19:02,560 ဆရာ... 1197 01:19:06,560 --> 01:19:07,730 ဆရာ... 1198 01:19:25,810 --> 01:19:27,020 ဂယာထရီ... 1199 01:19:28,850 --> 01:19:30,150 ဂယာထရီ... 1200 01:19:49,150 --> 01:19:50,440 ဟေ့ Bharathi! 1201 01:19:51,310 --> 01:19:53,560 မင်းဒီနားတစ်ဝိုက်မှာရှိနေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1202 01:19:54,980 --> 01:19:56,310 မင်းထွက်လာရင် ပိုကောင်းတယ်။ 1203 01:19:56,690 --> 01:19:58,900 မဟုတ်ရင် သူတို့ကိုသတ်မယ်။ 1204 01:20:01,560 --> 01:20:02,850 ကလေးတွေ ငိုနေကြတယ်။ 1205 01:20:03,440 --> 01:20:05,230 မင်းဘာလို့မပြတာလဲ၊ အနည်းဆုံး သူတို့အကျိုးအတွက် 1206 01:20:05,980 --> 01:20:07,060 ထွက်လာသည်! 1207 01:20:26,900 --> 01:20:27,980 Basava! 1208 01:21:11,190 --> 01:21:13,520 ဟေး! မင်းဘယ်သူလဲ၊ 1209 01:21:20,150 --> 01:21:21,480 ဆီနာ... 1210 01:21:21,850 --> 01:21:24,560 သူ့ခေါင်းကို ဖြတ်ပစ်မယ်လို့ ဘုရားသခင်ကို ကတိပေးခဲ့တယ်။ 1211 01:21:24,980 --> 01:21:26,060 သွား! 1212 01:21:28,850 --> 01:21:30,980 စိတ်မပူပါနဲ့... မင်းအဆင်ပြေမှာပါ။ 1213 01:21:31,150 --> 01:21:32,900 မင်းရဲ့သားနဲ့ ငါအလုပ်လုပ်နေတာ တူညီသောတပ်ရင်း၌။ 1214 01:21:33,190 --> 01:21:34,690 ကျွန်တော့်နာမည်က Ajay ပါ။ 1215 01:21:36,020 --> 01:21:38,020 ခွင့်လျှောက်ထားပြီးသွားပြီ။ 1216 01:21:38,440 --> 01:21:41,230 အိမ်မပြန်ခင်၊ အရေးတကြီး မစ်ရှင်တစ်ခုသို့ စေလွှတ်ခဲ့သည်။ 1217 01:21:41,690 --> 01:21:43,060 မင်္ဂလာပွဲအတွက် အိမ်ပြန်မယ်။ 1218 01:21:45,190 --> 01:21:46,980 မင်းဘာမှ စိတ်ပူစရာ မလိုပါဘူး။ 1219 01:21:47,480 --> 01:21:49,060 မစ္စတာ ပရာဆတ်နဲ့ ကျွန်တော် ဒီမှာ ရှိနေတယ်။ မင်းအတွက်။ 1220 01:21:49,520 --> 01:21:51,190 မင်္ဂလာပွဲ အားလုံးကို စောင့်ရှောက်မယ်။ အစီအစဉ်များ။ 1221 01:21:52,100 --> 01:21:53,270 အားလုံးက အစီအစဉ်အတိုင်းသွားမယ်။ 1222 01:21:53,310 --> 01:21:54,480 မင်းမှာ စိတ်ပူစရာ မရှိဘူး။ 1223 01:21:54,560 --> 01:21:56,480 ဟေး! မင်းဘယ်သူလဲ၊ 1224 01:21:56,900 --> 01:21:57,730 ဟေး! 1225 01:22:01,440 --> 01:22:03,480 စကားဝိုင်းအလယ်မှာနေတယ်။ 1226 01:22:34,730 --> 01:22:37,100 စကားဝိုင်းအလယ်မှာ ရှိနေတယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။ 1227 01:22:39,650 --> 01:22:41,600 ကျွန်ုပ်တို့၏ အများစုကို အသုံးပြု၍ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ Mr.Prasad က Kashmir မှာ အချိန် 1228 01:22:41,810 --> 01:22:44,770 ဒီမှာ အပူချိန် တက်လာတယ်။ ရေဘူးတစ်ဘူးပေးပါ ။ 1229 01:22:45,060 --> 01:22:46,150 ဒီမှာပါ။ 1230 01:22:52,770 --> 01:22:55,440 လာပါ ဆရာမ။ အဆင်ပြေပါတယ်။ ရေနည်းနည်းသောက်ပါ။ 1231 01:22:58,100 --> 01:22:59,900 ဒီနေရာက အရမ်းကောင်းတယ်ဆိုတာ ဝန်ခံရမယ်။ 1232 01:22:59,940 --> 01:23:01,270 မင်္ဂလာပွဲကို စတင်ဖို့ လိုပါတယ်။ ဒီကနေစျေးဝယ်ပါ။ 1233 01:23:01,480 --> 01:23:02,650 ဒီစင်တာနာမည်ကဘာလဲ။ 1234 01:23:02,690 --> 01:23:05,520 - Konda Reddy ခံတပ်။ - အဲဒါ တန်ခိုးကြီးတဲ့ နာမည်ပါ။ 1235 01:23:05,560 --> 01:23:07,560 ဒီနေရာက မင်းအတွက် ကံကောင်းတယ်။ 1236 01:23:09,730 --> 01:23:10,440 အမေ... 1237 01:23:10,650 --> 01:23:12,400 ဟေး! စိတ်ပူနေသေးလား။ 1238 01:23:12,690 --> 01:23:13,900 မင်း အခု စိတ်ငြိမ်သွားလိမ့်မယ်။ 1239 01:23:59,850 --> 01:24:01,060 ဟေး! 1240 01:24:11,600 --> 01:24:12,810 အုန်းရေအနည်းငယ်သောက်ပါ။ 1241 01:24:12,980 --> 01:24:14,400 ကိုယ့်ကိုယ်ကို မတင်းကြပ်ပါနဲ့။ 1242 01:24:14,440 --> 01:24:18,690 အလှဆင်မှုတွေ ဂရုစိုက်မယ်၊ ကျွေးမွေးခြင်း၊ ဖိတ်ကြားခြင်း၊ ဧည့်ဝတ်ပြုခြင်း စသည်တို့ 1243 01:24:19,020 --> 01:24:20,980 ယောက်ျားလေးတွေ သဘောကျရင် ကြားဝင်စွက်ဖက်ပါ... 1244 01:24:20,980 --> 01:24:25,770 ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့အား အကောင်းဆုံး ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်မှုကို ပေးဆောင်ပါမည်။ ဘယ်မှာမှ ပျက်မသွားဘူးဆိုတာ သေချာပါစေ။ 1245 01:24:51,190 --> 01:24:54,310 မင်းငရဲက ဘယ်ကလာတာလဲ။ မင်းဒီမှာသေလိမ့်မယ်။ 1246 01:24:54,810 --> 01:24:55,980 သူတို့ကို ထားခဲ့ပြီး သွားလိုက်ပါ။ 1247 01:24:56,270 --> 01:24:59,690 ဘယ်သူက ဘယ်သူ့ကို ထားခဲ့ရမှာလဲ။ ဟမ်? 1248 01:25:00,940 --> 01:25:05,190 မင်းငါ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။ ဖြစ်နိုင်သမျှနည်း။ 1249 01:25:08,520 --> 01:25:12,810 မင်းငါ့ကို ရာနဲ့ချီပြီး တိုက်ခိုက်ခဲ့တယ်၊ ချွေးတောင်မခွဲဘူး။ 1250 01:25:12,940 --> 01:25:14,350 မင်းငါ့ကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ရမယ်။ 1251 01:25:18,400 --> 01:25:20,900 ကြောက်ရွံ့သူတစ်ယောက်သာ အဆိုတင်သွင်းသည်။ အပေးအယူတစ်ခု။ 1252 01:25:28,020 --> 01:25:30,730 အပေးအယူမျှမှုကို ကျွန်ုပ် မတိုက်တွန်းပါ။ 1253 01:26:33,440 --> 01:26:34,560 စိတ်မပူပါနဲ့။ 1254 01:26:34,730 --> 01:26:36,100 ကျွန်တော် ဒီမှာ စကားပြောဖို့ သက်သက်ပါ။ 1255 01:26:37,400 --> 01:26:39,520 တကယ်တော့ ငါ မင်းကို သတ်ရမယ်။ မင်းလုပ်ခဲ့တာတွေအတွက်။ 1256 01:26:39,600 --> 01:26:41,940 တကယ်တော့ ဒါဟာ ငါ့အတွက် တော်တော်လွယ်ပါတယ်။ မင်းကိုသတ်ဖို့ ဒါပေမယ့် ဒါကခက်တယ်။ 1257 01:26:43,150 --> 01:26:45,400 မင်းအသက်ကို ကာကွယ်ဖို့ ငါအသက်ရှင်တယ်။ 1258 01:26:45,850 --> 01:26:47,270 ငါ မင်းကို ဘယ်လိုသတ်နိုင်မလဲ။ 1259 01:26:48,100 --> 01:26:49,650 ငါတို့သည် မင်းအတွက် ငါတို့အသက်ကို စတေးတယ်။ နယ်စပ်မှာ။ 1260 01:26:49,690 --> 01:26:51,400 ဒါပေမယ့် မင်းက ဒီမှာ မိန်းမတွေကို တိုက်ခိုက်နေတာ။ 1261 01:26:51,650 --> 01:26:53,100 မင်းတာဝန်မယူသင့်ဘူးလား? 1262 01:26:54,400 --> 01:27:00,190 ငါမတိုင်မှီက ရန်စမှုတွေ အများကြီးလုပ်ဖူးတယ်။ မင်းဘယ်သူလဲ ဒါမှမဟုတ် မင်းကို ဘယ်သူက ဒီကိုပို့လိုက်တာလဲ သိတယ်။ 1263 01:27:01,440 --> 01:27:03,100 ဒါပေမယ့် ငါမကြာခင် သိလာလိမ့်မယ်။ 1264 01:27:03,350 --> 01:27:05,600 ဒီနောက်ကွယ်မှာ ဘယ်သူတွေရှိလဲဆိုတာကို သိပါရစေ မင်းက ဘာလို့ သူ့ကို ဒီလောက် ဆိုးဆိုးရွားရွား သတ်ချင်တာလဲ။ 1265 01:27:05,850 --> 01:27:07,850 ငါလုပ်တဲ့အခါ မင်းကို ငါနှမြောမှာမဟုတ်ဘူး။ 1266 01:27:09,100 --> 01:27:11,310 အရာတွေက ကျိန်းသေပါပဲ။ အဲဒီအခါ ပိုဆိုးသွားမယ်။ 1267 01:27:11,770 --> 01:27:13,310 ငါ မင်းကို ခဏလောက် အနားယူပေးမယ်။ 1268 01:27:14,020 --> 01:27:17,190 အနားယူပြီးနောက် ဤအရာသည် ကြီးမားလိမ့်မည်။ 1269 01:27:44,220 --> 01:27:46,180 အကြီးကြီးရှိတယ်ဆိုတာ သေချာပါစေ။ မနက်ဖြန် အစည်းအဝေးမှာ လူစုတယ်။ 1270 01:27:46,180 --> 01:27:48,010 CM က ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ကို သိသင့်တယ်... - ကောင်းပြီ သခင်။ 1271 01:27:50,390 --> 01:27:51,720 အားလုံးစီစဉ်ဆောင်ရွက်ပေးပါ။ 1272 01:27:57,800 --> 01:28:02,010 Kurnool တွင် နေ့ဘက်၌ မြူများ ရှိပါသလား။ မင်းက အရမ်းတုန်နေတာလား။ 1273 01:28:03,930 --> 01:28:05,600 အစ်ကို၊ မင်းမှာ ဖုန်းရှိလား။ 1274 01:28:07,970 --> 01:28:11,800 Sitarama Raju သည် သိန်းနှင့်ချီ၍ သေဆုံးသောအခါ၊ Sitarama rajus မွေးဖွားလိမ့်မည်။ 1275 01:28:11,850 --> 01:28:14,760 သူတို့အယောက်စီတိုင်းသည် ရဲရင့်လိမ့်မည်။ တော်လှန်တိုက်ခိုက်ကြလိမ့်မယ်။ 1276 01:28:14,800 --> 01:28:16,550 ဗြိတိသျှအင်ပါယာ၏အခြေခံအုတ်မြစ်။ 1277 01:28:16,550 --> 01:28:18,140 Sitaramaraju သည် ယောက်ျားသက်သက်မဟုတ်ပါ။ 1278 01:28:18,260 --> 01:28:20,050 သူက မီဂါပါဝါ။ မဟုတ်ဘူးဗျ။ 1279 01:28:20,220 --> 01:28:22,100 ဒီမှာ ရိုက်ပါ။ စလာသည်! 1280 01:28:25,180 --> 01:28:28,470 သူက ဘယ်သူလဲ အစ်ကို။ -Alluri Sitaramaraju။ 1281 01:28:29,680 --> 01:28:35,430 Alluri Sitarama Raju ကိုတွေ့ခဲ့တယ်။ Kurnool Kondareddy ခံတပ်အနီး။ 1282 01:28:45,100 --> 01:28:46,640 သူ့ဘေးမှာ လူ ၅၀။ 1283 01:28:47,100 --> 01:28:48,470 ဓားမရှိ။ 1284 01:28:48,930 --> 01:28:49,930 ဒါမှမဟုတ် လက်ထဲမှာ ပုဆိန်။ 1285 01:28:50,050 --> 01:28:54,470 သူသည် သူ့ကဲ့သို့ ကြီးကျယ်ခမ်းနားစွာ ရပ်နေ၏။ 1286 01:28:57,550 --> 01:29:04,140 မင်းက သေတာထက် ပိုလိုချင်တယ်။ ရိုက်နှက်ခြင်းကို ခံယူပါ အစ်ကို။ 1287 01:29:09,930 --> 01:29:13,430 သူ အကြိတ်အနယ် ကြုံလာရတဲ့အခါ မင်းဟာ back off ချည်နှောင်ထားသည်။ ငါလုပ်ခဲ့သလိုပဲ။ 1288 01:29:20,760 --> 01:29:24,550 Bharathi ကိုတွေ့ပြီးနောက်၊ မြတ်စွာဘုရားအား ဆုတောင်းပေးခဲ့ပါတယ်.. 1289 01:29:25,100 --> 01:29:27,100 ငါသူ့ခေါင်းကိုပူဇော်မည်။ 1290 01:29:27,930 --> 01:29:32,050 သူ့ကိုတွေ့ပြီး ဆုတောင်းခဲ့တယ်။ ယနေ့ Lord Venkanna သို့။ 1291 01:29:33,180 --> 01:29:35,930 အဲဒါထက် ပိုဖြစ်မှာပါ။ အသက်ရှင်နေဖို့လုံလောက်ပါတယ်။ 1292 01:29:41,100 --> 01:29:42,600 Kurnool စင်တာမှာ ကျွန်တော် အရှက်ရခဲ့တယ်။ 1293 01:29:42,800 --> 01:29:44,930 အိမ်မပြန်ဘူး၊ ဒီမှာနေမယ်။ 1294 01:29:45,390 --> 01:29:47,640 ခေါင်းငုံ့ထားသလို ခံစားရတယ်။ ကားဟွန်းသံကြားလိုက်ရတယ်။ 1295 01:29:48,970 --> 01:29:51,430 ရှေ့က ခုန်နေသလို ခံစားရတယ်။ ရထားသံ တဒုန်းဒုန်းသံကြားလိုက်ရတယ်။ 1296 01:29:52,430 --> 01:29:54,180 ငါအိမ်ပြန်မှာမဟုတ်ဘူး။ ကြည့်လိုက်။ 1297 01:29:54,390 --> 01:29:56,720 ဒီထောင့်မှာသာ ငါထိုင်မယ်။ 1298 01:29:56,760 --> 01:29:58,140 မင်းက ငါ့ကို ကျွေးမှာလား။ 1299 01:29:59,140 --> 01:30:07,180 ခံတပ်အနီး၊ Sitarama Raju သူမင်းဆီလာမယ်လို့ပြောတယ်။ 1300 01:30:08,800 --> 01:30:10,600 မင်းဘာလို့ထိုင်နေတာလဲ ထောင့်မှာ? 1301 01:30:10,720 --> 01:30:15,640 လှဲချလိုက်ပြီး လည်ချောင်းကို ဖြတ်လိုက်သည်..။ -အဖေ...! 1302 01:30:15,800 --> 01:30:17,430 မနက်ဖြန် အစည်းအဝေးပြီးရင်၊ 1303 01:30:18,300 --> 01:30:22,600 ထိုလူနှင့် သူ၏ လိမ္မာပါးနပ်မှုကို ငါတို့မြင်ရလိမ့်မည်။ 1304 01:30:32,350 --> 01:30:35,300 အမှားအယွင်းတွေကို အမြဲရှုံ့ချပါတယ်... 1305 01:30:36,100 --> 01:30:41,390 ဘဝမှာ ပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။ အမှားအယွင်းတွေကို ထောက်ခံခဲ့ရတယ်။ 1306 01:30:44,350 --> 01:30:45,550 ဘာရသီ... 1307 01:30:49,850 --> 01:30:52,100 သူဘာကြောင့် စိတ်အားထက်သန်နေတာလဲ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုသတ်သေဖို့ကြိုးစားလား? 1308 01:30:52,510 --> 01:30:54,220 ငါတောင် နားမလည်ဘူး။ 1309 01:30:59,680 --> 01:31:01,220 ဦးလေး။ 1310 01:31:08,300 --> 01:31:10,510 မင်္ဂလာအခါသမယတွင်၊ ဘယ်လက်နဲ့ ဘာလို့ပေးတာလဲ။ 1311 01:31:10,510 --> 01:31:12,850 ကောင်းပါတယ် ဦးလေး က ဘယ်လက်ပါဘဲ... 1312 01:31:13,800 --> 01:31:14,850 အစီရင်ခံစာတွေပေးပါ။ 1313 01:31:21,800 --> 01:31:24,100 Ravi ကို ဘယ်လိုကြေငြာနိုင်မလဲ။ သေကြောင်းကြံစည်ခြင်း ၊ 1314 01:31:24,350 --> 01:31:27,100 မမြင်နိုင်ဘူးလား? သူဖြတ်လိုက်တယ်။ လက်နှင့်သေ၏။ 1315 01:31:27,760 --> 01:31:34,850 ဘယ်သန်က လေးခုကို ဘယ်လိုဖြတ်မလဲ။ ညာလက်နဲ့ လက်မနက်အောင် ပွတ်သပ်ပေး၊ ဆရာဝန်။ 1316 01:31:36,180 --> 01:31:37,510 ဒီနောက်ကွယ်မှာ ဘယ်သူလဲ။ 1317 01:31:37,600 --> 01:31:39,010 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုမေးတာလဲ။ 1318 01:31:39,100 --> 01:31:40,800 ရဲစခန်းမှာ မှတ်ပုံတင်ပြီး တိုင်ကြားပါ။ 1319 01:31:41,180 --> 01:31:43,800 သခင်၊ မဟုတ်ဘူး သေချာတယ်။ မိမိကိုယ်ကိုသတ်သေခြင်းသည် လူသတ်မှုဖြစ်သည်။ 1320 01:31:44,180 --> 01:31:45,720 ချက်ချင်းစုံစမ်းပါ... 1321 01:31:45,800 --> 01:31:47,850 ဒီအမှုမှာ သေနတ်သံအကြီးကြီး ပါဝင်ရမယ်။ 1322 01:31:47,930 --> 01:31:50,930 မင်းနဲ့ငါက လူလတ်တန်းစားပါ။ အဘယ်ကြောင့် ငါတို့သည် စွန့်စားသင့်သနည်း။ 1323 01:31:50,970 --> 01:31:53,640 ကောင်းပြီ၊ ငါ့တိုင်ကြားချက်ကို ပြန်ပေးပါ။ ကျွန်တော်သွားမည်။ 1324 01:31:55,470 --> 01:31:59,350 အမျိုးကောင်းသမီးတို့ ငါတို့ပြောတာကို နားထောင်လို့ကောင်းတယ်။ 1325 01:32:00,220 --> 01:32:02,300 မင်းရဲ့ အကြီးတန်းအရာရှိကို ငါတွေ့မယ်။ 1326 01:32:02,930 --> 01:32:06,800 ဒီမိန်းမတွေက အရမ်းခေါင်းမာတယ်။ ဒီကိစ္စကို ကန့်သတ်ချက်အထိ ဆွဲဆန့်ပါ။ 1327 01:32:06,970 --> 01:32:08,510 တိုင်ကြားချက်ပေးပါ။ 1328 01:32:09,470 --> 01:32:12,010 သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? ကော်ဖီလား လက်ဖက်ရည်လား။ 1329 01:32:12,100 --> 01:32:13,100 ရှင်းလင်းမှု။ 1330 01:32:13,470 --> 01:32:16,140 မင်းငါ့ကိုတွေ့ချင်တာလဲ ရှင်းရှင်းလေး။ 1331 01:32:16,470 --> 01:32:19,510 မင်းက ပရော်ဖက်ဆာ မဟုတ်လား။ မင်းက တိုက်ရိုက် ညွှန်ပြနေတာ။ 1332 01:32:19,720 --> 01:32:23,350 မင်းက နိုင်ငံရေးသမား မဟုတ်လား။ ချုံပုတ်တွေ ပတ်ပြီး ရိုက်တယ်။ 1333 01:32:24,100 --> 01:32:27,390 မင်း ရဲစခန်းမှာ တိုင်ကြားစာ မှတ်ပုံတင်ထားတယ်။ သတ်သေခြင်းမဟုတ်ဘဲ လူသတ်မှုဖြစ်ကြောင်း ရဲစခန်း၊ 1334 01:32:27,600 --> 01:32:28,680 တိုင်ကြားချက်ကို ပြန်ယူပါ။ 1335 01:32:28,970 --> 01:32:31,300 - အဲဒါ မင်းနောက်ကွယ်မှာရှိနေတယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။ - ကျွန်တော်ပါ။ 1336 01:32:31,640 --> 01:32:34,510 ရာဇ၀တ်မှုကြီးတစ်ခုကို ကျူးလွန်ခဲ့ပြီးပြီ၊ ထားလိုက်ပါ။ 1337 01:32:34,550 --> 01:32:38,180 ဖြောင့်မတ်ခြင်းအတွက် အမြဲရပ်တည်တယ်။ ဘာအမှားမှမတရားပါဘူး။ 1338 01:32:38,260 --> 01:32:40,140 ငါလည်းဒီလိုပါပဲ... 1339 01:32:40,470 --> 01:32:43,100 လူတိုင်းလက်ခံမှာသေချာပါတယ်။ ငါ့အမှားများ။ 1340 01:32:44,640 --> 01:32:46,390 ငါမင်းကို 24 နာရီပေးတယ်... 1341 01:32:47,850 --> 01:32:51,140 တိုင်ကြားချက်ကို ပြန်ယူပါ။ ပြီးတော့ ငါ့ကို တောင်းပန်တယ်… 1342 01:32:51,930 --> 01:32:56,510 ဒီလိုမှမဟုတ်ရင် သိပ်နောက်တစ်စက္ကန့်မှာ ငါ ငါဘာတတ်နိုင်လဲ မင်းကိုပြလိမ့်မယ်။ 1343 01:32:56,720 --> 01:32:58,970 တိုင်ကြားချက်ကို မရုပ်သိမ်းခဲ့ပါ။ 1344 01:32:59,300 --> 01:33:01,890 ပြီးတော့ ဝန်ကြီးက စပြီးသုံးတယ်။ ငါ့အပေါ် သူ၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှု 1345 01:33:02,640 --> 01:33:05,350 စာမေးပွဲ စာရွက်တွေ ပေါက်ကြားတယ်လို့ စွပ်စွဲတယ်။ 1346 01:33:05,550 --> 01:33:09,430 သူက ကျွန်တော့်ကို ဆိုင်းငံ့ထားလိုက်တယ်။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို လေးစားမှု ထိခိုက်စေတယ်။ 1347 01:33:14,220 --> 01:33:17,050 ကောင်မလေးတွေကို လူမြင်ကွင်းမှာ အရှက်ရစေတယ်... 1348 01:33:17,350 --> 01:33:21,140 ညသန်းခေါင်မှာ ရဲတွေ လာပို့တယ်။ မူးယစ်ဆေးဝါးအမှုနဲ့ ကျွန်တော်တို့ကို ဘောင်ခတ်ထားတယ်။ 1349 01:33:21,510 --> 01:33:24,510 အခြား အများအပြားကိုလည်း တင်ပြခဲ့ဖူးသည်။ ငါတို့နဲ့ပတ်သက်တဲ့ကိစ္စတွေ… 1350 01:33:24,850 --> 01:33:26,850 ပြီးတော့ ငါတို့ နာမည်ပျက်တယ်။ 1351 01:33:27,390 --> 01:33:31,100 သတို့သားရဲ့ မိသားစုကို ခြိမ်းခြောက်တယ်။ ပြီးတော့ မင်္ဂလာပွဲကို ဖျက်လိုက်တယ်။ 1352 01:33:31,640 --> 01:33:33,850 သူက ငါ့သမီးရဲ့ အနာဂတ်ကို ဖျက်ဆီးတယ်။ 1353 01:33:34,890 --> 01:33:37,680 ဝန်ကြီးရဲ့အမှားကို ထောက်ပြတဲ့အတွက်... 1354 01:33:38,260 --> 01:33:43,100 သူသည် ကျွန်ုပ်နှင့် ကျွန်ုပ်ကို ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။ 24 နာရီအတွင်း မိသားစု။ 1355 01:33:43,300 --> 01:33:45,300 ငါတို့ ဒါကို ဖြတ်ကျော်ဖို့ မလိုဘူး အမေ။ 1356 01:33:45,430 --> 01:33:48,300 ငါတို့က ဒီလောက်ပျော်စရာကောင်းတဲ့ မိသားစုလေးဖြစ်ခဲ့တယ်။ 1357 01:33:49,390 --> 01:33:50,800 ဒါတွေအားလုံးကို ငါတို့ မလိုဘူး…။ 1358 01:33:51,100 --> 01:33:53,050 တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ ကျေးဇူးပြု။ 1359 01:34:00,850 --> 01:34:04,050 သခင်၊ ငါ ရုပ်သိမ်းဖို့ လာပြီ။ ငါ့တိုင်ကြားချက်ကို ပေးလော့။ 1360 01:34:04,140 --> 01:34:08,430 မိန်းမတွေက အရမ်းကြောက်တယ်။ သူတို့က လွယ်လွယ်နဲ့ ကြောက်တယ်။ 1361 01:34:09,430 --> 01:34:10,470 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1362 01:34:11,680 --> 01:34:13,800 တိုင်ကြားချက်ကို ရုပ်သိမ်းလိုက်ပါပြီခင်ဗျာ။ 1363 01:34:13,850 --> 01:34:16,850 အတန်းနောက်ကျရင် ဆရာကြီး၊ ငါ့ကို ဘယ်လို ဒဏ်ပေးမလဲ။ 1364 01:34:16,890 --> 01:34:18,470 ငါမင်းကို နေရောင်အောက်မှာ ရပ်စေမယ်။ 1365 01:34:18,510 --> 01:34:20,430 သူမ နောက်ကျနေပြီ မဟုတ်လား။ နေရောင်အောက်မှာ ရပ်ခိုင်းပါ။ 1366 01:34:20,430 --> 01:34:22,720 ကျေးဇူးပြုပြီး သခင်… - တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ။ 1367 01:35:02,470 --> 01:35:04,550 တိုင်ကြားချက်ကို ရုပ်သိမ်းလိုက်ပါပြီ။ 1368 01:35:04,680 --> 01:35:06,350 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်နှင့် ကျွန်ုပ်၏ သားသမီးများ၊ 1369 01:35:06,970 --> 01:35:08,100 ငါတို့က မင်းနဲ့ ရှုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1370 01:35:08,680 --> 01:35:09,600 ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1371 01:35:11,300 --> 01:35:14,140 ကျောင်းသားတွေ အမှားလုပ်မိရင် တက္ကသိုလ်မှာ သူတို့ကို ကြိမ်းမောင်းတယ်... 1372 01:35:14,600 --> 01:35:15,970 မင်းမှာ အဲဒီစွမ်းအားရှိတယ်... 1373 01:35:16,140 --> 01:35:18,850 ဒါပေမယ့် လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ အမှားရှိနေရင်၊ မင်းဘယ်လိုစိုးရိမ်နေတာလဲဟယ်။ 1374 01:35:19,260 --> 01:35:21,050 ထိုတန်ခိုးသည် ငါနှင့်အတူရှိ၏ ။ 1375 01:35:23,100 --> 01:35:25,430 ပို့လိုက်တယ်လို့ ကြားတယ်။ မင်းရဲ့သားနှစ်ယောက်စလုံးက စစ်တပ်ကို 1376 01:35:25,890 --> 01:35:29,180 တစ်ယောက်က သေပြီးသား ရှိတယ်။ တခြားသားအတွက် အာမခံချက်မရှိဘူး။ 1377 01:35:32,430 --> 01:35:37,260 အခု... မင်းနဲ့ မင်းအိမ်က ယောက်ျားတစ်ယောက်လိုတယ်။ 1378 01:35:39,390 --> 01:35:42,640 မင်းလို ရိုးသားတဲ့လူတွေ ကြောက်လိမ့်မယ်။ ခဏတာအတွက်သာ… 1379 01:35:42,850 --> 01:35:45,050 သတ္တိရှိအောင် ငါလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1380 01:35:45,430 --> 01:35:46,800 သင့်ဂိမ်းပြီးပါပြီ။ 1381 01:35:46,930 --> 01:35:48,220 သူမကိုသတ်ပါ။ 1382 01:36:00,720 --> 01:36:04,180 မေးခွန်းနှစ်ခုအတွက် အဖြေမရှိပါ။ 1383 01:36:05,550 --> 01:36:10,640 သမီးက ဘာလို့ ပြေးနေတာလဲလို့ မေးတယ်။ မည်သည့်အမှားကိုမျှ မကျူးလွန်ဘဲ၊ 1384 01:36:11,800 --> 01:36:13,600 ငါ့မှာ အဖြေမရှိဘူး… 1385 01:36:15,010 --> 01:36:19,800 ငါ့သားနှစ်ယောက်ကို နယ်စပ်ကို ပို့လိုက်ပြီ။ ဒီလူတွေကို ကာကွယ်ဖို့ မဟုတ်လား။ 1386 01:36:21,050 --> 01:36:22,140 ဒါပေမယ့် အခု… 1387 01:36:22,800 --> 01:36:28,640 ဝန်ကြီးက ပြောတဲ့အခါ မင်းအိမ်မှာ ယောက်ျားရှိရင် ကောင်းတယ်... 1388 01:36:32,100 --> 01:36:33,720 ကျွန်မမှာ အဖြေမရှိဘူး။ 1389 01:36:44,680 --> 01:36:48,470 ကလေးတွေကို အစာကျွေးပြီး ကောင်းကောင်းအိပ်ပါ... 1390 01:36:51,050 --> 01:36:55,050 24 နာရီအတွင်းသင်ရပါလိမ့်မယ်။ သင့်မေးခွန်းအားလုံးအတွက် အဖြေများ။ 1391 01:36:55,180 --> 01:36:58,010 - ဒါပေမယ့် မင်းတစ်ခုခုဖြစ်သွားရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ - ငါက မင်းရဲ့သားဆိုရင်... 1392 01:36:58,600 --> 01:37:01,600 စစ်တိုက်ဖို့ လွှတ်လိုက်မှာလား။ ဒါမှမဟုတ် သူ့ကို အိမ်မှာ ထိုင်ခိုင်းသလား။ 1393 01:38:03,850 --> 01:38:05,930 ဝန်ကြီးကို ထပ်ပြီး တိုင်ကြားတယ်။ 1394 01:38:06,470 --> 01:38:10,140 ဒီအမျိုးသမီးတွေ… လွယ်လွယ်နဲ့ အရှုံးမပေးပါနဲ့... 1395 01:38:10,260 --> 01:38:11,220 အခု ဘာလုပ်ရမလဲ။ 1396 01:38:11,430 --> 01:38:13,680 အမှုကို ပြန်ဖွင့်ပြီး FIR အသစ်ကို ရေးဆွဲပါ။ 1397 01:38:13,890 --> 01:38:15,850 - ငါငြင်းရင်? - သူက မင်းကို ရေးခိုင်းလိမ့်မယ်။ 1398 01:38:18,100 --> 01:38:18,850 အိုး၊ 1399 01:38:19,430 --> 01:38:21,180 ငါက ငယ်ငယ်တုန်းက ကျောင်းတုန်းကလို... 1400 01:38:21,350 --> 01:38:23,260 မင်းကြောက်ဖို့ကြိုးစားနေတာလား။ ငါ့အိမ်အလုပ် ငါလုပ်မယ်။ 1401 01:38:23,430 --> 01:38:25,430 သူက ကျွန်တော့်ကို FIR ရေးခိုင်းမှာလား။ 1402 01:38:25,680 --> 01:38:27,390 ငါ့ကိုကြောက်စမ်း။ 1403 01:38:33,390 --> 01:38:35,300 မကြောက်ပါဘူး။ 1404 01:38:35,600 --> 01:38:38,640 Mr. Prasad က သန်မာတယ်။ သူလုံးဝမကြောက်ပါဘူး။ 1405 01:38:39,010 --> 01:38:41,300 ပိုက်ဆံအတွက် ဘာမဆိုလုပ်မှာလား။ 1406 01:38:41,390 --> 01:38:42,930 ကိစ္စမရှိပါဘူး! 1407 01:38:43,050 --> 01:38:44,640 ကျားကိုတွေ့ရင် ကြောက်မှာလား။ 1408 01:38:45,470 --> 01:38:48,720 ကျား… သို့မဟုတ် ၎င်း၏မိခင် ဒါမှမဟုတ် သူ့အဖွား... 1409 01:38:48,800 --> 01:38:50,050 ငါကြောက်နေမှာမဟုတ်ဘူး။ 1410 01:38:50,180 --> 01:38:54,220 ဒီရဲတွေက အရမ်းခေါင်းမာတယ်၊ ဤကဲ့သို့ နားမထောင်ကြ။ 1411 01:39:00,260 --> 01:39:03,600 ဟိုး နောက်တန်းက မာမီ က မှတ်ပုံတင်တယ်။ တိုင်ကြားချက်တွေကို ကျနော်တို့ ပိတ်လိုက်တယ်။ 1412 01:39:03,640 --> 01:39:05,970 ကျွန်တော်တို့ အခုပြန်ဖွင့်နေပါတယ်။ 1413 01:39:05,970 --> 01:39:07,890 ကောင်းပြီ၊ ဒီဒဏ်ရာတွေကို ဘယ်လိုရခဲ့တာလဲ။ 1414 01:39:09,390 --> 01:39:11,640 ဒီကိစ္စကို ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ စုံစမ်းနေပါတယ်... 1415 01:39:11,760 --> 01:39:13,850 ကောင်းပြီ… အဲဒီဒဏ်ရာတွေကို ဘယ်လို ရလာတာလဲ။ 1416 01:39:14,010 --> 01:39:14,970 နာရာန… 1417 01:39:15,010 --> 01:39:16,550 အဲဒီလို ဆွေးနွေးတဲ့အခါမှာ အရေးကြီးတဲ့ကိစ္စ.. 1418 01:39:16,600 --> 01:39:18,260 ငါ့ဒဏ်ရာတွေကို မင်းဘာလို့စိတ်ဝင်စားတာလဲ။ 1419 01:39:18,470 --> 01:39:20,680 ငလျင်လှုပ်ခတ်မှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ငါ့ရဲစခန်းမှာ… 1420 01:39:20,680 --> 01:39:22,850 ပရိဘောဂတွေ ပြုတ်ကျလို့ ဒဏ်ရာတွေ ရသွားတယ်။ 1421 01:39:22,850 --> 01:39:25,350 ငလျင်လှုပ်တဲ့အခါ ကောင်းတယ်။ တစ်မြို့လုံးထိခိုက်တယ်... 1422 01:39:25,390 --> 01:39:26,890 မင်းရဲ့ ရဲစခန်းကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ ထိခိုက်လား? 1423 01:39:26,890 --> 01:39:29,850 Narayana က သွေးလွန်တုတ်ကွေး မဟုတ်ဘူး။ တစ်မြို့လုံး ထိခိုက်မယ်။ 1424 01:39:29,890 --> 01:39:34,300 အဲဒါ အမေကမ္ဘာ။ သူမရှိလေရာ ဒေါသကြီး၍ တုန်လှုပ်ရလိမ့်မည်။ 1425 01:39:34,350 --> 01:39:36,600 အင်း! ဒါတွေက မကြိုက်ဘူး။ ပြုတ်ကျခြင်းမှ ရရှိသော ဒဏ်ရာများ။ 1426 01:39:36,640 --> 01:39:39,260 ဥတ္တရိက လာတာ ဆိုးဆိုးရွားရွား အရိုက်ခံရတယ်။ 1427 01:39:41,640 --> 01:39:43,640 ဒီသတင်းထောက်တွေ... 1428 01:39:44,390 --> 01:39:46,760 သခင်မလေး၊ 1429 01:39:46,930 --> 01:39:50,100 - မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းရှေ့နေ Mrudanga Rao - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1430 01:39:59,850 --> 01:40:02,680 ခေါ်ပြီး ခေါ်သင့်တယ်။ လမ်းမှာ မင်းသူငယ်ချင်းကို ယုံတယ်။ 1431 01:40:02,680 --> 01:40:05,600 အဲဒီခံစားချက်တွေနဲ့ ပို့ပေးတယ်။ သူ့ထံသို့ whatsapp မက်ဆေ့ခ်ျတစ်စောင် 1432 01:40:05,640 --> 01:40:07,140 - သူဘာပြောတာလဲ။ - ကြည့်ပါ။ 1433 01:40:07,600 --> 01:40:08,390 လာခိုင်းပါ။ 1434 01:40:08,390 --> 01:40:11,390 ဟေး! လာခိုင်းပါ။ - သူက အရမ်းယုံတယ်။ 1435 01:40:11,430 --> 01:40:13,140 မင်းသူ့ရဲ့ ယုံကြည်မှုကို ဘယ်လိုနည်းနဲ့မှ ဖျက်ဆီးလိမ့်မယ်။ 1436 01:40:14,970 --> 01:40:16,140 အိုဘုရားရေ! 1437 01:40:22,050 --> 01:40:24,430 ဤနေရာတွင် မြစ်တစ်စင်း စီးဆင်းနေပုံရသည်။ 1438 01:40:25,300 --> 01:40:26,970 အချို့သော အခြေအနေများကြောင့်၊ 1439 01:40:27,140 --> 01:40:28,930 ကျွန်တော်တို့ မှားယွင်းတင်ပြထားပါတယ်။ ဆရာတော်နှင့် အမှုတွဲများ။ 1440 01:40:29,010 --> 01:40:30,720 ကောင်းတယ်။ ဒီဒဏ်ရာတွေကို မင်းဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။ 1441 01:40:31,140 --> 01:40:34,300 သခင်မ ခွင့်မလွှတ်ရင် ငါသည် ကုက္ကုစ္စနှင့်သေမည်။ 1442 01:40:34,350 --> 01:40:36,100 ကောင်းတယ်။ ဒဏ်ရာတွေကော။ 1443 01:40:36,760 --> 01:40:37,760 Narayana... 1444 01:40:37,850 --> 01:40:41,010 သူသေမယ်လို့ပြောနေတာ နရယန၊ အဲဒါ ဘယ်လိုကောင်းနိုင်မလဲ။ 1445 01:40:41,180 --> 01:40:43,300 မင်းဘာလို့အမြဲပြောနေတာလဲ ဒဏ်ရာတွေအကြောင်း 1446 01:40:43,600 --> 01:40:46,510 ငါ့ရင်ထဲမှာ ငလျင်လှုပ်တယ်။ ရုံးတက်တော့ အရာအားလုံးက ကျနော့အပေါ်ကို ရောက်သွားတယ်။ 1447 01:40:46,510 --> 01:40:47,850 ဒီအကြောင်းပြချက်ကို သူသုံးနေပြီ။ 1448 01:40:47,970 --> 01:40:49,140 ဘာသုံးရမလဲ။ 1449 01:40:49,350 --> 01:40:51,260 မြေပြင်မှာ ရေရှိတယ်။ ဒါကြောင့် ဆူနာမီကို အပြစ်တင်တယ်။ 1450 01:40:51,470 --> 01:40:54,760 အိုး! ဆူနာမီဖြစ်ခဲ့သည်။ အရာအားလုံး ငါ့အပေါ်သို့ ကျသွားသည်။ 1451 01:40:54,800 --> 01:40:57,180 Kurnool တွင် ရေကိုယ်ထည် မရှိပါ။ ဆူနာမီက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ 1452 01:40:57,260 --> 01:40:58,100 သူဆိုလိုတာက… 1453 01:40:58,220 --> 01:41:00,260 ဘူတာရုံမှာ ငလျင်လှုပ်တယ်။ ၎င်း၏သက်ရောက်မှုကြောင့်၊ 1454 01:41:00,260 --> 01:41:02,010 ရေကန်က ရွေ့သွားတယ်။ ဆူနာမီ ဖြစ်ပေါ်လာတယ်။ 1455 01:41:02,600 --> 01:41:05,970 ငလျင်လှုပ်ရင် ကောင်းတယ်။ ဆူနာမီက ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ 1456 01:41:06,600 --> 01:41:08,970 Narayana မင်းအဖေရဲ့ မွေးရပ်ဇာတိက အလမ်ပူ။ 1457 01:41:09,140 --> 01:41:11,260 မင်းရဲ့ Kurnool မင်းမှာ ဆီးချိုရှိတယ်။ 1458 01:41:11,300 --> 01:41:12,470 မင်းအဖေလည်း ဒီလိုပဲ။ 1459 01:41:12,600 --> 01:41:15,220 ဆီးချိုက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ Anantapur မှာ Kurnool ကိုရောက်ပါသလား။ 1460 01:41:15,300 --> 01:41:17,300 - အဲဒါ ဗီဇ… - ဒါက သိပ္ပံပညာပါ ခင်ဗျာ။ 1461 01:41:17,430 --> 01:41:19,140 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာမ။ 1462 01:41:21,550 --> 01:41:23,850 ဆရာ...!!! 1463 01:41:25,390 --> 01:41:26,350 အိုး။ 1464 01:41:26,390 --> 01:41:28,260 ကျောင်းအုပ်ကြီးက လုံးဝပြင်ဆင်ထားပုံရသည်။ အပေးအယူလုပ်ရန်။ 1465 01:41:28,430 --> 01:41:30,390 သူ့ကို တော်တော်နားလည်တယ်။ 1466 01:41:30,850 --> 01:41:33,550 သခင်လေး... တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ။ 1467 01:41:33,720 --> 01:41:35,390 ဤသည်မှာ သခင်မ၏ ပြန်လည်လက်ခံရေးစာဖြစ်သည်။ 1468 01:41:35,550 --> 01:41:37,220 ကောလိပ်ပြန်တက်လို့ရတယ်။ မနက်ဖြန်မှ 1469 01:41:51,660 --> 01:41:54,160 Sitarama Raju... 1470 01:42:00,160 --> 01:42:02,250 ဟေ့ ရပ်လိုက်ပါ ... မင်းဘယ်သူလဲ။ 1471 01:42:02,250 --> 01:42:05,250 နားမလည်ဘူးလား? ဒီကနေ ထွက်သွား! - ဝန်ကြီးနဲ့တွေ့ဖို့ ရောက်နေတယ်။ 1472 01:42:05,620 --> 01:42:08,870 Mr. Prasad က မင်းပြောတာကို နားထောင်နေတဲ့သူလား။ မနက်ကတည်းက 1473 01:42:10,950 --> 01:42:12,790 - အခုသွားလို့ရမလား။ - သွားတော့ သခင်။ 1474 01:42:13,040 --> 01:42:14,040 မင်းပြောတာမှန်တယ်။ 1475 01:42:14,250 --> 01:42:15,870 ဝန်ကြီးနဲ့ စကားပြောရမယ်။ သူ့ကိုခေါ်ပါ။ 1476 01:42:16,000 --> 01:42:18,540 သူ အစည်းအဝေးတက်နေတာ မတွေ့ဘူးလား။ 1477 01:42:20,660 --> 01:42:22,200 ငါသူနဲ့စကားပြောရမယ်။ သူ့ကိုခေါ်ပါ။ သူ့ကို ဒီကိုလာခိုင်းပါ။ 1478 01:42:23,000 --> 01:42:24,330 သင်ဘယ်သူလဲ? 1479 01:42:24,500 --> 01:42:26,750 ငါတို့က ဟန်မဆောင်ပဲ… ဒေါသကို ခံစားရတယ်။ 1480 01:42:26,870 --> 01:42:28,250 မင်းအရိုးတွေကို ငါချိုးမယ်။ 1481 01:42:28,290 --> 01:42:30,450 ငါ မင်းကို အသားပေးမယ်။ 1482 01:42:30,450 --> 01:42:33,160 ငါမင်းကိုလှဲချပြီး မင်းလည်ချောင်းကိုဖြတ်မယ်။ 1483 01:42:34,950 --> 01:42:39,660 မင်းက ပန်းအိုးလို အရပ်ရှည်တယ် တစ်ချက်ခေါက်လိုက်ရင် အိုးတစ်လုံး ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။ 1484 01:42:45,580 --> 01:42:48,660 ပန်းအိုးတစ်လုံးသည် အိုးတစ်လုံးဖြစ်သွားသည်။ 1485 01:42:52,500 --> 01:42:54,700 ဒီအသက်အရွယ်မှာ အခွင့်အလမ်းမရှိတော့ဘူး။ မင်း ဒေါသကို ခံစားရတယ်။ 1486 01:42:55,290 --> 01:42:58,250 ကောင်းကောင်းစားပြီး အဆီတွေကျလာတယ်... 1487 01:42:58,540 --> 01:43:00,250 အရည်ကျိုရင် မင်း ထိန်းချုပ်နိုင်လိမ့်မယ်...။ 1488 01:43:01,200 --> 01:43:03,950 ယခုမှစ၍ သင်ဖြစ်သင့်သည်။ တစ်ခုခု ဒါမှမဟုတ် တခြားလုပ်နေတယ်။ 1489 01:43:04,540 --> 01:43:08,160 မဟုတ်ရင် အိုးတစ်လုံး ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။ 1490 01:43:11,290 --> 01:43:15,870 Nagendra အစ်ကိုက အကြောင်းပြချက် အများကြီးပဲ။ ယနေ့ Kurnool တွင်လူများစုဝေးနေကြသည်။ 1491 01:43:34,330 --> 01:43:35,830 Mr. Prasad က ဘယ်အချိန်လဲ။ 1492 01:43:35,870 --> 01:43:38,410 ဒီမှာ စစ်သားက ဝန်ကြီးကို ရှုံးသွားပြီ။ ဟိုမှာ ဝန်ကြီးက ဝင်ခွင့်ရှိတယ်။ 1493 01:43:38,450 --> 01:43:39,830 အပြုသဘောလက္ခဏာ၊ သား။ 1494 01:43:51,330 --> 01:43:55,080 သူ အိမ်ပြန်ရောက်တာ ပထမဆုံးအကြိမ်။ ငါ သူ့ကို လေးလေးစားစား ကျွေးသင့်လား။ 1495 01:43:55,700 --> 01:43:59,580 သို့တည်းမဟုတ် သူသည် ငါ့ရန်သူနှင့် လာ၍ ၊ သူ့ကိုသတ်ပြီး သင်္ဂြိုဟ်ရမှာလား။ 1496 01:44:00,540 --> 01:44:01,830 ပထမရွေးချယ်မှုက ပိုကောင်းပါတယ်။ 1497 01:44:02,120 --> 01:44:05,450 အရသာရှိတဲ့ Ragi malt ကျွေးပါ။ နှင့် ကျေးသားကြက်သား ၊ ငါတို့ ပျော်ရွှင်စွာ စားကြမယ် ။ 1498 01:44:05,910 --> 01:44:08,290 ဒုတိယရွေးချယ်မှုသည် အန္တရာယ်များသည်။ အဲဒါကို မကြိုးစားပါနဲ့။ 1499 01:44:09,580 --> 01:44:11,000 သူ့သုံးသပ်ချက်ကို ယူလို့ရတယ်။ 1500 01:44:13,700 --> 01:44:16,330 အိုဘုရားရေ! မစ္စတာ Prasad က သူ့မှာရှိတယ်။ block buster review ပေးထားသည်။ 1501 01:44:16,410 --> 01:44:18,040 3.5 အဆင့်သတ်မှတ်ပေးထားပါတယ်... 1502 01:44:18,500 --> 01:44:19,580 ငါ့စကားကို နားထောင်ပြီး သူ့နောက်ကို လိုက်လိုက်ပါ။ 1503 01:44:19,620 --> 01:44:22,370 လူ ၄ ယောက်ကို ထိမိလို့လား။ 1504 01:44:22,370 --> 01:44:24,620 4 ရုံတင်မဟုတ်ပါဘူး။ သူ 40 နဲ့ထိတယ်။ 1505 01:44:26,040 --> 01:44:28,290 သူသည် နောက်ထပ် 400 ကိုရိုက်နိုင်သည်။ 1506 01:44:28,700 --> 01:44:29,750 သူသည် စစ်တပ်မှ ဖြစ်သည် ။ 1507 01:44:31,790 --> 01:44:33,450 ငါက မင်းရဲ့ကောလိပ်ကျောင်းသားလို့ မင်းထင်လား။ 1508 01:44:33,660 --> 01:44:35,330 ကျွန်တော်က ပြည်နယ်ဝန်ကြီးပါ။ မင်းရဲ့စကားတွေကို ကြည့်ပါ။ 1509 01:44:35,620 --> 01:44:38,200 ဟေး! မင်းထင်နေတာ ကောလိပ်ကျောင်းသား? 1510 01:44:38,250 --> 01:44:40,620 မင်းက ပြည်နယ်ဝန်ကြီး ဒါက မင်းမိန်းမတွေနဲ့ စကားပြောတာလား။ 1511 01:44:47,250 --> 01:44:49,660 မင်းဘယ်ရောက်နေလဲ မင်းသဘောပေါက်လား။ မင်းဘယ်သူနဲ့ပြောနေတာလဲ 1512 01:44:50,540 --> 01:44:53,290 ငါ့လူ ၁၀၀ လောက်ရှိတယ်... 1513 01:44:54,040 --> 01:44:57,580 သူတို့က မင်းကို ရိုက်နှက်ရင် မင်းလုပ်လို့ရလား။ ဒီအဆင့်ကို အသက်ရှင်ကျန်ရစ်စေမှာလား။ 1514 01:44:58,950 --> 01:45:01,330 ဤတံခါးသည် ပါကစ္စတန်နယ်စပ်လား။ 1515 01:45:01,330 --> 01:45:05,410 ငါတို့က ကောလိပ်ကျောင်းလို နယ်စပ်ကို ဖြတ်ကျော်သွားတယ်။ ပေါင်းစည်းပြီး လူတွေကို သတ်ပစ်တယ်။ 1516 01:45:08,410 --> 01:45:11,870 မင်းအကြောင်း ကြားပေမယ့် ရှိတယ်။ မင်းကို အခု အရေးယူတာ မတွေ့ဘူး။ 1517 01:45:12,200 --> 01:45:15,080 ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသိအောင် ပြပါ။ 1518 01:45:25,200 --> 01:45:28,450 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? သူ မလုပ်နိုင်ဘူး။ ဒီခြံကို အရှင်လတ်လတ် ဖြတ်ကျော်မလား။ 1519 01:45:29,290 --> 01:45:30,830 လူ ၁၀၀ ဝိုင်းရံထားပြီး... 1520 01:45:31,040 --> 01:45:32,330 သူတစ်ယောက်တည်း။ 1521 01:45:32,830 --> 01:45:35,620 သူ့ကိုထိပါ။ သူ့ကို ထိဖို့ သတ္တိရှိလား။ 1522 01:46:08,250 --> 01:46:12,250 ဟေ့ကောင်တွေ ဘာလို့ နောက်ဆုတ်နေတာလဲ။ ကြောက်နေသလား။ 1523 01:46:25,450 --> 01:46:26,950 -အိုး မဟုတ်ဘူး! - အတွင်းထဲက အသံတွေက ဘာတွေလဲ။ 1524 01:46:26,950 --> 01:46:32,200 မိုးကြိုးပါ မောင်။ အာဂျနာ၊ ဖာဂူနာ၊ Partha၊ Kiriti၊ Krishna၊ စူပါစတား... 1525 01:46:56,120 --> 01:46:57,790 တခြားတစ်ယောက် လာမှာလား။ 1526 01:47:00,160 --> 01:47:01,750 မရှိ 1527 01:47:03,410 --> 01:47:06,500 မစ္စတာ ပရာဆတ်၊ အခု ဝန်ကြီး ငါတို့ကို အာရုံစိုက်လိမ့်မယ်။ 1528 01:47:10,950 --> 01:47:12,500 သူမက ကျွန်မကို အကုန်ပြောပြတယ်။ 1529 01:47:12,830 --> 01:47:14,950 မိန်းကလေးတွေကို လှည့်စားတယ်... 1530 01:47:15,700 --> 01:47:19,250 ပရော်ဖက်ဆာတစ်ဦးကို လမ်းပေါ်တွင် ရပ်တည်စေခြင်း... 1531 01:47:20,540 --> 01:47:22,200 ဒါတွေအားလုံးကြားပြီးရင်... 1532 01:47:22,870 --> 01:47:27,200 သေနတ်တစ်လက်ကို လိုချင်လွန်းလို့ ဒေါသထွက်သွားတယ်။ သင့်ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ မဂ္ဂဇင်းတစ်ခုလုံးကို လွတ်အောင်လုပ်ပါ။ 1533 01:47:28,580 --> 01:47:30,410 ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါဘယ်လိုသတ်နိုင်မလဲ။ 1534 01:47:31,200 --> 01:47:32,830 မင်းဟာ ငါကာကွယ်တဲ့ ဘဝတွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။ 1535 01:47:32,950 --> 01:47:35,950 နယ်စပ်မှာ မင်းအတွက် ငါတို့ အသက်တွေ စတေးမယ်။ ဒါပေမယ့် မင်းဒီမှာ မိုက်မဲတာတွေ လုပ်တယ်။ 1536 01:47:35,950 --> 01:47:37,120 မင်းတာဝန်မယူသင့်ဘူးလား။ 1537 01:47:40,040 --> 01:47:42,540 မင်းက ငါ့ဘဝပဲ။ အစွမ်းရှိသမျှကာကွယ်ပါ။ 1538 01:47:43,080 --> 01:47:45,450 မင်းအပြုအမူကို ငါမကြိုက်ဘူး... မကြိုက်ဘူး! 1539 01:47:46,120 --> 01:47:48,370 ငါ မင်းကို ၄၈ နာရီပေးတယ်... 1540 01:47:49,200 --> 01:47:51,160 မင်းအမှားကို ဝန်ခံပါ...သူမကို တောင်းပန်ပါ... 1541 01:47:51,200 --> 01:47:54,160 ထောင်ထဲသွားပြီး အသွင်ပြောင်းတယ်။ တာဝန်သိနိုင်ငံသား… 1542 01:47:55,330 --> 01:48:00,700 မဟုတ်ရင် ငါဘာလဲဆိုတာ မင်းမြင်လိမ့်မယ်။ နောက်အခိုက်အတန့်မှာ လုပ်နိုင်စွမ်းရှိတယ်။ 1543 01:48:02,370 --> 01:48:04,450 ကောင်လေး၊ သူပြောင်းလဲမယ်လို့ထင်လား။ 1544 01:48:04,580 --> 01:48:09,040 ငါ့စကားကို နားထောင်ပြီး သူပြောင်းလဲရင် ဒီလူတွေလိုပဲ ပါတီပြောင်း၊ 1545 01:48:09,200 --> 01:48:10,330 အရမ်းလွယ်လိမ့်မယ်... 1546 01:48:10,410 --> 01:48:14,580 ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​ သူ့ကို​ပြောင်းရမယ်​ဆိုရင်​ သူ့အတွက် ခက်ခဲတဲ့ ခရီးတစ်ခု ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 1547 01:48:15,250 --> 01:48:18,500 ခုနစ်ယောက်စီးနဲ့ ခပ်ဆင်ဆင်တူတယ်။ ကြမ်းတမ်းတဲ့လမ်းမှာ တက္ကစီစီးတယ်။ 1548 01:48:19,370 --> 01:48:22,080 ဟား ဟား ဟား … 1549 01:48:22,870 --> 01:48:24,500 ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းလိမ့်မည်။ 1550 01:48:25,450 --> 01:48:26,500 သား! 1551 01:48:26,620 --> 01:48:27,620 ကော်ဖီ! 1552 01:48:27,870 --> 01:48:30,160 Mr. Prasad ... ငါတို့က သူ့ကို ပြောပြီးပြီ။ လျှပ်တပြက်နဲ့ ပြောင်းလဲသွားတယ်... 1553 01:48:30,160 --> 01:48:32,910 မင်းရဲ့အချိန်… မင်းရဲ့စည်းကမ်း… မင်းရဲ့ကတိကဝတ်… 1554 01:48:33,040 --> 01:48:33,910 လေးကိုယူပါ။ 1555 01:48:34,040 --> 01:48:36,750 ဝန်ကြီး၊ မင်းအဖေကိုယူ လှုံ့ဆော်မှုတစ်ခုနှင့် သူ့နောက်သို့ လိုက်လော့။ 1556 01:48:37,040 --> 01:48:38,000 အဲ့ဒီတော့ ခင်ဗျာ။ 1557 01:48:40,160 --> 01:48:43,700 ဘာလဲ? ဤတွင် ပန်းအိုးများသည် အိုးများအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားကြသည်။ 1558 01:48:45,370 --> 01:48:49,450 အခု မင်းနဲ့ မင်းအိမ်က ယောက်ျားတစ်ယောက်လိုတယ်။ 1559 01:49:07,830 --> 01:49:10,370 မျက်နှာချင်းဆိုင်ရင် ဆင်တူတယ်။ စေ့စပ်ပြီးနောက် ပြဿနာ... 1560 01:49:10,950 --> 01:49:12,540 မင်းလုပ်သလိုမျိုး သူမကို စွန့်လွှတ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1561 01:49:13,120 --> 01:49:15,410 သူမသည် သင့်အတွက် သေချာပေါက် ရပ်တည်ပေးလိမ့်မည်။ 1562 01:49:18,830 --> 01:49:22,200 ပိုင်ဆိုင်မှုပြဿနာရှိလျှင် သို့မဟုတ် ကောင်မလေးက ပြသနာက မတူဘူး... 1563 01:49:23,830 --> 01:49:26,870 ဒါပေမယ့် မင်းကြောင့်ပဲ မင်္ဂလာဆောင်ဖို့ ငြင်းဆန်ခဲ့တယ်။ ကောင်မလေးအပေါ် မတရားခံရတာကို ကြောက်တယ်။ 1564 01:49:28,120 --> 01:49:30,500 ငါ မင်းကို ကြောက်ရွံ့အောင်လည်း လုပ်နိုင်တယ်။ မင်းလုပ်မယ်။ မိနစ်ပိုင်းအတွင်း မင်္ဂလာဆောင်မှာ ပြသပါ။ 1565 01:49:30,580 --> 01:49:31,910 ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဖြေရှင်းချက်မဟုတ်ဘူး ဟုတ်တယ်မလား? 1566 01:49:32,160 --> 01:49:35,410 မင်္ဂလာပွဲဖြစ်မြောက်အောင် လုပ်သင့်တယ်။ တူညီသောအကြောင်းပြချက်ကို သင်သဘောတူသည်။ 1567 01:49:36,580 --> 01:49:38,870 မင်းရဲ့သားက ငါတို့ကို မစွန့်ဘူး။ မင်း ငါတို့ကို ထားခဲ့သလိုပဲ... 1568 01:49:39,200 --> 01:49:41,870 သိရှိရန် ဘူတာရုံသို့ လာခဲ့သည်။ ငါတို့ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ... 1569 01:49:42,450 --> 01:49:44,000 အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့အားလုံး လာတာပါ။ မင်းအိမ်သွားရာလမ်း။ 1570 01:49:45,200 --> 01:49:46,160 သွားကြရအောင်။ 1571 01:49:53,370 --> 01:49:56,540 ငယ်ငယ်တုန်းက လယ်သမားတစ်ယောက်ကနေ ကြီးပြင်းလာတာ ချည်စေ့လုပ်ငန်းရှင်ကြီးတစ်ဦးထံ 1572 01:49:56,950 --> 01:49:59,000 ရဲရင့်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ အများကြီး ချခဲ့သင့်တယ်။ 1573 01:49:59,950 --> 01:50:02,200 အဲဒါဆိုရင် အဓိပ္ပာယ်မရှိပါဘူး။ ရဲစွမ်းသတ္တိသည် နံရံများတွင် ချုပ်နှောင်ထားသည်။ 1574 01:50:14,450 --> 01:50:18,000 "ကျွန်ုပ်တို့၏ နှလုံးသားများသည် ရွှင်မြူးနေသော ပုခက်ထဲတွင် ခုန်နေသည်" 1575 01:50:21,750 --> 01:50:25,330 “ကျွန်ုပ်တို့၏ နှုတ်ခမ်းများကို အလှဆင်ထားသည်။ လှပတဲ့ အပြုံးနဲ့" 1576 01:50:25,700 --> 01:50:32,370 "မင်းက နေလား၊ လလား။ ဒါမှမဟုတ် မင်းက နှစ်ယောက်တွဲလား" 1577 01:50:32,870 --> 01:50:39,250 “မင်းဟာ ရထားစီးသူလား၊ တံတားလား။ ဒါမှမဟုတ် မင်း ငါတို့ အိပ်မက်ရဲ့ အသက်ရှုသံလား" 1578 01:50:40,950 --> 01:50:47,040 "ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးက အချစ်တွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ ဒါမှမဟုတ် မင်းက ပညာရှိလား။" 1579 01:50:48,250 --> 01:50:54,290 “မင်းဟာ တော်လှန်ရေးက မျှော်လင့်ချက်တွေ ပေးနေတာလား။ မင်းပတ်ဝန်းကျင်ကလူတွေကို?" 1580 01:50:55,500 --> 01:51:00,040 "မင်း ငါတို့ထဲမှာ တစ်ယောက်လား" 1581 01:51:00,830 --> 01:51:03,950 "မင်းက နေလား၊ လလား" 1582 01:51:04,500 --> 01:51:07,040 "မင်းတို့ နှစ်ယောက်ရဲ့ စည်းလုံးမှုလား" 1583 01:51:08,080 --> 01:51:11,410 "မင်းက မီးရှူးတိုင်လား။ ထမ်းသူလား ကယ်တင်ရှင်လား” 1584 01:51:11,700 --> 01:51:14,830 "မင်း ငါတို့အိပ်မက်တွေ တကယ်ဖြစ်လာပြီလား" 1585 01:51:19,000 --> 01:51:22,200 "ကျွန်ုပ်တို့၏ နှလုံးသားများသည် ရွှင်မြူးနေသော ပုခက်ထဲတွင် ခုန်နေသည်" 1586 01:51:23,200 --> 01:51:24,750 မင်းမိဘတွေဘယ်မှာနေလဲ။ 1587 01:51:25,790 --> 01:51:27,080 ငါက မိဘမဲ့ပါ။ 1588 01:51:48,040 --> 01:51:50,040 အလှူကို ဘယ်သူလက်ခံမှာလဲ။ 1589 01:51:50,290 --> 01:51:51,660 ငါ့သား Ajay လိမ့်မည်။ 1590 01:51:51,790 --> 01:51:53,750 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့သား Ajay က ဒီမှာမရှိဘူးလို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။ 1591 01:51:53,750 --> 01:51:56,290 ငါဒီ Ajay ကိုဆိုလိုတာပါ။ 1592 01:51:58,410 --> 01:52:00,410 [ရွတ်ဆိုခြင်း] 1593 01:52:18,620 --> 01:52:25,080 "မင်း အနက်ရှိုင်းဆုံးကို ကုစားပါ။ ငါတို့ နှလုံးသားရဲ့ ဒဏ်ရာ" 1594 01:52:25,830 --> 01:52:32,580 "မင်းက လရောင်နဲ့တူတယ်။ နွေရာသီညမှာ" 1595 01:52:32,950 --> 01:52:36,500 "မျှော်လင့်ချက်တည်ဆောက်ဖို့ တံတားတွေဖြတ်ပြီးပြီ" 1596 01:52:36,660 --> 01:52:40,120 "မင်း ငါတို့အနားမှာ အမှောင်ဆုံးအချိန်တွေ 1597 01:52:40,330 --> 01:52:42,120 "မင်းက ငါတို့ရဲ့ ကယ်တင်ခြင်းကျေးဇူးပဲ" 1598 01:52:42,250 --> 01:52:48,540 "ပြီးတော့ ငါတို့က မင်းကို ကျေးဇူးတင်ဖို့ စကားလုံးတွေ ပျက်နေတယ်" 1599 01:52:49,540 --> 01:52:52,750 "မင်းက နေလား၊ လလား" 1600 01:52:53,290 --> 01:52:56,200 "မင်းတို့ နှစ်ယောက်ရဲ့ စည်းလုံးမှုလား" 1601 01:52:56,950 --> 01:52:59,950 "မင်းက မီးရှူးသမားလား ဒါမှမဟုတ် ကယ်တင်ရှင်လား" 1602 01:53:00,620 --> 01:53:03,620 "မင်း ငါတို့အိပ်မက်တွေ တကယ်ဖြစ်လာပြီလား" 1603 01:53:08,370 --> 01:53:09,410 - မင်္ဂလာပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ 1604 01:53:09,620 --> 01:53:12,290 Ajjay ၏တာဝန်ပြီးပြီ။ မမျှော်လင့်ဘဲ တိုးလာခဲ့သည်။ 1605 01:53:12,330 --> 01:53:14,330 မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ သူသည် ဤနေရာတွင် ရှိနေလိမ့်မည်။ မင်္ဂလာဆောင်အတွက်။ 1606 01:53:14,750 --> 01:53:18,910 ဟိုမှာနေတာထက် ဒီမှာနေ လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တယ်။ 1607 01:53:28,290 --> 01:53:31,700 “ကျွန်မတို့ နှလုံးသားတွေ ခုန်နေတယ်။ ပျော်ရွင်စရာအဆောင်တစ်ခုမှာ" 1608 01:53:35,660 --> 01:53:39,540 “ကျွန်ုပ်တို့၏ နှုတ်ခမ်းများကို အလှဆင်ထားသည်။ လှပတဲ့ အပြုံးနဲ့" 1609 01:53:42,870 --> 01:53:46,870 စစ်သားက အရမ်းငယ်တယ်။ သူဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ ဒီလောက်ကြီးတဲ့ ဝန်ကြီးကို အနိုင်ယူပါလား။ 1610 01:53:46,950 --> 01:53:49,950 ပန်းအိုးကြီးသည် အိုးသေးသေးလေး ဖြစ်သွားသည် မဟုတ်ပါလား။ 1611 01:53:51,580 --> 01:53:52,540 P.A... 1612 01:53:53,580 --> 01:53:55,450 ဒီစစ်သား ဘယ်မှာရှိလဲ သိပါရစေ။ 1613 01:53:56,580 --> 01:53:58,790 အဲဒီ ၄၈ နာရီ ပြီးပြီ၊ 1614 01:54:09,080 --> 01:54:12,620 အဘိုး၊ အဘယ့်ကြောင့်နည်း ဒီအချိန်မှာ ဝန်ကြီးက ဒီမှာလား။ 1615 01:54:14,500 --> 01:54:16,790 ဟေ့ Swami... ဝန်ကြီး လာမယ်။ သွားကြရအောင်။ 1616 01:54:18,700 --> 01:54:20,620 - သား။ - ယူပါ။ 1617 01:54:39,200 --> 01:54:40,620 အသီးအရွက်တွေဝယ်နေတာလား။ 1618 01:54:41,000 --> 01:54:42,750 ဒီမှာ ကြက်ဟင်းခါးသီးက အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 1619 01:54:43,620 --> 01:54:48,080 မင်းရဲ့ အရည်အချင်းကို ငါပြမယ် လို့ပြောခဲ့တယ် ငါ့အမှားကို ဝန်မခံရင် ဟုတ်တယ်မလား 1620 01:54:48,330 --> 01:54:49,330 ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။ 1621 01:54:50,120 --> 01:54:50,870 ငါ့ကိုပြပါ။ 1622 01:54:51,000 --> 01:54:53,950 ငါက မင်းကိုကာကွယ်ပေးတဲ့ အသက်ပဲ။ ဒါကြောင့် ငါ့ကို ပြောင်းလဲဖို့ မင်းတာဝန်ပဲ။ 1623 01:54:55,450 --> 01:54:59,750 အင်္ကျီတွေ စွန်းထင်းနေရင်၊ ဆပ်ပြာဖြင့် ဆေးကြောနိုင်ပါသည်။ 1624 01:55:00,120 --> 01:55:03,330 ဒါပေမယ့် ဖြစ်ခဲ့တဲ့ အညစ်အကြေးတွေပါ။ လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် ၄၀ လောက်က ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်မှာ။ 1625 01:55:03,910 --> 01:55:06,500 အဲဒါကို ဘယ်လိုရှင်းမလဲ။ အဲဒါကို ဘယ်လိုပြောင်းမလဲ။ 1626 01:55:10,290 --> 01:55:13,330 ရာဇ၀တ်မှုကြီးတစ်ခုကို ကျူးလွန်ခဲ့တယ်။ ကျွန်တော်လည်း သူမကို ဝန်ခံခဲ့ပါတယ်။ 1627 01:55:14,200 --> 01:55:17,330 ကျွန်တော်က လိုင်းဆွဲရုံပဲ။ ငါသာ ဖျက်ပစ်လိုက်တယ်။ 1628 01:55:17,950 --> 01:55:21,120 ငါ့နေရာကို မင်းဘယ်လိုပြမလဲ။ မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုပြောင်းမလဲ။ 1629 01:55:23,870 --> 01:55:26,250 မင်းငါ့ကိုရိုက်ဖူးလား။ ဒီစင်တာကလူတွေ။ 1630 01:55:26,620 --> 01:55:28,410 မင်းအိမ်ပြန်လာပြီး ငါ့ခြေဆွဲတွေကို ရိုက်တယ်။ 1631 01:55:28,660 --> 01:55:34,450 ဒီလူတွေ ငါ့နောက်မှာ ရှိတယ်။ ငါ့အချစ်ကြောင့် ဒီကိုရောက်လာတာ။ 1632 01:55:36,000 --> 01:55:38,950 ငါ့လူတွေက ငါ့ခွန်အားပဲ။ 1633 01:55:39,620 --> 01:55:41,250 အဲဒါကို ဘယ်လိုရိုက်မလဲ။ 1634 01:55:42,450 --> 01:55:44,200 ဒီခွန်အားကို မင်းမြင်ချင်လား။ 1635 01:55:45,370 --> 01:55:47,910 ဒီခွန်အားကို မင်းမြင်ချင်လား။ 1636 01:55:48,450 --> 01:55:49,700 ဟေး! 1637 01:55:50,200 --> 01:55:53,790 အကယ်၍ သင်ဘာလုပ်မည်နည်း။ သူစိမ်းက မင်းရဲ့ဝန်ကြီးကို ထိတယ် 1638 01:55:54,000 --> 01:55:57,410 သူ့ကို လိုက်ရှာပြီး ရက်ရက်စက်စက် သတ်ပစ်မယ်။ 1639 01:55:57,580 --> 01:56:00,950 သူ့ကို ခေါင်းဖြတ်ပြီး ရေချိုးပေးမယ်။ မြစ်ထဲမှာ ဓားသွား၊ 1640 01:56:01,160 --> 01:56:05,950 ကြုံရာလူက မင်းရဲ့ခေါင်းဆောင်ကို ဆွဲထုတ်ရင် လမ်းပေါ်ရောက်ရင် ဘာလုပ်မလဲ။ 1641 01:56:05,950 --> 01:56:08,660 မြေဆီလွှာကို ဆေးကြောမယ်။ ငါတို့မြို့သည် သူ့အသွေးနှင့်။ 1642 01:56:08,660 --> 01:56:12,330 အစ်ကို ဘယ်မှာနေလဲ ပြောပြပါဦး။ ဆွဲထားလိုက်မယ်။ Konda Reddy ခံတပ်တွင် သူ၏ ခေါင်းကို ဖြတ်ထားသည်။ 1643 01:56:12,370 --> 01:56:15,040 သူဒီမှာ။ 1644 01:56:15,290 --> 01:56:16,790 စလာသည်! 1645 01:56:25,580 --> 01:56:27,040 ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ခွန်အားပါ။ 1646 01:56:27,540 --> 01:56:32,120 ငါ့လူတွေက ငါ့ခွန်အားပဲ။ အဲဒါကို ဘယ်လိုရိုက်မလဲ။ 1647 01:56:35,040 --> 01:56:37,250 မင်းရဲ့လူ… မင်းရဲ့ခွန်အား။ 1648 01:56:40,450 --> 01:56:42,370 Mr. Prasad ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။ 1649 01:56:42,620 --> 01:56:43,950 7.30 ထက်ထက်။ 1650 01:56:43,950 --> 01:56:47,080 အို မဟုတ်ဘူး! Samantha က စတင်ဖွင့်လှစ်လိုက်ပါတယ်။ နောက်လမ်းမှာ ၇း၃၀ မှာ စတိုးတယ်။ 1651 01:56:49,330 --> 01:56:51,080 - ရုပ်ရှင်နာမည်ကြီး Samantha လား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1652 01:56:51,200 --> 01:56:52,700 'Dookudu' မှ Samantha? 1653 01:56:53,540 --> 01:56:55,620 [Samantha ကိုအတုယူ] 'ငါဝမ်းနည်းတယ်။ ငါစိတ်ဆိုးသွားလိမ့်မယ်' 1654 01:56:55,700 --> 01:56:57,830 'နာတယ်!' ခင်မာ။ 1655 01:56:57,870 --> 01:56:58,700 ဟုတ်ကဲ့။ 1656 01:56:58,790 --> 01:57:01,250 ဒက်ဒက် ဒက်ဒက် !!! 1657 01:57:14,620 --> 01:57:17,580 ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို ကြိုးဆွဲချမယ်လို့ပြောတယ်။ Konda Reddy ခံတပ်။ အဲဒါဘယ်သူလဲ? 1658 01:57:17,870 --> 01:57:19,330 သူသည် ပထမဆုံးပြေးသူဖြစ်သည်။ 1659 01:57:19,660 --> 01:57:21,040 ဝန်ကြီး... 1660 01:57:22,830 --> 01:57:23,870 လာပါ။ 1661 01:57:25,370 --> 01:57:26,620 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1662 01:57:27,000 --> 01:57:28,080 ထိုင်ပါ။ 1663 01:57:29,870 --> 01:57:31,250 လူတွေက မင်းရဲ့ ခွန်အားတွေလား။ 1664 01:57:31,450 --> 01:57:33,700 ငါတို့ ထက်မြက်ရင် သူတို့က street smart ပဲ။ 1665 01:57:33,830 --> 01:57:36,200 နောက်ကျနေပုံရတယ်။ ငါတို့မူကား မဟုတ်။ 1666 01:57:37,080 --> 01:57:38,830 ဘက်လိုက်ကြမယ်။ သူတို့အဆင်ပြေဖို့။ 1667 01:57:39,410 --> 01:57:41,750 မင်းသူတို့ကို အဖွဲ့ခွဲရုပ်ရှင်တစ်ကား ပြခဲ့တယ်။ ဒေါသတွေထွက်နေခဲ့တယ်။ 1668 01:57:42,200 --> 01:57:44,500 စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ ဇာတ်ကားတစ်ကားကို ငါပြခဲ့တယ်။ စိတ်အေးသွားကြတယ်။ 1669 01:57:45,580 --> 01:57:47,370 စစ်မှန်တဲ့ ခွန်အားဆိုတာ ဘာလဲ သိလား။ 1670 01:57:47,830 --> 01:57:51,620 မပါဘဲနဲ့ စစ်မြေပြင်ကို ဝင်ရတယ်။ သေမှာကြောက်တယ်။ အဲဒါ ငါ့ခွန်အားပဲ။ 1671 01:57:54,080 --> 01:57:58,290 သူမသည် မတရားမှုကို ရပ်တန့်ရန် မည်သည့်အတိုင်းအတာအထိ သွားသည် ။ 1672 01:57:59,000 --> 01:58:00,370 ဒါ သူမရဲ့ ခွန်အားပါပဲ... 1673 01:58:04,000 --> 01:58:08,000 ကြည့်လိုက်။ သူသည် အလုပ်ကြိုးစားသည်။ မနက်ကတည်းက သူ့မိသားစု။ 1674 01:58:08,700 --> 01:58:09,950 ဒါသူ့ရဲ့ခွန်အားပဲ။ 1675 01:58:11,330 --> 01:58:13,790 သင့်မှာ ကိုယ်ပိုင်ခွန်အားရှိပါသလား။ 1676 01:58:15,450 --> 01:58:17,540 မင်းအာဏာ၊ မင်းရဲ့ပိုက်ဆံ၊ မင်းရဲ့လူ။ 1677 01:58:17,700 --> 01:58:20,330 ဒါတွေအားလုံးကို ချန်ထားခဲ့၊ မင်းရဲ့စစ်မှန်တဲ့ခွန်အားကဘာလဲ။ 1678 01:58:20,370 --> 01:58:22,370 [ချောင်းဆိုးခြင်း] 1679 01:58:24,830 --> 01:58:27,870 ငါက အရမ်းမိုက်တဲ့ကောင် မစ္စတာ Prasad။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် Kurnool ကိုရောက်ကတည်းက... 1680 01:58:28,330 --> 01:58:30,620 ငါ့ခံစားချက်တွေကို ငါမထိန်းနိုင်ဘူး။ 1681 01:58:30,620 --> 01:58:32,450 ဒီဒေသရဲ့ အကျိုးဆက်ပါ။ 1682 01:58:33,080 --> 01:58:34,200 ဒါအမှန်ပဲလား။ 1683 01:58:34,250 --> 01:58:36,750 ဟုတ်ပါတယ်။ သင်ယခုကြုံတွေ့နေရပါသည်။ 1684 01:58:37,790 --> 01:58:38,910 တခြားဘာပြောခဲ့လဲ။ 1685 01:58:39,410 --> 01:58:41,950 ဒါက ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်က အညစ်အကြေးတွေပါ။ လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် ၄၀ ကတည်းက၊ 1686 01:58:42,540 --> 01:58:45,830 အမျိုးသမီးများတွင် ပိုမိုရှင်းလင်းပြတ်သားမှုရှိမည်။ ဤအကြောင်းအရာ အဲဒါကို ဘယ်လိုဆေးကြောမလဲ။ 1687 01:58:47,000 --> 01:58:51,000 ရေနွေးစိမ်၊ ရေဆေး၊ နှပ်ထားပါ... 1688 01:58:51,290 --> 01:58:53,040 ကျောက်ခဲနှင့်ရိုက်ပါ။ 1689 01:58:53,080 --> 01:58:55,040 အသက်ကြီးမှ အညစ်အကြေးတွေ အကုန်ခံမယ်။ မျောပါသွားပြီလား။ 1690 01:58:55,790 --> 01:58:57,620 ယဉ်ကျေးသောလက်ဆေးခြင်း။ 1691 01:58:57,910 --> 01:59:00,290 ငါဘာလဲဆိုတာ မင်းမြင်ချင်နေတာလား။ 1692 01:59:00,700 --> 01:59:01,830 ငါမင်းကိုပြမယ်။ 1693 01:59:02,750 --> 01:59:05,160 မင်း ငါ့ကို အသွင်ပြောင်းဖို့ ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခု ပေးခဲ့တယ်။ မင်းက တာဝန်သိနိုင်ငံသား မဟုတ်လား။ 1694 01:59:05,500 --> 01:59:07,250 အခု မင်းရဲ့ကမ်းလှမ်းချက်ကို ငါအသုံးချမယ်။ 1695 01:59:08,160 --> 01:59:10,080 မင်းချိုးဖောက်ခဲ့တဲ့ စည်းကမ်းတွေကို ငါပြန်ရေးမယ်။ 1696 01:59:10,080 --> 01:59:12,580 မင်းရဲ့ကံကြမ္မာကို ငါပြောင်းလဲမယ်။ မင်းရဲ့အမှားတွေကို ငါဖော်ထုတ်မယ်။ 1697 01:59:12,580 --> 01:59:16,330 မင်းကို ထောင်ထဲ သွင်းပြီး အသွင်ပြောင်းမယ်။ တာဝန်သိနိုင်ငံသား။ 1698 01:59:19,120 --> 01:59:20,660 သံစဉ်ကောင်းတယ် မစ္စတာပရာဆတ်။ 1699 01:59:20,660 --> 01:59:22,080 - မကြာခင်ပြန်ဆုံကြမယ်။ - ကိုယ်လည်းပဲ။ 1700 01:59:22,120 --> 01:59:23,700 အို မဟုတ်ဘူး! ကျွန်တော်တို့က ပုံစံအပြည့်နဲ့။ 1701 01:59:24,330 --> 01:59:25,540 ဝန်ကြီးအားလုံး အဆင်ပြေပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။ 1702 01:59:25,750 --> 01:59:27,410 တော်ရုံတန်ရုံ သွားဝယ်ကြရအောင် ကြက်ဟင်းခါးသီးကောင်း။ 1703 01:59:27,500 --> 01:59:29,290 တစ်ကီလိုဝယ်စားရအောင်။ 1704 01:59:33,290 --> 01:59:35,950 မင်း သူ့အမှားကို ဖော်ထုတ်မယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။ 1705 01:59:36,040 --> 01:59:39,290 နေရာသစ်တစ်ခုပါ။ ကျွန်တော်တို့ကို ကူညီပေးနိုင်တဲ့သူကို လိုအပ်တယ်။ 1706 01:59:39,290 --> 01:59:40,580 သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရဲ့ သူငယ်ချင်းကို ခေါ်ဖူးတယ်။ 1707 01:59:40,620 --> 01:59:42,370 သူက မှုခင်းဌာနခွဲမှူးပါ။ 1708 01:59:42,790 --> 01:59:45,330 မလိုပါဘူး ခင်ဗျာ။ ငါတို့က တစ်နာရီအတွင်း ကွဲနိုင်တယ်။ 1709 01:59:45,370 --> 01:59:47,500 ကပ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ငါတို့အကောင်းဆုံးလုပ်တဲ့အရာအတွက်။ 1710 01:59:47,620 --> 01:59:49,000 ဒီအပေါ် ငါ့ကိုယုံပါ။ 1711 01:59:49,410 --> 01:59:52,040 သူ့ရဲ့ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးက... - သူက ဘယ်သူလဲ သခင်။ 1712 01:59:52,160 --> 01:59:53,950 မှုခင်းဌာနခွဲ Koti! 1713 01:59:56,580 --> 01:59:59,040 မှုခင်းဌာနခွဲ Koti! ထောက်လှမ်းရေး၏ နိမိတ်ပုံ။ 1714 01:59:59,660 --> 02:00:01,200 မင်းရဲ့လက်ထောက်ဖြစ်ချင်တယ် သခင်။ 1715 02:00:01,290 --> 02:00:04,040 ငါ့မြေ ၁၀ ဧကကို ရောင်းပြီးပြီ။ ၂၅ သိန်း လာဘ်ထိုးတယ်။ 1716 02:00:04,040 --> 02:00:05,910 Kishore လာဘ်ထိုးတယ်လို့ မခေါ်ပါနဲ့။ ငါ့အခကြေးငွေ။ 1717 02:00:05,950 --> 02:00:08,540 မင်းက ငါ့ပိုက်ဆံတွေကို လုယက်တယ်။ ငါ မင်းလို ထိပ်တန်း အရာရှိ တယောက် ဖြစ်လိမ့်မယ် မဟုတ်လား။ 1718 02:00:08,620 --> 02:00:09,620 ကိုယ့်နောက်ကို လိုက်သွားပါ။ 1719 02:00:09,660 --> 02:00:11,290 ငါလည်း retweet လုပ်မယ်။ 1720 02:00:11,410 --> 02:00:14,950 ငါ့တူ လာပြီ။ မင်း ပျက်စီးသွားပြီ ရထားပေါ်က မဟာမိတ် မှတ်မိလား။ 1721 02:00:15,080 --> 02:00:16,580 မင်းဘယ်လိုလုပ်မလဲ ငါကြည့်မယ်။ ဤမဟာမိတ်ကိုချိုးဖျက်။ 1722 02:00:16,580 --> 02:00:18,500 ငါ့အလုပ်ပြီးပြီ။ ငါသွားလိုက်မယ် ဆရာမ။ 1723 02:00:19,330 --> 02:00:20,120 မင်္ဂလာပါ 1724 02:00:20,160 --> 02:00:22,120 ထမင်းလက်ကျန်ကို ယူနေတယ်။ - ခဏနေ။ 1725 02:00:23,700 --> 02:00:26,290 အို မဟုတ်ဘူး! လွှတ်လိုက်ပါခင်ဗျာ။ လွှတ်ပါဘုရား။ 1726 02:00:26,290 --> 02:00:27,620 အမျိုးသမီးတွေမှာ အားနည်းချက်ရှိလား။ 1727 02:00:30,830 --> 02:00:32,790 ငါတို့ဒီမှာရှိနေတုန်း မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ရေးအကြောင်း ဆွေးနွေးမယ်... 1728 02:00:32,830 --> 02:00:34,410 မင်းက အိမ်အကူနဲ့ ထိတွေ့နေတာလား။ 1729 02:00:34,450 --> 02:00:36,000 ဦးလေး၊ သူက အိမ်အကူမဟုတ်ဘူး။ သူမသည် သူခိုးဖြစ်သည်။ 1730 02:00:36,080 --> 02:00:37,700 - အလို! - အေးပါ သူငယ်ချင်း။ 1731 02:00:37,870 --> 02:00:39,950 ရွှေကီလိုတစ်ဝက် လုယူသွားပါပြီ။ ထွက်သွားသည် ။ - ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာမ။ 1732 02:00:39,950 --> 02:00:42,080 ဆရာမ၊ ပဲဟင်းရည်ထဲကို ဆားထည့်ပါ။ 1733 02:00:42,450 --> 02:00:43,540 ဟေး... Durga! 1734 02:00:44,040 --> 02:00:45,370 မင်းသူမကို ဘယ်လိုဖမ်းတာလဲ။ 1735 02:00:45,660 --> 02:00:47,410 သူမ မပါဘဲ ကျွန်တော့်ကို နှုတ်ဆက်သည်။ ငါဘယ်သူလဲဆိုတာသိတယ်။ 1736 02:00:47,540 --> 02:00:49,580 သူမသည် ကျွန်ုပ်မပါဘဲ တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ ဘာမှမမေး။ ဒါပဲ။ 1737 02:00:49,620 --> 02:00:51,290 တကယ့်ကို အရည်အချင်းတစ်ခုပါ။ 1738 02:00:51,330 --> 02:00:54,790 မင်းအတွက် ငါသုံးတဲ့ငွေတိုင်း ထိုက်တန်ပါပြီခင်ဗျာ။ 1739 02:00:54,910 --> 02:00:58,000 အဲဒီလိုရလို့ ကျွန်တော်တို့ ကံကောင်းတယ်။ အသိဉာဏ်ရှိသော သားမက်။ 1740 02:00:58,000 --> 02:01:00,790 - ဟုတ်တာပေါ့! - မင်းက အရမ်းအမိုက်စားဖြစ်နေတာကို ရပ်လိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 1741 02:01:01,160 --> 02:01:04,410 ငါရခဲ့တဲ့အချက်အလက်က ဒါပဲ။ သူမသည် ရထားပေါ်တွင် တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ 1742 02:01:05,580 --> 02:01:08,950 သူရှိတုန်းက ငါလက်ထပ်လို့မရဘူး တစ်ယောက်ယောက်ကို ချစ်နေပြီ။ 1743 02:01:09,000 --> 02:01:10,910 အလို! 1744 02:01:11,080 --> 02:01:15,080 - ပြတ်သားတဲ့ ယောက်ျား... - ဘယ်တော့မှ! နောက်မှ! 1745 02:01:15,410 --> 02:01:19,950 ဒီတော့ ရှင်းရှင်းလေးပြောကြည့်ရအောင် သူ့ကို စိတ်နှလုံးထဲက ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ။ 1746 02:01:20,080 --> 02:01:22,200 ပြီးရင် ဘာလုပ်ရမယ်။ ငါသူမကိုလက်ထပ်မှာလား။ 1747 02:01:23,200 --> 02:01:25,410 သူတို့က ရာဇ၀တ်ကောင်တွေထက် ပိုအန္တရာယ်များတယ်... 1748 02:01:25,620 --> 02:01:27,370 မင်း သူတို့ကို မကိုင်တွယ်နိုင်ဘူး။ ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ 1749 02:01:27,370 --> 02:01:29,580 အမျိုးကောင်းသမီးများ သည် ယောက်ျားပုံစံဖြင့် လဲကျသည် ။ 1750 02:01:29,870 --> 02:01:31,830 ငါ ဒီမြို့ကို ရောက်ပြီ။ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအတွက်… 1751 02:01:31,830 --> 02:01:33,080 ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ Samskrititi ပို့ပါ။ 1752 02:01:33,120 --> 02:01:35,290 ငါ့အရည်အချင်းကို သူ သတိထားမိလိမ့်မယ်၊ လုပ်ရည်ကိုင်ရည်နှင့် အရည်အချင်း။ 1753 02:01:35,370 --> 02:01:39,450 သူမသည် ငါ့အတွက် လဲကျလိမ့်မည်။ သူငါ့ကိုလက်ထပ်မယ်လို့ စိတ်လိုလက်ရပြောပါ။ 1754 02:01:39,950 --> 02:01:41,250 ယုံကြည်မှု၏နိမိတ်ပုံ။ 1755 02:01:41,370 --> 02:01:44,080 မင်း အပြင်ထွက်ခွင့်ရှိတယ်။ သူက Kurnool မှာရှိတယ်။ 1756 02:01:44,160 --> 02:01:45,000 သူ့ကိုသွားယူပါ။ 1757 02:01:45,040 --> 02:01:47,830 သူ Kurnool မှာ မရှိရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ - Kashmir သို့ တိုက်ရိုက်သွားပါ။ 1758 02:01:49,910 --> 02:01:51,950 Kishore ငါ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် စောင့်ကြည့်ပါ။ အဆင်ပြေလား? -ဟုတ်ပြီ။ 1759 02:01:52,040 --> 02:01:55,000 Samskruthi၊ မင်းရောက်တိုင်း စုံစမ်းနေစဉ်အတွင်း သဘောကျမိသည်... 1760 02:01:55,040 --> 02:01:56,910 ငါ့ကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ဖက်ပြီး ထုတ်ဖော်ပြော၊ ဟုတ်ပါသလား။ 1761 02:01:57,250 --> 02:01:59,040 အားမနာပါနဲ့! ဒါပေမယ့် ပွေ့ဖက်တယ်။ အရေးကြီးတယ် ဟုတ်ပါသလား။ 1762 02:02:00,000 --> 02:02:02,000 ဉာဏ်ပညာနဲ့လည်း ယှဉ်တယ်။ romantic လည်းဖြစ်ပါတယ်။ - မင်းက မိုက်တယ်။ 1763 02:02:02,040 --> 02:02:03,450 နောက်ထပ် ၂၅ သိန်း ပေးလို့ရတယ်။ 1764 02:02:03,500 --> 02:02:05,040 ငါတို့ ဘယ်လောက်ကြာကြာ စောင့်ရမှာလဲ 1765 02:02:05,660 --> 02:02:07,830 အဲဒီမှာ သူက မှုခင်းဌာနခွဲ Koti ပါ။ 1766 02:02:09,330 --> 02:02:11,540 ခဲအို ၂၅ ယောက်ကို လာဘ်ထိုးတယ်။ သူ့လက်အောက်မှာ သင်တန်းတက်ဖို့ သိန်းချီတယ်။ 1767 02:02:11,580 --> 02:02:12,790 ဟေ့ Kishore! ဒီကိုလာပါ။ 1768 02:02:13,250 --> 02:02:15,790 နံပါတ်တစ် 'လာဘ်ထိုး' ဟူသော စကားလုံးကို မသုံးခဲ့ပါ။ ငါက မင်းရဲ့လက်ထောက်ပဲ -Idiot! 1769 02:02:17,250 --> 02:02:19,700 အများအပြားလာရောက်လည်ပတ်ပါမည်။ စုံစမ်းစစ်ဆေးရန်နေရာများ။ 1770 02:02:19,750 --> 02:02:22,330 ဒါကြောင့် မင်းမပြောင်းဘူး။ Kurnool မှာတောင် အကြံဥာဏ်တွေ ပေးတယ်။ 1771 02:02:22,750 --> 02:02:27,700 ရထားပေါ်မှာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ညတစ်ညပြီးရင်... ငါဘာလို့ ထပ်ပြီး ကြံစည်ရမှာလဲ ။ 1772 02:02:28,120 --> 02:02:30,660 ကျေးဇူးပြု! မြင်ဖူးလား။ ငါ့သူငယ်ချင်းရဲ့သူငယ်ချင်း Prasad? 1773 02:02:30,700 --> 02:02:31,540 အဲဒါကျွန်တော်ပါပဲ။ 1774 02:02:32,120 --> 02:02:35,160 - မင်းဘာလို့ အဲဒီဘက်ကို မျက်နှာမူနေတာလဲ။ - ဒီမှာ မိန်းမတွေရှိလို့ ရှက်တယ်။ 1775 02:02:35,200 --> 02:02:36,330 ဟုတ်တယ် ငါရှက်တယ်။ 1776 02:02:36,700 --> 02:02:39,040 အို သူမ?! သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ စေ့စပ်ထားသူဖြစ်သည်။ 1777 02:02:41,120 --> 02:02:42,200 ဂုဏ်ယူပါသည်။ 1778 02:02:42,330 --> 02:02:43,750 ဒါပေမယ့် သူက ငါ့ကို မကြိုက်ဘူး။ 1779 02:02:44,200 --> 02:02:45,540 မင်းအစောကြီးပဲ။ 1780 02:02:45,700 --> 02:02:49,660 ငါသူမနှင့်အတူအချိန်အနည်းငယ်ပေးချင်ပါတယ်။ ပြီး​တော့ ငါ့​အ​ပေါ်​သူ့​ရဲ့​ထင်​မြင်​ချက်​ကို ပြောင်း​ပါ။ 1781 02:02:50,580 --> 02:02:52,950 သင်ဒီမှာပါ။ ဘာကြောင့်ပါလိမ့် သူ့ကိုတောင် ဂရုစိုက်နေတာလား? 1782 02:02:54,910 --> 02:02:56,040 သဘောကျတယ်! 1783 02:02:58,450 --> 02:03:00,000 သူမဘာလုပ်နေလဲ? - ဟေး ကောင်မလေး။ ရပ်! 1784 02:03:00,120 --> 02:03:03,120 - Samskruthi…! ဒီကိုလာပါ။ - သူမကို နောက်ပြန်ဆွဲလိုက်ပါ။ 1785 02:03:03,410 --> 02:03:04,410 Samskruthi... 1786 02:03:04,870 --> 02:03:05,830 ဤကား အဘယ်နည်း၊ Samskruthi 1787 02:03:05,950 --> 02:03:09,000 မင်းငါ့ကိုပေးခိုင်းရုံပဲ။ သဘောကျတိုင်း ပွေ့ဖက်ပါ။ 1788 02:03:09,120 --> 02:03:11,830 မင်းသူငယ်ချင်းရဲ့ သူငယ်ချင်းက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ 1789 02:03:12,080 --> 02:03:14,950 ချစ်စရာကောင်းသော! အရမ်းချောတယ်! သဘောကျတယ်။ 1790 02:03:15,000 --> 02:03:17,910 ဟေ့ ရပ်လိုက်။ ဒီလူက ငါ့သူငယ်ချင်းရဲ့ သူငယ်ချင်း။ 1791 02:03:18,120 --> 02:03:19,120 မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ 1792 02:03:22,250 --> 02:03:25,660 ဒါကြောင့် ဒီကလေးသေပြီး ဖြေရှင်းရမယ်။ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်၊ အဲဒါလား။ 1793 02:03:25,660 --> 02:03:26,790 - ဟုတ်ကဲ့။ - ကောင်းပြီ။ 1794 02:03:26,870 --> 02:03:30,120 Kishore၊ သဲလွန်စတွေက အရမ်းများတယ်။ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတိုင်းမှာ အရေးကြီးတယ်။ 1795 02:03:30,540 --> 02:03:33,080 ငါတို့မှာ အသေကောင်တွေရဲ့ ဖုန်း ဒါမှမဟုတ် လက်တော့ပ်တွေ ရှိလား။ 1796 02:03:33,080 --> 02:03:34,700 ငါတို့မှာ သူ့ဖုန်းရှိတယ်။ 1797 02:03:35,290 --> 02:03:38,040 အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။ လုံလောက်သည်ထက်ပိုပါသည်။ - သင့်အတွက် လုံလောက်သည်ထက် 1798 02:03:38,660 --> 02:03:41,250 - စကားဝှက်? - အဲဒါ ငါတို့မင်းကို ခေါ်တာ။ 1799 02:03:41,870 --> 02:03:42,950 စကားဝှက်ကို crack လို့မရဘူးလား။ 1800 02:03:43,080 --> 02:03:45,120 စကားဝှက်ကို crack လို့မရဘူး 25 သိန်းယူပြီးမှတောင်? 1801 02:03:45,200 --> 02:03:47,040 မဟုတ်ဘူး Kishore! ဒါက iphone ပါ။ 1802 02:03:47,200 --> 02:03:49,540 စကားဝှက်ကို crack ဖို့ကြိုးစားရင်၊ data တစ်ခုလုံး ပျက်စီးသွားလိမ့်မယ်။ 1803 02:03:50,580 --> 02:03:52,830 ဒီကိစ္စကို ဆက်လုပ်လို့ မရဘူး။ ငါတို့ပိတ်လိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 1804 02:03:52,950 --> 02:03:54,950 ငါတို့က အဲဒါကို ကွဲနိုင်တယ်။ အချို့သော အသိတရား။ 1805 02:03:54,950 --> 02:03:57,910 အသိတရားတွေကို မေ့ပစ်လိုက်ပါ။ ထောက်လှမ်းရေးအတွက် 25 သိန်း အကုန်အကျခံခဲ့တယ်။ 1806 02:03:57,950 --> 02:03:59,200 မင်း အသိတရား မသုံးနိုင်ဘူး။ 1807 02:03:59,250 --> 02:04:01,700 အဲဒါကို ဘုံသဘောနဲ့ ဖွင့်ပြောလို့ရတယ်။ စလာသည်! ဖွင့်ပါ! 1808 02:04:02,330 --> 02:04:04,160 iphone password က မဟုတ်ဘူး။ အက်ကွဲရန်အလွန်လွယ်ကူသည်။ 1809 02:04:04,580 --> 02:04:07,410 ဒါပေမယ့် အသိတရားနည်းနည်းနဲ့တော့ အဲဒါကို ၎င်း၏ screen guard ကိုဖယ်ရှားရန်လွယ်ကူသည် ... 1810 02:04:08,080 --> 02:04:12,660 စိတ်အားထက်သန်စွာ စူးစမ်းလေ့လာခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ရှိနိုင်သည်။ ကျပန်းနံပါတ်များတွင် အသုံးပြုသူ၏ လက်ဗွေရာများ။ 1811 02:04:13,750 --> 02:04:17,000 ၁ ၉ ၈ ၂… 1812 02:04:17,370 --> 02:04:18,700 သူ့မွေးနေ့ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1813 02:04:20,790 --> 02:04:21,790 ဖုန်းဖွင့်ထား 1814 02:04:23,700 --> 02:04:25,540 သဘောကျတယ်! - နောက်တဖန်မဟုတ်! 1815 02:04:25,870 --> 02:04:29,250 ဟေး...သမီး...စောင့်!! 1816 02:04:31,370 --> 02:04:33,370 Mr. Prasad၊ ငါ့ကိုယူပါ။ ဤဖုန်းမှဒေတာ။ 1817 02:04:34,750 --> 02:04:36,250 - ဖုန်းကိုချိတ်ဆက်ပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 1818 02:04:37,000 --> 02:04:40,950 သူတို့ သုံးယောက်မှာ တစ်ခုရှိတယ်။ ဘုံ WhatsApp အုပ်စု။ 1819 02:04:41,000 --> 02:04:43,830 စကားပြောနေကြပြီ။ ပြီးခဲ့သည့် 10 ရက်အတွက် 1820 02:04:44,000 --> 02:04:45,950 ဒါပေမယ့် အဲဒီစာတွေကို အခု ဖျက်လိုက်ပါပြီ။ 1821 02:04:47,580 --> 02:04:51,120 သူတို့သည် အတန်းဖော်များဖြစ်ရမည်ကို စဉ်းစားနေပါသည်။ ၎င်းတို့သည် Whatsapp အုပ်စုတစ်ခု၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။ 1822 02:04:51,450 --> 02:04:54,160 သူ့မှာ software ရှိတယ်။ သူ့လည်ပင်းမှာ ဝန်ထမ်းတံဆိပ်။ 1823 02:04:54,160 --> 02:04:57,040 အစိုးရက သတ်မှတ်ထားတဲ့ ဘုတ်အဖွဲ့ရှိတယ်။ ယောက်ျားလေးရှေ့မှာ ညာဘက်။ 1824 02:04:57,080 --> 02:04:59,950 လက်ဝဲဘက်က ဘဏ်ဝန်ထမ်း။ သူတို့ ဘယ်လို လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေ ဖြစ်နိုင်မလဲ ခင်ဗျာ။ 1825 02:05:00,450 --> 02:05:03,370 သဘောကျတယ်! -ဟေး! မင်းဘာလို့ သူ့ဆီ ဆက်ခုန်နေတာလဲ။ 1826 02:05:03,450 --> 02:05:06,200 ဒီတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ 25 သိန်းက ကျသွားပြီလား။ 1827 02:05:06,200 --> 02:05:08,870 Kishore ၊ တစ်ချိန်က ကျွန်တော် ကွင်းပြင်မှာ ရှိနေတယ်။ ငါ့အရည်အချင်းကို မင်းမြင်လိမ့်မယ်။ 1828 02:05:09,200 --> 02:05:11,200 စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို စတင်ပါမည်။ ကောင်မလေးအိမ်မှ 1829 02:05:12,620 --> 02:05:14,330 ဒီကောင်မလေး သေသွားပြီလား! 1830 02:05:14,450 --> 02:05:16,790 စစ်သားက ဝန်ကြီးကို ရှုံးတယ်။ 1831 02:05:17,660 --> 02:05:20,160 ငါတို့က သူ့ကို အများကြီး နှမြောလို့ သူမသည် တစ်ဦးတည်းသောသမီးဖြစ်သည်။ 1832 02:05:20,410 --> 02:05:22,750 သူမသည် လေ့လာမှုများတွင် အလွန်တက်ကြွသည်။ နှင့် အရာအားလုံး 1833 02:05:22,750 --> 02:05:26,200 သူမအကြောင်းပြောပြခဲ့လျှင် သူ့အချစ်ဇာတ်လမ်းက မြန်မြန်... 1834 02:05:26,330 --> 02:05:27,910 ဒါမှ မဟုတ်တာ။ သူတို့လက်ထပ်တယ်။ 1835 02:05:27,950 --> 02:05:30,250 ဘာလဲ မသိဘူး။ သူတို့ကြားတွင် ပျံ့နှံ့သွားသည်။ 1836 02:05:30,620 --> 02:05:32,790 ငါတို့သိတဲ့ အချိန်မှာ သူတို့သေသွားပြီ။ 1837 02:05:35,250 --> 02:05:36,700 ဒီဒစ်ဂျစ်တယ်လော့ခ်ရဲ့ စကားဝှက်က ဘာလဲ။ 1838 02:05:36,750 --> 02:05:38,370 သမီးတစ်ယောက်ပဲ သိတယ်။ password ပါ ခင်ဗျာ။ 1839 02:05:38,790 --> 02:05:40,750 Kishore၊ ငါ့ကို လက်ပ်တော့တစ်လုံးယူ။ 1840 02:05:40,790 --> 02:05:44,040 လက်ဗွေစကင်နာကိုလည်း ယူပါ။ ဒါမှ ဒစ်ဂျစ်တယ်ကုဒ်ကို သုံးနိုင်မှာပါ။ 1841 02:05:44,290 --> 02:05:46,120 တစ်နာရီအတွင်း သော့ဖွင့်နိုင်ပါသည်။ 1842 02:05:49,620 --> 02:05:50,580 စူပါ 1843 02:05:50,580 --> 02:05:52,250 သဘောကျတယ်။ 1844 02:05:52,410 --> 02:05:54,040 Samskruthi... 1845 02:05:54,370 --> 02:05:56,450 မင်းငါ့ကိုပြန်သွားမလား။ ငွေသား (သို့) ချက်လက်မှတ် 25 သိန်း? 1846 02:06:03,250 --> 02:06:04,790 - Prasad… -ဟုတ်တယ် ကောင်လေး... 1847 02:06:05,000 --> 02:06:07,000 - အစိုးရကို သွားရအောင် အရာရှိနေရာ။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 1848 02:06:08,160 --> 02:06:11,370 သူလည်းသေပြီ။ ဒီကိစ္စက ဘယ်ကို ဦးတည်နေတာလဲ။ 1849 02:06:11,370 --> 02:06:13,540 တစ်ဖန် ရဲဘော် ရှုံးသွားပြန်ပြီ။ ဝန်ကြီးထံသို့ 1850 02:06:15,000 --> 02:06:17,660 ဒါတောင် သူက ကျွန်မကို လက်ထပ်တယ်။ သူကငါ့ကိုမကြိုက်ဘူး။ 1851 02:06:18,700 --> 02:06:21,620 မကြာသေးမီက သူသည် software တစ်ခုနှင့်တွေ့သည်။ Swetha အမည်ရှိ ဝန်ထမ်း။ 1852 02:06:21,910 --> 02:06:24,000 သူ့ကြောင့် ငါတို့ ပုံမှန် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တယ်။ 1853 02:06:24,200 --> 02:06:27,790 တစ်နေ့မှာ ဘဏ်ဝန်ထမ်း Ravi နဲ့ ကျွန်မခင်ပွန်း ဆွေသဟာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တိုက်ပွဲမှာ ပါဝင်ခဲ့ကြတယ်။ 1854 02:06:28,040 --> 02:06:30,040 ရုတ်တရက် သူတို့နှစ်ယောက် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတ်သေသွားတယ်။ 1855 02:06:30,330 --> 02:06:31,660 ပြီး​တော့ သူရဲ့ ​သေဆုံးမှု... 1856 02:06:32,660 --> 02:06:34,080 ငါ့အတွက် အရမ်းတုန်လှုပ်စရာကောင်းတယ်။ 1857 02:06:34,120 --> 02:06:36,120 စစ်သားလည်း ရှုံးပြန်ပြီ။ 1858 02:06:38,000 --> 02:06:39,910 Kishore၊ မင်း ဒါကို နားထောင်ရမယ်။ -ပါးစပ်ပိတ်ထား! 1859 02:06:40,290 --> 02:06:41,660 နှစ်ယောက်စလုံးက ဒီကောင်မလေးကို သဘောကျတယ်။ 1860 02:06:41,790 --> 02:06:43,410 ဒါပေမယ့် သူမ သူ့ကို သဘောကျတယ်။ 1861 02:06:43,500 --> 02:06:44,790 တခြားကောင်က မကြိုက်ဘူး။ 1862 02:06:45,040 --> 02:06:48,200 ဒါနဲ့ နှစ်ယောက်လုံးကို သတ်လိုက်တယ်။ ပြီးတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို သတ်သေတယ်။ 1863 02:06:48,330 --> 02:06:49,830 ၎င်းသည် တြိဂံပုံ ရာဇဝတ်မှု ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။ 1864 02:06:52,450 --> 02:06:54,290 ဝန်ကြီးက ဖုန်းဆက်တယ်။ 1865 02:06:54,950 --> 02:06:58,950 စည်းမျဥ်းတွေကို ပြန်ရေးမယ် လို့ ပြောတယ်။ မင်း အခုထိ ဘာတွေ လုပ်ခဲ့သေးလဲ။ 1866 02:06:59,160 --> 02:07:01,830 ဇာတ်လမ်းက ဘယ်ကိုမှ ဦးတည်မသွားဘူး။ ဘယ်လောက်ပဲ ကြိုးစားကြိုးစား။ 1867 02:07:01,830 --> 02:07:04,830 လာပါဝန်ကြီး။ ဖိအားမပေးပါနဲ့။ အရမ်းကြိုက်တယ်။ ငါကြောက်တယ်။ 1868 02:07:05,370 --> 02:07:07,830 ကျွန်တော်တို့ကို အချိန်ပေးပါ။ ကြိုးစားသွားမှာပါ။ 1869 02:07:07,870 --> 02:07:09,450 ဘာလဲ ၊ 1870 02:07:09,700 --> 02:07:12,080 ကျွန်တော်သိသလောက်တော့ လုပ်လို့မရဘူး ဒီကိစ္စကို ဆက်လုပ်ပါ။ 1871 02:07:12,660 --> 02:07:14,790 ဒီကိစ္စကို ဆက်လုပ်လို့ မရဘူး။ ငါတို့ ဒီကောင်ကို မလွှတ်ဘူးဆိုရင်။ 1872 02:07:15,200 --> 02:07:17,500 သူ့မိဘတွေက ငါတို့ကို အဲဒါပဲ ပြောတာ။ အချစ်ရေးနဲ့ သတ်သေတဲ့ကိစ္စ။ 1873 02:07:17,540 --> 02:07:20,120 ဟေး၊ သူတို့က သူ့မိဘတွေ မဟုတ်ဘူး။ သူမသည် မိဘမဲ့တစ်ဦးဖြစ်သည်။ 1874 02:07:20,200 --> 02:07:22,200 - သေတာပဲ! - ငါသဘောကျတယ်! 1875 02:07:22,250 --> 02:07:24,410 မင်းစောင့်။ အဲဒါကို ဘယ်လိုသိလဲ။ 1876 02:07:24,830 --> 02:07:26,500 ဟေး… မင်း တစ်ခုခု စုံစမ်းခဲ့တာ မှန်လား - အင်း 1877 02:07:26,540 --> 02:07:27,750 ဘာကို သတိပြုမိခဲ့လဲ။ ကောင်မလေးအိမ်မှာလား? 1878 02:07:28,910 --> 02:07:32,620 စားပွဲပေါ်တွင် လက်ဖက်ရည်ခွက်တစ်ခုရှိသည်။ တစ်ဝက်ကို ပန်းကန်တစ်လုံးထဲမှာ အေးအေးဆေးဆေး စားတယ်။ 1879 02:07:32,870 --> 02:07:35,200 နှစ်ယောက်သား ပန်းကန်ပြားတစ်ဝိုက်မှာ ပျံနေတာလား။ - နှစ်ခုမဟုတ်ဘူး။ ယင်လေးကောင်ရှိခဲ့သည်။ 1880 02:07:35,660 --> 02:07:37,410 သူက ဟိုတယ်ဆာဗာဖြစ်ဖူးတယ်။ သွေးထွက်သံယို။ 1881 02:07:37,540 --> 02:07:40,040 အပေါ်မှာ ပန်းချီကားတစ်ချပ်ရှိတယ်။ ကောင်မလေးအိမ်က နံရံ။ 1882 02:07:40,120 --> 02:07:42,790 ထိုပန်းချီကားကို ကိုးကားသည်။ မိဘမဲ့ဘ၀ကို ထင်ဟပ်စေသည်။ 1883 02:07:43,500 --> 02:07:46,410 လျှောက်လွှာပုံစံတစ်ခုရှိခဲ့သည်။ သူမ၏အခန်းကို အုပ်ထိန်းသူမှ လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ 1884 02:07:47,120 --> 02:07:49,950 သူမရဲ့ ပြေစာတွေကိုလည်း တွေ့ခဲ့တယ်။ မိဘမဲ့ဂေဟာများသို့ လစဉ် လှူဒါန်းခြင်း။ 1885 02:07:50,330 --> 02:07:52,580 ဝန်ကြီးက ဖန်တီးတယ်။ သူမ၏မိဘအတုများ။ 1886 02:07:52,620 --> 02:07:54,500 - သေတာပဲ! - ငါသဘောကျတယ်! 1887 02:07:54,540 --> 02:07:57,370 ဟေး ကောင်မလေး။ နေပါဦး။ ကျေးဇူးပြုပြီးခဏစောင့်ပါ။ နေပါဦး။ 1888 02:07:57,540 --> 02:08:00,540 - ကျေးဇူးပြု၍ သူမကို ယူသွားပါ။ - ဟေး Samskruthi... ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ပါ။ 1889 02:08:00,540 --> 02:08:02,200 လာရပ်ပါ။ 1890 02:08:02,700 --> 02:08:05,580 Kishore၊ ထို့နောက် အစိုးရအရာရှိ မယားလည်း အတု၊ 1891 02:08:05,620 --> 02:08:06,750 သူမသည် မှန်ကန်သည်။ 1892 02:08:07,500 --> 02:08:09,000 အဲဒီအိမ်မှာ ဘာကိုကြည့်နေတာလဲ။ 1893 02:08:10,200 --> 02:08:13,410 ရေတစ်ပုံးနှင့် တစ်ပုံး ကြွေပြားများကိုသန့်ရှင်းရန်အဝတ်အစား။ 1894 02:08:13,450 --> 02:08:16,120 - တံမြက်စည်း ချောင်းကကော? - မှန်တယ်! 'ဂေါပူရမ်' တံမြက်စည်းချောင်း။ 1895 02:08:16,250 --> 02:08:17,660 'ဂေါပူရမ်' တံမြက်စည်းချောင်း ဟမ်။ 1896 02:08:17,870 --> 02:08:20,910 စည်ပင်သာယာတွင် အလုပ်လုပ်ရမည်။ မင်း သူ့ကို ဒီထဲကို ရောက်သွားပြီ။ 1897 02:08:21,040 --> 02:08:22,450 မိသားစုဓာတ်ပုံတွေ တွေ့ဖူးလား။ သူတို့အိမ်မှာလား? 1898 02:08:22,580 --> 02:08:24,250 သူတို့ ၈ နိုင်ငံကို ရောက်ဖူးတယ်။ ပြီးခဲ့သည့် 4 နှစ်အတွင်း။ 1899 02:08:24,450 --> 02:08:25,700 အပျော်ဆုံးစုံတွဲ... 1900 02:08:25,790 --> 02:08:27,290 ဘာလို့ သူ့မိန်းမကို လိမ်ရတာလဲ။ 1901 02:08:27,790 --> 02:08:30,000 ဝန်ကြီးက ခြိမ်းခြောက်တယ်။ သူ့အကြောင်း လိမ်ဖို့။ 1902 02:08:31,290 --> 02:08:32,450 အိုး... အဲဒါကို ငါ ဘယ်လို လွမ်းတာလဲ။ 1903 02:08:32,500 --> 02:08:34,200 ဘယ်အချိန်က တစ်ခုခုကို မှန်တယ်လို့ မှန်းဆခဲ့လဲ။ 1904 02:08:34,410 --> 02:08:38,700 ဝန်ကြီးက ဘယ်သူပဲ စုံစမ်းတယ်။ ဒီကိစ္စက သူ့အစီအစဉ်အတိုင်းသွားမယ်။ 1905 02:08:38,750 --> 02:08:42,330 ဒါအားလုံးက လိမ်တာဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒါကို ဘယ်လိုသက်သေပြမလဲ။ 1906 02:08:43,290 --> 02:08:45,040 ငါတို့က သက်သေပြနိုင်ရင် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘုံအသိကိုအသုံးပြုပါ။ 1907 02:08:45,160 --> 02:08:48,200 မှန်တယ်! မင်းရဲ့ အသိတရားက ဖြစ်နေတာ သူ့ခင်ပွန်းကို ပြန်ခေါ်လာပြီး အမှန်တရားကို ဖော်ထုတ်ပါ။ 1908 02:08:48,250 --> 02:08:50,290 သေဆုံးသူတွေထဲက တစ်ယောက်မှ မသေပါဘူး။ 1909 02:08:51,200 --> 02:08:52,330 သဘောကျတယ်! 1910 02:08:52,370 --> 02:08:55,790 အပို 10 သိန်းပေးမယ်။ 25 မောင်။ မင်းရဲ့လက်ထောက်ဖြစ်ပါရစေ။ 1911 02:08:55,830 --> 02:08:57,540 ကျေးဇူးပြု၍ မောင်။ ကျေးဇူးပြု! - သူတို့ထဲက တစ်ယောက် ဘယ်လို အသက်ရှင်နိုင်မလဲ။ 1912 02:08:58,040 --> 02:08:59,660 ထိုဓာတ်ပုံများကို တစ်ကြိမ်သာ ကစားပါ။ 1913 02:09:00,870 --> 02:09:02,290 Mr. Prasad၊ ဒါက မူရင်းပါ။ 1914 02:09:02,750 --> 02:09:04,910 ဒါက ခန္ဓာကိုယ်အတုပါ။ မူရင်းနှင့် အစားထိုးသည်။ 1915 02:09:06,330 --> 02:09:10,620 သူ့တွင် လက်ငါးချောင်းရှိသော်လည်း၊ ခန္ဓာကိုယ်အတုတွင် လက်ခြောက်ချောင်းရှိသည်။ 1916 02:09:13,870 --> 02:09:16,620 သူသည် လူသေအတုကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ သူ့ကိုသတ်မယ့်အစား ခန္ဓာကိုယ်။ 1917 02:09:16,950 --> 02:09:20,160 Damn it! ကျွန်တော်ကျပျောက်သွားသည်။ ဟေ့ ဝန်ကြီး။ မင်း အလျင်လိုလာတယ်။ 1918 02:09:20,200 --> 02:09:22,500 ဒီဝန်ကြီးသေသွားပြီ စစ်သား၏လက်။ 1919 02:09:22,830 --> 02:09:23,750 အဲဒါအမှန်ပါပဲ။ 1920 02:09:26,200 --> 02:09:28,700 ဝန်ကြီး မရှိဘူး၊ မင်းရဲ့ခြေရာတွေကို ကောင်းကောင်းဖျက်ပစ်လိုက်တယ်။ 1921 02:09:29,290 --> 02:09:31,700 လူသုံးယောက်ထဲက တစ်ယောက် မင်းသတ်လိုက်တာက အသက်ရှင်နေသေးတယ်။ 1922 02:09:32,540 --> 02:09:35,700 သင်သည် တတိယလူ၏ ခန္ဓာကိုယ်အတုကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ နေရာကောင်းကောင်းနဲ့ လုံအောင် ဖုံးထားလိုက်ပါ။ 1923 02:09:35,790 --> 02:09:39,620 ဒါပေမယ့် ခန္ဓာကိုယ်အတုမှာ လက်ခြောက်ချောင်းရှိတယ်။ ဒီယုတ္တိကို ဘယ်လို လွတ်သွားတာလဲ ဝန်ကြီး။ 1924 02:09:39,830 --> 02:09:41,200 ဒါကြောင့် သင်ဟာ ချောမွေ့မနေခဲ့ပါဘူး။ 1925 02:09:42,250 --> 02:09:46,120 သတ်မယ့်အစား လူကို ဝှက်ထားတဲ့အခါ၊ အရာအားလုံးကို သူသိနေသည်မှာ ထင်ရှားသည်။ 1926 02:09:47,250 --> 02:09:49,040 ငါ သူ့ကို တစ်နာရီလောက်တွေ့မယ်။ 1927 02:09:49,160 --> 02:09:51,290 ဒုက္ခမယူပါနဲ့။ ငါ မင်းကို သာ ပြောပြမယ်။ 1928 02:09:51,620 --> 02:09:53,290 သူသည် Nallamalla သစ်တောတွင်ရှိသည်။ 1929 02:09:53,450 --> 02:09:55,450 Atmakur သည် မိနစ် 90 ဖြစ်သည်။ Kurnool နှင့်ဝေးသည်။ 1930 02:09:55,620 --> 02:09:58,370 အကယ်၍ နောက်ထပ်တစ်နာရီကြာမည်ဆိုလျှင် မင်း Ghat လမ်းကို လိုက်သွားပါ။ 1931 02:09:59,290 --> 02:10:02,830 မင်းရှိရင် သွားယူလိုက်ပါ။ မင်းပြောသလိုပဲ တကယ်မိုက်တယ်။ 1932 02:10:04,450 --> 02:10:05,830 အဘယ့်ကြောင့် စွန့်သနည်း၊ 1933 02:10:06,700 --> 02:10:09,290 တစ်ယောက်ယောက်က ပြန်လာဖူးလား။ Nallamalla သစ်တော 1934 02:10:12,040 --> 02:10:17,830 Alluri Sitarama Raju ၏အကြီးမားဆုံးခွန်အား တောထဲမှာ ရှိတယ်။ 1935 02:10:32,540 --> 02:10:33,700 မြို့ထဲကို ၀င်လို့ မရဘူး။ -ဝန်ကြီး! 1936 02:10:40,580 --> 02:10:43,250 ပရော်ဖက်ဆာက မင်းကို ဘယ်က ယူလာတာလဲ။ 1937 02:10:43,290 --> 02:10:46,330 မင်းအပြုံးကိုတွေ့ဖို့ ငါလာခဲ့တယ်။ နောက်ဆုံးတစ်ကြိမ်အတွက်။ 1938 02:10:46,500 --> 02:10:48,870 သူပြန်လာမယ်ထင်လား။ တောထဲကလား? 1939 02:10:49,080 --> 02:10:51,080 အဲဒီမှာ လူသားတွေ မရှိဘူး။ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော တိရစ္ဆာန်များသာဖြစ်သည်။ 1940 02:10:51,660 --> 02:10:54,830 စည်ပင်ပန်းခြံမဟုတ်ပါဘူး။ အဲဒါ Nallamalla သစ်တော။ 1941 02:10:55,370 --> 02:10:56,450 သစ်တော၊ ဟမ်။ 1942 02:10:56,830 --> 02:10:58,870 အဲဒီကိုသွားခဲ့တဲ့လူက ခရီးသွားမဟုတ်ဘူး။ 1943 02:11:00,000 --> 02:11:01,120 သူသည် မုဆိုးဖြစ်သည်။ 1944 02:11:04,830 --> 02:11:06,290 မုဆိုး။ 1945 02:11:24,330 --> 02:11:27,790 ကောင်လေး၊ သူတို့ကြည့်ရတာ အရမ်းငယ်တယ်။ 1946 02:11:28,200 --> 02:11:30,410 ထိုလူသည် အသက်ကြီးလှသည်။ ပင်စင်ခံစားခွင့်ရှိရန်။ 1947 02:11:30,660 --> 02:11:32,790 - ဝန်ကြီးက ဘာကြောင့် ဒီလိုမျိုး ဆောက်တာလဲ။ - ဟုတ်တာပေါ့? 1948 02:11:33,250 --> 02:11:36,370 ကျွန်တော်တို့က လူငယ်တွေကို အနိုင်ယူလို့မရဘူး သက်ကြီးရွယ်အိုများကို ကျိန်ဆိုပါ။ ဘာလုပ်မလဲ? 1949 02:11:36,370 --> 02:11:38,700 အေးအေးဆေးဆေး သွားပြီး သူ့ကို ခေါ်သွားလိုက်ပါ... 1950 02:11:39,120 --> 02:11:41,790 ဒီကလေးတွေနဲ့ ဆက်ဆံမယ်။ 1951 02:11:42,120 --> 02:11:43,330 - သေချာလား? - ဟုတ်ကဲ့။ 1952 02:12:25,950 --> 02:12:31,620 Ramana... ငါတို့ ဝန်ကို လွှင့်ပစ်ရမယ်။ check post မပိတ်ခင် 1953 02:12:39,830 --> 02:12:40,830 မစ္စတာ ပရာဆတ်... 1954 02:12:41,910 --> 02:12:44,200 - သား။ - မင်းက ကလေးတွေကို ဂရုစိုက်မယ်လို့ ပြောတယ်။ 1955 02:12:44,950 --> 02:12:46,160 မင်းပြောတာက သူက အဘိုးကြီး။ 1956 02:12:46,450 --> 02:12:49,370 သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ဆိုးဆိုးရွားရွား ရိုက်နှက်တယ်။ မင်း ဂရုစိုက်မယ်လို့ ပြောတယ်။ 1957 02:12:49,790 --> 02:12:53,410 အဲဒါကို ထိန်းနေတယ်။ ဒီဝိုင်းမှာ မင်း ပိုကြိုးစားတယ်။ 1958 02:13:22,250 --> 02:13:27,700 Ramana... ငါတို့ ဝန်ကို လွှင့်ပစ်ရမယ်။ check post မပိတ်ခင် 1959 02:13:33,750 --> 02:13:35,000 မင်းပြောတာက စစ်တပ်က လာတာ။ 1960 02:13:35,500 --> 02:13:37,160 ဒီကလေးတွေက သူ့ကို ရိုက်နှက်တယ်။ 1961 02:13:37,200 --> 02:13:39,500 ငါသူ့ကို 5 မိနစ်အတွင်းသတ်ပစ်မယ်။ ပြန်ခေါ်ပါ။ 1962 02:13:41,620 --> 02:13:43,830 3 မိနစ်အတွင်း ဖုန်းခေါ်ပါမည်။ 1963 02:14:33,410 --> 02:14:34,750 ရာမန... 1964 02:14:35,950 --> 02:14:37,500 ဝန်ကို ရုတ်သိမ်းပါ... 1965 02:14:37,700 --> 02:14:39,330 Check post ပိတ်ပါမည်။ 1966 02:15:07,830 --> 02:15:09,830 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။ သစ်တောအစား စာကျက်သလား? 1967 02:15:09,830 --> 02:15:11,660 မင်းဘာလာလုပ်တာလဲ။ 1968 02:15:13,160 --> 02:15:14,200 ရာမန... 1969 02:15:14,950 --> 02:15:16,250 ကြွပေးပါသည်။ 1970 02:15:17,000 --> 02:15:18,620 Check post ပိတ်ပါမည်။ 1971 02:15:18,910 --> 02:15:20,910 သူ့ကြည့်ရတာ အရမ်းနာကျင်နေပုံပဲ။ 1972 02:15:23,870 --> 02:15:27,620 Ramana မှာ ဝန်ကို လွှင့်ပေးဖို့ လိုပါတယ်။ 1973 02:15:30,160 --> 02:15:31,700 ဝန်မထမ်းခင် သေသွားတယ်။ 1974 02:15:35,200 --> 02:15:38,040 ကျွန်တော်တို့ သက်သေတွေနဲ့ သွားနေတယ်။ တစ်နာရီအတွင်း Kurnool သို့ရောက်ရှိပါမည်။ 1975 02:15:38,200 --> 02:15:39,410 သင့်ဂိမ်းပြီးပါပြီ။ 1976 02:15:51,620 --> 02:15:53,120 ကျွန်တော့်နာမည် Ramakrishna ပါ ခင်ဗျာ။ 1977 02:15:53,500 --> 02:15:56,950 ကျွန်တော် Mandal Parishad အဖြစ် အလုပ်လုပ်နေပါတယ်။ Kurnool ရှိ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအရာရှိ။ 1978 02:15:57,250 --> 02:16:01,450 အစိုးရ အရာရှိ တစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျွန်တော် မလုပ်ပါဘူး။ လျှောက်လွှာ သို့မဟုတ် စာရွက်များကိုသာ ကိုင်တွယ်ပါ... 1979 02:16:01,830 --> 02:16:03,200 ဒါပေမယ့် လူတချို့ရဲ့ ဘဝတွေ။ 1980 02:16:03,330 --> 02:16:06,290 ပင်စင်ယူနေတယ်။ တစ်နှစ်တွင် 6 လသာရှိသည်။ 1981 02:16:06,330 --> 02:16:09,830 ငါ့သားက မသန်မစွမ်းဖြစ်နေလို့ပါ။ သူ့ပင်စင်ပုံမှန်။ 1982 02:16:09,830 --> 02:16:12,750 လက်လှမ်းမီရမည့် ရန်ပုံငွေများ အစိုးရမှလူများ... 1983 02:16:12,830 --> 02:16:15,910 သူတို့ ဘယ်လိုသွားလဲလို့ တွေးမိတယ်။ လအနည်းငယ်ကြာအောင် ပျောက်နေတယ်။ 1984 02:16:16,000 --> 02:16:18,790 အလုပ်လုပ်နေတဲ့ ငါ့သူငယ်ချင်း Ravi ကို မေးတယ်။ ဘဏ်မှာ စုံစမ်းမေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။ 1985 02:16:24,040 --> 02:16:25,580 အဲဒီမှာ အမှန်တရားအသစ်ကို တွေ့တယ်။ 1986 02:16:25,620 --> 02:16:26,830 သခင်၊ ဒါကိုကြည့်။ 1987 02:16:26,950 --> 02:16:29,540 ရာနှင့်ချီသော အကောင့်အတုများကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ အထောက်အထားမရှိတဲ့လူတွေရဲ့ နာမည်နဲ့။ 1988 02:16:29,620 --> 02:16:31,250 သူတို့အိမ်ကို သွားလည်တယ်။ အဲဒီမှာ ဘယ်သူမှ ရှာမတွေ့ဘူး။ 1989 02:16:31,290 --> 02:16:32,410 ဒါပေမယ့် ပိုက်ဆံက ခံနေရတယ်။ ၎င်းတို့၏ အကောင့်ထဲသို့ အပ်နှံခဲ့သည်။ 1990 02:16:32,500 --> 02:16:33,500 ဒီထုတ်ပြန်ချက်ကို ကြည့်ပါ။ 1991 02:16:33,540 --> 02:16:37,830 ဒီအကောင့်အတုတွေဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။ ဝန်ကြီး Nagendra ၏ကုမ္ပဏီတွင်ဖန်တီးခဲ့သည်။ 1992 02:16:38,040 --> 02:16:40,450 ဒါနဲ့ ဆော့ဖ်ဝဲဝန်ထမ်းတစ်ယောက်ဆီ ချဉ်းကပ်ခဲ့တယ်။ အဲဒီမှာ ဘယ်သူအလုပ်လုပ်လဲ။ 1993 02:16:40,910 --> 02:16:44,700 သူမယူလာခဲ့တဲ့ အချက်အလက်တွေကို ထုတ်ဖော်ခဲ့ပါတယ်။ ဝန်ကြီးနှင့်ပတ်သက်သော အံ့သြဖွယ်အမှန်တရားများ။ 1994 02:16:45,200 --> 02:16:48,410 အရင်က ပိုက်ဆံကို လက်နဲ့ခွဲတယ်။ ပြည်သူ့သက်သာချောင်ချိရေးအစီအစဥ်တွင်။ 1995 02:16:48,580 --> 02:16:53,450 ဒါပေမယ့် အွန်လိုင်းကနေ စလုပ်ကတည်းက လူတွေက လိမ်လည်မှုကျူးလွန်ရန် နည်းလမ်းများစွာကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ 1996 02:16:53,580 --> 02:16:55,540 ဒီအကောင့်အတု ဖန်တီးမှု အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ 1997 02:16:57,290 --> 02:17:00,120 အကောင့်အတုတွေ ထောင်နဲ့ချီပြီး ရှိပါတယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ လေးနှစ်က ဖန်တီးခဲ့တာပါ။ 1998 02:17:00,370 --> 02:17:04,250 အရာရှိများနှင့် ဘဏ်မန်နေဂျာများကို လာဘ်ထိုးကြသည်။ အစိုးရမသိဘဲ။ 1999 02:17:04,410 --> 02:17:07,290 သူသည် ပြည်သူ့ဘဏ္ဍာများကို လုယက်ခဲ့သည်။ ကုဋေ ၅၀၀၀ တန်သော လူမှုဖူလုံရေးအစီအစဉ်။ 2000 02:17:09,000 --> 02:17:10,290 ဒီအထောက်အထားတွေက လုံလောက်ပါတယ်။ 2001 02:17:11,000 --> 02:17:12,700 ငါတို့ သွားတွေ့မယ်။ မနက်ဖြန် ၀န်ကြီးချုပ်။ 2002 02:17:12,950 --> 02:17:15,120 သူသိလိုက်သည်က ကျွန်တော်တို ဝန်ကြီးချုပ်နှင့် တွေ့ဆုံသည်။ 2003 02:17:15,250 --> 02:17:17,500 ဒီတော့ ဝန်ကြီးက ငါတို့ကို သူ့တပ်တွေနဲ့ တိုက်ခိုက်တယ်။ 2004 02:17:17,790 --> 02:17:20,250 သူတို့ နှစ်ယောက် ရှုံးတယ်။ ထိုဖြစ်စဉ်တွင် နေထိုင်သည်။ 2005 02:17:29,910 --> 02:17:33,830 သူတို့က ကျွန်တော့်ကို လှောင်အိမ်ထဲမှာ ချုပ်ထားတယ်။ သက်သေအထောက်အထားများအတွက် Nallamala သစ်တော။ 2006 02:17:35,750 --> 02:17:37,950 ငါတို့တွေ့ခဲ့တာက ဘာမှ ထူးထူးခြားခြား မရှိပါဘူး ခင်ဗျာ။ 2007 02:17:38,910 --> 02:17:45,910 လူတွေက ဒီလို လိမ်ညာမှုမျိုးကို ကျင့်သုံးလာကြတယ်။ တနိုင်ငံလုံးက ကျနော်တို့ ခေါင်းဆောင်တွေ လုပ်တယ်။ 2008 02:17:47,620 --> 02:17:49,950 ဝန်ကြီးက ကုဋေ ၅၀၀၀ လောက် လုယက်တာမဟုတ်ဘူး။ 2009 02:17:52,250 --> 02:17:53,910 သူသည် လူတို့၏ မျှော်လင့်ချက်များနှင့် မျက်ရည်များကို လုယက်ခဲ့သည်။ 2010 02:17:56,500 --> 02:18:01,540 ဒီဟာ့ဒ်ဒစ်မှာ အစုံရပါပြီ။ ဝန်ကြီး၏လိမ်လည်မှုနှင့်ပတ်သက်သော အထောက်အထားများ။ 2011 02:18:04,080 --> 02:18:06,330 မင်းရဲ့မိန်းမနဲ့ သားသမီးတွေပဲ။ မင်းအိမ်မှာစောင့်နေတယ်။ 2012 02:18:06,500 --> 02:18:08,410 သွားပြီး ဖြုန်းပါ။ သူတို့နဲ့ အချိန်ကောင်း။ 2013 02:18:12,540 --> 02:18:16,790 - ငါတို့ အဲဒီစစ်တပ်ကောင်လေးကို Kurnool ထဲက ထုတ်ပစ်မယ်။ - အစိုးရအဖွဲ့က သူနဲ့ ဆက်ဆံလိမ့်မယ်။ 2014 02:18:16,790 --> 02:18:18,870 မင်းဘာလို့ ငါတို့ကို မပြောတာလဲ။ အရမ်းများလာတဲ့အခါ 2015 02:18:19,000 --> 02:18:21,000 စစ်သားက ငါတို့ကို ဆန့်ကျင်ရဲလား။ 2016 02:18:21,000 --> 02:18:24,250 ထားပါတော့။ ငါတို့သူ့ကိုပြမယ်။ နိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင်တစ်ဦး၏ အာဏာ။ 2017 02:18:40,450 --> 02:18:41,660 ဟေး နာဂင်ဒရာ… 2018 02:18:41,750 --> 02:18:43,290 မင်း ငါတို့ကို ပြောခဲ့တဲ့ စစ်သားလား။ 2019 02:18:43,540 --> 02:18:47,250 အားလပ်ရက်တွေမှာ စစ်သားတစ်ယောက် သွားလည်သင့်တယ်။ နယ်နိမိတ်စောင့်ခြင်းသို့ ပြန်သွားလော့။ 2020 02:18:47,450 --> 02:18:50,790 ဘာလို့ စိတ်ညစ်ချင်ရတာလဲ နိုင်ငံရေးသမားတွေနဲ့ 2021 02:18:52,120 --> 02:18:54,910 ဟေး၊ မင်းက ငါ့စကားကို နားထောင်တယ်။ စိတ်ရှုပ်စရာမရှိဘဲ ပေါ်လာသည်။ 2022 02:18:55,000 --> 02:18:58,410 အခု အထောက်အထား ဖိုင်ကို ချထား၊ ခေါင်းငုံ့၍ ထွက်သွားလော့။ 2023 02:18:58,830 --> 02:19:00,120 အဲဒီဖိုင်ကို ပေးပါ။ 2024 02:19:04,790 --> 02:19:06,160 Prasad သွားကြရအောင်။ 2025 02:19:08,580 --> 02:19:11,500 ဒါ မင်းကြောက်တဲ့ကောင်လား။ 2026 02:19:17,660 --> 02:19:21,410 အိုး။ စစ်သားက တံခါးကို သော့ခတ်နေတယ်။ တုန်လှုပ်နေတယ်။ 2027 02:19:21,580 --> 02:19:24,870 ဒါက မင်းရဲ့ နယ်နိမိတ် မဟုတ်ပါဘူး။ အာဏာပြရန်။ 2028 02:19:25,410 --> 02:19:27,620 ကျွန်တော်တို့ ထိန်းချုပ်တဲ့ စနစ်၊ ရဲနဲ့ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး။ 2029 02:19:27,700 --> 02:19:29,790 မမှန်မကန် ကိစ္စတွေကို ကျနော်တို့ တင်နိုင်တယ်။ မင်းကို ပိတ်လှောင်ထားလိုက်ပါ။ 2030 02:19:29,830 --> 02:19:32,750 ဘာကိုကြည့်တုန်း။ အဲဒီစစ်သားကို ရပ်လိုက်ပါ။ 2031 02:19:32,750 --> 02:19:35,330 မင်းလူမိုက်! ခြားနားချက်ကို မင်းမသိဘူးလား။ ရဲနဲ့ စစ်တပ်ကြားက 2032 02:19:35,330 --> 02:19:38,790 ဟေ့ တပ်မတော်။ သင်၌အဆုံးသတ်လိမ့်မည်။ ဟိမဝန္တာတောင်ကို ငါကန်ရင် ဒီမှာ။ 2033 02:19:38,910 --> 02:19:40,120 နိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင်တွေနဲ့ ရှုပ်နေတယ်။ 2034 02:19:40,290 --> 02:19:43,580 နောက်တစ်ခါ မင်းကို ငါတို့ဖုန်းဆက်မယ်။ သဘာဝဘေးအန္တရာယ်တစ်ခုရှိတယ်။ 2035 02:19:43,750 --> 02:19:46,120 အရုပ်လေးလုပ်နေတယ်။ ကလေးတွေနဲ့ ကစားတယ်။ 2036 02:19:51,870 --> 02:19:54,410 အဲဒီအရုပ်ကို ဘယ်တော့မှ မလုပ်တော့ဘူး။ ငါတို့ မင်းနဲ့ စကားပြောနေတာ။ 2037 02:19:54,410 --> 02:19:55,700 တစ်ခုခုပြောပါ! 2038 02:19:56,370 --> 02:19:57,200 ကောင်းပါပြီ။ 2039 02:19:57,370 --> 02:20:00,160 မင်းမေးကတည်းက ငါလုပ်မယ်။ ပုံပြင်လေးတစ်ခုပြောပြမယ်။ 2040 02:20:00,500 --> 02:20:03,160 ဒါက ကျွန်တော် အဖြစ်အပျက်တစ်ခုပါ။ ငယ်ငယ်တုန်းက မျက်မြင်တွေ့ဖူးတယ်။ 2041 02:20:03,450 --> 02:20:06,250 ခေါ်တဲ့နေရာရှိတယ်။ Tenali အနီး Burripalem ။ 2042 02:20:06,910 --> 02:20:08,830 အဲဒီမှာ အဘိုးကြီးတစ်ယောက်က စပါးစိုက်တယ်။ 2043 02:20:09,120 --> 02:20:10,620 ကောင်းစွာ ကြီးထွားလာခဲ့သည်။ 2044 02:20:11,040 --> 02:20:14,750 ညရောက်ရင် ကြွက်လာမယ်။ အသီးအနှံကို စတင်စား၏။ 2045 02:20:16,000 --> 02:20:17,370 အဘိုးကြီး ဒေါသထွက်သွားသည်။ 2046 02:20:17,750 --> 02:20:20,620 'ဟေ့ ကြွက်! မင်းဘာလို့လဲ။ ငါ့သီးနှံကို ဖျက်ဆီးနေတာလား။ 2047 02:20:20,910 --> 02:20:23,330 'မင်းကို မီးတင်ရှို့ပါရစေ မင်းကို သတ်လိုက်ပါ' 2048 02:20:24,500 --> 02:20:26,250 ကြွက်ရဲ့အတ္တကို ထိခိုက်သွားတယ်။ 2049 02:20:26,580 --> 02:20:29,160 အဲဒီ ကြွက်က နောက်တစ်ယောက် ခေါ်သွားတယ်။ ညက ကြွက် ၁၀၀။ 2050 02:20:29,450 --> 02:20:31,200 'အဘိုးကြီးသည် ငါတို့ဘက်၌ မီးရှို့လိမ့်မည်။' 2051 02:20:31,290 --> 02:20:35,200 'ငါတို့တခြားကို ပုန်းနေမယ်။ နံဘေး၌ ရှိသမျှသော အသီးအနှံကို စားကြလော့။ 2052 02:20:36,450 --> 02:20:40,950 အဘိုးအိုက ဉာဏ်ကောင်းတယ်။ ကြွက်နံဘေးကို မီးရှို့ပါ။ 2053 02:20:41,330 --> 02:20:45,330 အဲဒီ ကြွက်တွေ အားလုံး ရင်တွေ တဆတ်ဆတ် တုန်နေကြတယ်။ 2054 02:20:45,410 --> 02:20:48,250 မင်းက ဘာလို့ ဒီကြွက်ဇာတ်လမ်းကို အခု ငါတို့ကို ပြောပြတာလဲ။ 2055 02:20:48,290 --> 02:20:51,290 ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက ဇာတ်လမ်းတွေရှိတယ်။ တူညီတာတွေ အများကြီးပါ ခင်ဗျာ။ 2056 02:20:51,500 --> 02:20:54,160 ဒါက အဘိုးကြီး ကြွက် ဆေးလိပ်သောက်ချင်လာတယ်။ 2057 02:20:56,540 --> 02:20:59,080 မင်းလူတွေက အဲဒီ ကြွက် ၁၀၀ ပံ့ပိုးကူညီရန် ပေါ်လာသည်။ 2058 02:21:00,750 --> 02:21:04,290 အဘိုးကြီး မီးတင်ရှို့ရခြင်း ဖြစ်၏။ လယ်သမား။ ဒါပေမယ့် ငါက တပ်မတော်က မဟုတ်လား။ 2059 02:21:06,620 --> 02:21:08,540 အဲဒါကြောင့် ဗုံးတစ်လုံး စိုက်ခဲ့တာ။ 2060 02:21:08,700 --> 02:21:09,950 ဗုံး?! 2061 02:21:12,620 --> 02:21:16,040 ဒါက မင်းရှောင်နိုင်တဲ့ ကျည်ဆန်မဟုတ်ဘူး။ 2062 02:21:16,330 --> 02:21:19,700 ဗုံးပါ ခင်ဗျာ။ အပိုင်းပိုင်းကွဲသွားမယ်။ 2063 02:21:21,660 --> 02:21:24,000 ဟေး! လှုပ်ရင် ကြိုးကိုဆွဲမယ်။ 2064 02:21:27,910 --> 02:21:29,910 ငါ timer ကို 5 မိနစ်သတ်မှတ်ထားသည်။ 2065 02:21:30,200 --> 02:21:31,750 4 မိနစ်စကားပြောမယ်။ 2066 02:21:32,040 --> 02:21:33,870 ငါအဲဒါကို တစ်မိနစ်အတွင်း ဖြန့်ပြီး ထားခဲ့မယ်။ 2067 02:21:33,870 --> 02:21:35,660 မြန်မြန်ပြောပါ။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 2068 02:21:37,120 --> 02:21:39,450 ငါ့ကြွက်က ကုဋေ ၅၀၀၀ ခိုးတယ်။ 2069 02:21:39,910 --> 02:21:41,160 ငါ တစ်ညလုံး အိပ်မပျော်ဘူး။ 2070 02:21:41,370 --> 02:21:45,330 'အိန္ဒိယနိုင်ငံရေး' လို့ ရိုက်ထည့်လိုက်တယ်။ Google ရှိ လိမ်လည်မှုများ။ 2071 02:21:45,330 --> 02:21:51,910 အာဏာရှိနိုင်ငံရေးသမားများသည် အနီးစပ်ဆုံးလုယက်မှုများရှိခဲ့သည်။ ပြီးခဲ့သည့် နှစ် ၂၀ အတွင်း ကုဋေ ၂၀၊ 2072 02:21:54,450 --> 02:21:57,660 ဘာလဲ? အဲဒါကို မင်း တုန်လှုပ်နေလား။ မင်းအရမ်းလုယက်ခဲ့တာလား။ 2073 02:21:57,830 --> 02:22:00,660 အဲဒါကို မင်းမေ့သွားပြီ။ ပြည်သူတွေလည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပါပဲ။ 2074 02:22:00,950 --> 02:22:03,830 တိုင်းပြည်လည်း မေ့သွားပြီ။ ဒါပေမယ့် Google က မမေ့ခဲ့ပါဘူး။ 2075 02:22:03,950 --> 02:22:05,580 စာရိုက်လိုက်ရင် အားလုံးမြင်နိုင်မှာပါ။ 2076 02:22:06,910 --> 02:22:10,450 အနည်းဆုံး .001 ရာခိုင်နှုန်းရှိလျှင် အလိမ်ခံရသောငွေထဲမှ... 2077 02:22:10,540 --> 02:22:14,290 အခြေခံမြေပြင်ကို ဖြေရှင်းဖို့ အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။ ငါတို့တိုင်းပြည်ရဲ့ ပြဿနာ... 2078 02:22:14,290 --> 02:22:15,410 ဥပမာ... 2079 02:22:15,660 --> 02:22:19,450 ကလေးက အဖွင့်ပြွန်ထဲကို ပြုတ်ကျရင် ရေတွင်းထဲမှာ တရုတ်က သူ့ကို တစ်နာရီအတွင်း ကယ်တင်တယ်။ 2080 02:22:19,790 --> 02:22:24,950 အိန္ဒိယတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကြွေးကြော်သူတစ်ဦးကို တောင်းဆိုထားသည်။ သုံးရက်ကြာ တူးသည်။ 2081 02:22:25,160 --> 02:22:27,160 ဒါပေမယ့် အာမခံချက်တော့ မရှိသေးပါဘူး။ သူငယ်ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်လိမ့်မည်။ 2082 02:22:27,200 --> 02:22:28,540 အဘယ်ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ မွမ်းမံပြင်ဆင်ရသနည်း။ 2083 02:22:29,250 --> 02:22:33,870 ဂျပန်အစိုးရသည် မီးရထားလမ်းကို မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။ မိန်းကလေးတစ်ဦးကိုလေ့လာကူညီရန် 3 နှစ်စာတန်း။ 2084 02:22:34,290 --> 02:22:36,000 မိန်းကလေးတစ်ယောက်အတွက်! 2085 02:22:36,160 --> 02:22:38,700 ပြောစရာတောင်မလိုဘူး။ ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံမှာ အစိုးရကျောင်းတွေ။ 2086 02:22:38,870 --> 02:22:42,080 ကျွန်ုပ်တို့တွင် အခြေခံအသုံးအဆောင်များ ချို့တဲ့နေပါသည်။ မိန်းကလေးတွေအတွက် အိမ်သာလိုပါပဲ။ 2087 02:22:42,410 --> 02:22:43,870 ကျွန်ုပ်တို့ ဘာကြောင့် အဆင့်မြှင့်မနေကြတာလဲ။ 2088 02:22:44,750 --> 02:22:48,370 ရေသောက်တာ ကောင်းတယ်။ လမ်းတွေ ၊ ဆေးရုံတွေ . . . 2089 02:22:48,370 --> 02:22:51,410 ပြီးတော့ ကလေးတွေလည်း ပါတယ်။ ဝေဒနာနဲ့သေရတယ်... 2090 02:22:52,000 --> 02:22:56,080 အများကြီးလုပ်လို့ရတယ်။ လုယက်​​ငွေ​တွေ ဟုတ်​လား? 2091 02:22:57,580 --> 02:23:03,330 အစိုးရသည် နိုင်ငံသားတိုင်း၏ AADHAR ကတ်ကို ချိတ်ဆက်ထားသည်။ PAN CARD က သူ့ဘဏ်အကောင့်ကို ကျွန်တော်တို့ နိုင်ငံမှာ။ 2092 02:23:03,450 --> 02:23:06,580 သူရဲ့နေ့စဉ်ငွေကြေးကို ခြေရာခံတယ်... 2093 02:23:06,580 --> 02:23:09,540 သူ့ဝင်ငွေနဲ့ အသုံးစရိတ်။ 2094 02:23:09,700 --> 02:23:13,160 ဒီတစ်ပြားချင်းစီကို မင်း စောင့်ကြည့်နေတယ်။ AC အခန်းထဲမှာ ထိုင်နေတဲ့ နိုင်ငံသားတွေ ဟုတ်ပါသလား။ 2095 02:23:13,330 --> 02:23:15,660 အဲဒီထဲမှာ ဘာမှမမှားပါဘူး။ ငွေကြေးဆိုင်ရာ ပွင့်လင်းမြင်သာမှု။ 2096 02:23:15,700 --> 02:23:17,870 သူကြွယ်နှင့် ရော့ ဆင်းရဲသူများကို ဖြန့်ဝေပါ။ 2097 02:23:17,910 --> 02:23:19,080 အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။ 2098 02:23:19,330 --> 02:23:24,250 အလားတူပင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ရူပီးဘီလီယံပေါင်းများစွာ ပေးဆောင်ရသည်။ မင်းအတွက် အခွန်ပုံစံနဲ့။ 2099 02:23:24,290 --> 02:23:27,950 မင်းကလူတိုင်းလိုလိုဟန်ဆောင်တယ်။ သင့်အစီအစဥ်များမှတဆင့် အကျိုးဖြစ်ထွန်းစေပါသည်။ 2100 02:23:28,120 --> 02:23:30,250 သင်က ဘတ်ဂျက်ကို မျက်မှန်တစ်ခုလို ပုံဖော်တယ်။ 2101 02:23:30,790 --> 02:23:34,080 အဲဒါတွေကို သိပိုင်ခွင့်မရှိဘူးလား။ အရောင်းအဝယ်များနှင့် နောက်ဆက်တွဲ ကွက်လပ်များ ? 2102 02:23:35,500 --> 02:23:39,660 အဘယ့်ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ ကြည့်ရှုခွင့်မရသနည်း။ အစိုးရ၏ AADHAR နှင့် PAN ကတ်။ 2103 02:23:41,040 --> 02:23:43,200 မဲဆန္ဒနယ်တိုင်းအတွက် အကောင့်ဖွင့်ပါ။ 2104 02:23:43,450 --> 02:23:44,830 PAN ကတ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့အားပေးပါ။ 2105 02:23:44,950 --> 02:23:49,790 အစိုးရရဲ့ အရောင်းအဝယ်တိုင်းကိုလည်း စောင့်ကြည့်သွားမယ်။ ကော်ဖီတစ်ခွက်နဲ့ အိမ်မှာ အနားယူပါ။ 2106 02:23:51,700 --> 02:23:52,660 ဒါပေမယ့် မင်းအဲလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 2107 02:23:52,910 --> 02:23:55,790 ကျွန်ုပ်တို့ကို စက္ကန့်တိုင်း စောင့်ကြည့်နိုင်ပါသည်။ 2108 02:23:56,080 --> 02:23:58,250 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ မလုပ်သင့်ပါဘူး။ ပိုက်ဆံ လုယက်ချင်တာကြောင့်ပါ။ 2109 02:23:59,410 --> 02:24:01,790 ဘယ်လောက်ပဲ အမှားလုပ်မိပါစေ... 2110 02:24:02,450 --> 02:24:04,500 ဘယ်လောက်ပဲ အာရုံခံစားနေပါစေ။ မင်းရဲ့လုပ်ရပ်တွေက... 2111 02:24:04,910 --> 02:24:10,330 မင်းနဲ့ မင်းမိသားစုကို ငါတို့ စောင့်ရှောက်တယ်။ နယ်စပ်မှာ တာဝန်ရှိတယ်။ 2112 02:24:10,580 --> 02:24:13,500 မင်းက ငါကာကွယ်ပေးတဲ့ လူတွေပဲ။ 2113 02:24:13,830 --> 02:24:15,450 ငါတို့ အသက်ကို စွန့်ကြပြီ။ နယ်စပ်မှာ မင်းအတွက်။ 2114 02:24:15,580 --> 02:24:18,120 ဒါပေမယ့် မင်းအရမ်းမိုက်တဲ့လုပ်ရပ်။ မင်းတာဝန်မယူသင့်ဘူးလား။ 2115 02:24:19,750 --> 02:24:21,250 အဲဒါ ငါ့ကြွက်။ 2116 02:24:22,000 --> 02:24:25,000 ကျွန်တော် သူ့ကို တာဝန်ယူပေးမယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။ 2117 02:24:25,370 --> 02:24:27,950 တခြားကြွက်တစ်ကောင်က သူ့ကိုကယ်ဖို့ကြိုးစားရင်... 2118 02:24:28,540 --> 02:24:31,040 နံဘေးကို မီးရှို့မယ်။ 2119 02:25:09,290 --> 02:25:11,830 ဒီအစည်းအဝေးကို သူလုပ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ ဒိရှေ့မှာ၊ 2120 02:25:13,000 --> 02:25:14,700 ငါတို့အတွက် ဘာဖြစ်သွားမလဲ။ 2121 02:25:15,540 --> 02:25:16,790 ဒီကြွက်ကို နောက်မဆုတ်ပါနဲ့တော့။ 2122 02:25:20,680 --> 02:25:23,140 မင်းကို ငါ့သမက်ဖြစ်အောင် ပို့လိုက်တာ။ 2123 02:25:23,720 --> 02:25:25,350 ဒါပေမယ့် မင်းဟာ ပွဲစားတစ်ယောက်ဖြစ်လာခဲ့တယ်။ 2124 02:25:26,640 --> 02:25:29,100 အခု ဘာလုပ်ရမလဲ။ - သင်အများကြီးလုပ်နိုင်တယ်။ 2125 02:25:29,220 --> 02:25:30,680 အိမ်ကိုအလှဆင်နိုင်ပါတယ်။ 2126 02:25:31,010 --> 02:25:32,220 မင်္ဂလာဆောင်မှာ အစားအသောက်ကျွေးလို့ရတယ်။ 2127 02:25:32,300 --> 02:25:34,300 မင်းကို ခေါ်ထုတ်နိုင်တယ်။ သတို့သမီးသည် trellis သို့သတို့သမီး။ 2128 02:25:34,350 --> 02:25:36,430 ဒါမှမဟုတ် ပေးချေလို့ရတယ်။ ငါ့လာဘ်လာဘအတွက် အတိုး။ 2129 02:25:36,470 --> 02:25:38,180 ငုံ့ကြည့်။ - ငါတို့မှာ ရွေးချယ်ခွင့်ရှိလား။ 2130 02:25:38,220 --> 02:25:41,390 ဒီတပ်မတော်သားကို တောင်းဆိုပါရစေ မင်္ဂလာပွဲကျင်းပပါ။ 2131 02:25:42,930 --> 02:25:43,720 သူတို့ဘယ်မှာလဲ။ 2132 02:25:44,680 --> 02:25:47,260 ဖေဖေ၊ မင်္ဂလာပွဲက အရမ်းကောင်းတယ်။ 2133 02:25:47,260 --> 02:25:48,640 အလို!!! 2134 02:25:48,720 --> 02:25:50,180 ဒီလိုမိန်းမနဲ့ ကလေးတွေ... 2135 02:25:50,220 --> 02:25:52,140 ဘယ်တော့မှ နောက်မှ! 2136 02:25:57,640 --> 02:25:59,640 "သူက ဘောင်းဘီပိုဆန်တယ်" 2137 02:26:00,800 --> 02:26:02,600 "အခု ဒိုတီဝတ်​​နေပြီ" 2138 02:26:02,640 --> 02:26:03,550 "ဝိုး!" 2139 02:26:03,640 --> 02:26:06,180 "သူက အင်္ကျီပိုဆန်တယ်" 2140 02:26:06,680 --> 02:26:08,680 "သူ အခု တီရှပ် တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ဝတ်ထားတယ်" 2141 02:26:10,100 --> 02:26:13,010 “လက်ပေါ်မှာ စံပယ်တွေ ပြီးတော့ မျက်လုံးတွေကို စိုက်ကြည့်နေတယ်" 2142 02:26:13,140 --> 02:26:15,800 " အပေါ်ကနေ အောက်ခြေထိ ဝတ်ထားတာ " 2143 02:26:19,180 --> 02:26:21,180 "ပထမဆုံးအကြိမ်" 2144 02:26:21,640 --> 02:26:23,640 "သူဟာ ရာဇ၀တ်မှုကြီးပဲ" 2145 02:26:28,350 --> 02:26:29,470 "ပြောပါ ယောက်ျား" 2146 02:26:29,600 --> 02:26:30,300 "သူ့ကို ဘာပြောလဲ?" 2147 02:26:30,430 --> 02:26:31,970 "ဒရမ်တီးဖို့" 2148 02:26:32,050 --> 02:26:32,890 "ဟမ် လာ" 2149 02:26:42,470 --> 02:26:44,470 "Moonwalk... Moonwalk..." 2150 02:26:44,850 --> 02:26:46,850 "ဟေ့ ကောင်မလေး... မင်းမှာ လလမ်းလျှောက်နေတယ်" 2151 02:26:47,220 --> 02:26:49,220 "ငလျင်... မြေငလျင်..." 2152 02:26:49,550 --> 02:26:51,550 "မင်းရဲ့ထိတွေ့မှုက ငလျင်လှုပ်သလိုခံစားရတယ်" 2153 02:26:51,760 --> 02:26:54,050 "မင်းနှုတ်ခမ်းတွေက ခွက်ကိတ်မုန့်လို အရသာရှိတယ်" 2154 02:26:54,260 --> 02:26:56,260 "မင်းရဲ့စကားတွေက နို့ဖျော်ရည်လို ချိုမြိန်တယ်" 2155 02:26:56,550 --> 02:26:58,550 "မင်းရဲ့ အလှတရားတွေ ပြည့်နေတယ်" 2156 02:27:01,180 --> 02:27:03,180 "မင်းဟာ အရသာရှိတဲ့ ဟင်းချက်သလိုပါပဲ" 2157 02:27:03,640 --> 02:27:05,640 "မင်းက ကြာပန်းလို ချောတယ်" 2158 02:27:05,970 --> 02:27:07,970 "မင်းက ငါ့နှလုံးသားကို ခုန်​​ကျော်​သွား​အောင်​လုပ်​တယ်​" 2159 02:27:10,720 --> 02:27:13,050 "စိတ်တွေ ပိတ်ဆို့ . . စိတ်တွေ ပိတ်ဆို့ . . စိတ်တွေ ပိတ်ဆို့ . ." 2160 02:27:13,100 --> 02:27:15,220 "မင်းရဲ့ အကြည့်တွေက ငါ့ကို စိတ်ကို ပိတ်ဆို့စေတယ်" 2161 02:27:15,430 --> 02:27:17,800 "စိတ်တွေ ပိတ်ဆို့... စိတ်တွေ ပိတ်ဆို့... စိတ်တွေ ပိတ်ဆို့..." 2162 02:27:17,890 --> 02:27:19,890 "မင်းရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေက ငါ့ကို ပိတ်ဆို့စေတယ်" 2163 02:27:20,140 --> 02:27:22,510 "စိတ်တွေ ပိတ်ဆို့... စိတ်တွေ ပိတ်ဆို့... စိတ်တွေ ပိတ်ဆို့..." 2164 02:27:22,600 --> 02:27:24,600 "မင်းရဲ့ အကြည့်တွေက ငါ့ကို စိတ်ကို ပိတ်ဆို့စေတယ်" 2165 02:27:24,850 --> 02:27:27,220 "စိတ်တွေ ပိတ်ဆို့... စိတ်တွေ ပိတ်ဆို့... စိတ်တွေ ပိတ်ဆို့..." 2166 02:27:27,300 --> 02:27:29,300 "မင်းရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေက ငါ့ကို ပိတ်ဆို့စေတယ်" 2167 02:27:29,550 --> 02:27:31,390 "ပြောပါ ယောက်ျား - သူ့ကို ဘာပြောလဲ" 2168 02:27:31,600 --> 02:27:33,050 "သီချင်းဖွင့်ဖို့" 2169 02:27:33,140 --> 02:27:34,550 "လာ၊ သီချင်းဖွင့်" 2170 02:27:53,430 --> 02:27:54,300 "နေပါဦး လူလေး" 2171 02:27:58,640 --> 02:28:01,180 "ငါ့နှလုံးသားက ကြမ်းပြင်ပေါ်ကျသွားတယ်။ ဆာရီဝတ်တဲ့အခါ" 2172 02:28:01,300 --> 02:28:03,600 "မင်းရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ အကြည့်တွေက ငါ့ကို မီးလောင်စေတယ်" 2173 02:28:03,640 --> 02:28:07,850 "ဒီလိုပြောရင် ရှက်လိုက်တာ" 2174 02:28:08,100 --> 02:28:10,600 "မင်းမျက်လုံးတွေ လှည့်ကြည့်တယ်။ ကမ္ဘာကမူးတယ်" 2175 02:28:10,720 --> 02:28:12,890 "မင်း နဖူးမှာ ပဲထောင်း နေရောင်ကိုလင်းစေတယ်" 2176 02:28:13,050 --> 02:28:17,430 "မင်းကြည့်တဲ့အခါ ရင်ခုန်သလို ခံစားရတယ်။ ငါ့မှာဒီလို" 2177 02:28:17,640 --> 02:28:19,970 "မင်းမျက်လုံးတွေမူးနေတယ်" 2178 02:28:20,010 --> 02:28:22,260 "မင်းရဲ့ အကွေ့အကောက်တွေက တောက်ပနေတယ်" 2179 02:28:22,350 --> 02:28:24,720 "မင်းရဲ့ရနံ့က ကမ္ဘာကြီးကို တုန်လှုပ်စေတယ်" 2180 02:28:27,180 --> 02:28:29,510 "စိတ်တွေ ပိတ်ဆို့... စိတ်တွေ ပိတ်ဆို့... စိတ်တွေ ပိတ်ဆို့..." 2181 02:28:29,600 --> 02:28:31,680 "မင်းရဲ့ အကြည့်တွေက ငါ့ကို စိတ်ကို ပိတ်ဆို့စေတယ်" 2182 02:28:31,890 --> 02:28:34,220 "စိတ်တွေ ပိတ်ဆို့... စိတ်တွေ ပိတ်ဆို့... စိတ်တွေ ပိတ်ဆို့..." 2183 02:28:34,300 --> 02:28:36,300 "မင်းရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေက ငါ့ကို ပိတ်ဆို့စေတယ်" 2184 02:28:36,600 --> 02:28:38,890 "စိတ်တွေ ပိတ်ဆို့... စိတ်တွေ ပိတ်ဆို့... စိတ်တွေ ပိတ်ဆို့..." 2185 02:28:38,970 --> 02:28:41,220 "မင်းရဲ့ အကြည့်တွေက ငါ့ကို စိတ်ကို ပိတ်ဆို့စေတယ်" 2186 02:28:41,300 --> 02:28:43,550 "စိတ်တွေ ပိတ်ဆို့... စိတ်တွေ ပိတ်ဆို့... စိတ်တွေ ပိတ်ဆို့..." 2187 02:28:43,640 --> 02:28:45,640 "မင်းရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေက ငါ့ကို ပိတ်ဆို့စေတယ်" 2188 02:28:46,010 --> 02:28:47,890 "ပြောပါ ယောက်ျား - သူ့ကို ဘာပြောလဲ" 2189 02:28:48,050 --> 02:28:49,550 "ဒရမ်တီးဖို့" 2190 02:28:49,640 --> 02:28:50,930 "လာကစားပါ!" 2191 02:29:13,800 --> 02:29:15,180 "ဟေ့ ငါ့ကိုကြည့်" 2192 02:29:15,390 --> 02:29:17,760 "ဘာလဲ? - သူ့ကို အရှိန်မြှင့်ခိုင်းပါ။" 2193 02:29:18,180 --> 02:29:19,300 "သူပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ ယောက်ျား။" 2194 02:29:23,680 --> 02:29:25,850 "စိတ်တွေ ပိတ်ဆို့... စိတ်တွေ ပိတ်ဆို့... စိတ်တွေ ပိတ်ဆို့..." 2195 02:29:26,010 --> 02:29:28,010 "မင်းရဲ့ အကြည့်တွေက ငါ့ကို စိတ်ကို ပိတ်ဆို့စေတယ်" 2196 02:29:28,390 --> 02:29:30,550 "စိတ်တွေ ပိတ်ဆို့... စိတ်တွေ ပိတ်ဆို့... စိတ်တွေ ပိတ်ဆို့..." 2197 02:29:30,720 --> 02:29:32,720 "မင်းရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေက ငါ့ကို ပိတ်ဆို့စေတယ်" 2198 02:29:33,050 --> 02:29:35,220 "စိတ်တွေ ပိတ်ဆို့... စိတ်တွေ ပိတ်ဆို့... စိတ်တွေ ပိတ်ဆို့..." 2199 02:29:35,390 --> 02:29:37,390 "မင်းရဲ့ အကြည့်တွေက ငါ့ကို စိတ်ကို ပိတ်ဆို့စေတယ်" 2200 02:29:37,800 --> 02:29:39,970 "စိတ်တွေ ပိတ်ဆို့... စိတ်တွေ ပိတ်ဆို့... စိတ်တွေ ပိတ်ဆို့..." 2201 02:29:40,140 --> 02:29:42,430 "မင်းရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေက ငါ့ကို ပိတ်ဆို့စေတယ်" 2202 02:29:53,600 --> 02:29:56,140 ဝန်ကြီးချုပ်က စီစဉ်နေပါတယ်။ Nagendra ကို ပါတီကနေ ရပ်ဆိုင်းလိုက်ပါတယ်။ 2203 02:29:56,220 --> 02:29:59,260 ဒီပါတီက အမေနဲ့တူတယ်။ သွားမှာလား။ အမှားကျူးလွန်တဲ့သူကို အပြစ်ပေးတယ်။ 2204 02:29:59,350 --> 02:30:01,140 ပါတီအတွက် အသက်စွန့်မယ်။ 2205 02:30:01,260 --> 02:30:03,890 မင်းကို အလုပ်ထုတ်လိုက်ပြီလား။ Nagendra နှင့်အတူပါတီ။ 2206 02:30:03,970 --> 02:30:05,550 သွေးစွန်းသောငရဲ။ နောက်တစ်ယောက်ရှာမယ်။ ဒီတစ်ခုမဟုတ်ရင် ပါတီ။ 2207 02:30:05,640 --> 02:30:07,350 ငါ ကတိပေးတယ် မိနစ် 30 တွင်ပါတီ။ 2208 02:30:07,430 --> 02:30:09,140 မင်း ထဲမှာ ရှိနေတုန်းပဲ။ Nagendra ကို အလုပ်ထုတ်လိုက်ပြီဖြစ်သည်။ 2209 02:30:09,180 --> 02:30:12,890 ပါတီက အမေနဲ့တူတယ်။ သွားမှာလား။ အမှားကျူးလွန်တဲ့သူကို အပြစ်ပေးတယ်။ 2210 02:30:12,930 --> 02:30:14,970 ငါ့အသက်ကို စတေးမယ်။ ပါတီအတွက်နဲ့... 2211 02:30:15,010 --> 02:30:17,550 သခင်၊ ငါတို့ အခု ဘယ်ဘက်မှာလဲ။ - ဟိုဘက်! 2212 02:30:48,890 --> 02:30:49,600 ပြောပါဆရာ… 2213 02:30:49,640 --> 02:30:51,100 Ajay ငါတို့ သူ့ကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရတယ်။ 2214 02:30:59,890 --> 02:31:01,930 ဘယ်လိုနေလဲ မသိဘူး။ ဤသတင်းကို သူမအား ပြောပြပါ။ 2215 02:31:02,470 --> 02:31:05,890 ဒါပေမယ့် မင်း ဒါကို ကိုင်တွယ်ရလိမ့်မယ်။ ဂရုစိုက်ပါ။ 2216 02:31:13,760 --> 02:31:15,930 ဒါကို မင်း သူမကို ဘယ်လိုပြောပြမလဲ။ 2217 02:31:16,100 --> 02:31:17,760 မစ္စတာပရာဆတ်တောင် မသိဘူး။ 2218 02:31:49,260 --> 02:31:50,930 မင်္ဂလာပွဲက အရမ်းကောင်းတယ်။ 2219 02:31:52,640 --> 02:31:54,260 ခင်ပွန်းဆုံးပါးသွားပြီးနောက်... 2220 02:31:54,760 --> 02:31:57,100 ကလေး ၃ ယောက်လုံးကို တစ်ယောက်တည်း ပြုစုခဲ့တယ်။ 2221 02:31:59,140 --> 02:32:03,930 အလံတွေ ချိတ်ထားတဲ့အခါ သြဂုတ်လ ၁၅ ရက်နေ့... 2222 02:32:04,600 --> 02:32:06,390 ငါတကယ်ဂုဏ်ယူမယ်လို့ခံစားရတယ်။ 2223 02:32:11,800 --> 02:32:18,260 အလံကို အလေးပြုကြသောအခါ၊ အရင်ကလို မာနကို ခံစားရတယ်။ 2224 02:32:20,970 --> 02:32:25,930 ငါ့သားအိမ်ပြန်လာရင်တောင် အလံတစ်​ခုတည်းနဲ့ ပတ်​ပြီး... 2225 02:32:27,850 --> 02:32:29,760 မာန်မာနတွေ အတူတူ ခံစားလာမယ်။ 2226 02:32:34,680 --> 02:32:37,890 ငါ့သားအိမ်ပြန်လာမလား၊ 2227 02:33:03,600 --> 02:33:04,930 ငါနောက်ထပ်သားကို ဆုံးရှုံးခဲ့တာလား။ 2228 02:33:09,640 --> 02:33:11,510 ငါ သူ့ကို လွမ်းရမလား… 2229 02:33:13,600 --> 02:33:16,300 ဒါပေမယ့် တော်တော်များများက တိုက်ပွဲဝင်နေကြတယ်။ နယ်စပ်မှာ ငါ့သားလိုပါပဲ။ 2230 02:33:18,800 --> 02:33:21,050 စိတ်ကူးယဉ်ရုံပဲ တတ်နိုင်တယ်။ ငါ့သား။ 2231 02:33:25,430 --> 02:33:26,890 သူက ငါ့သားအငယ်ဆုံး။ 2232 02:33:27,930 --> 02:33:29,050 သူ့ကို ပိုချစ်တယ်။ 2233 02:33:31,390 --> 02:33:33,100 ကျွန်တော် သူ့ကို ကောင်းကောင်းကြီး ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့တယ်။ 2234 02:33:37,720 --> 02:33:38,970 ဒီဝေဒနာကို ငါအမြဲတမ်း ဆောင်ထားမယ်။ 2235 02:33:40,550 --> 02:33:44,760 ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​က သူ့ကို ကဲ့ရဲ့လို့ မရဘူး။ ငါ့မျက်ရည်တွေနဲ့ ယဇ်ပူဇော်ပါ။ 2236 02:33:46,390 --> 02:33:47,430 ငါမတတ်နိုင်ဘူး! 2237 02:33:50,680 --> 02:33:53,350 ဒီနေရာမှာ လူတိုင်းက အသက်ရှည်ချင်ကြပါတယ်။ 2238 02:33:54,350 --> 02:33:57,100 ကိစ္စသေးသေးလေးဖြစ်ရင်တောင် သူတို့ အသက်ရှင်နေဖို့ စိတ်အားထက်သန်နေတယ်။ 2239 02:33:57,930 --> 02:33:59,850 စိတ်လှုပ်ရှားစွာနဲ့ လာရောက်ကြတယ်။ အသက်ရှင်နေဖို့ ဆရာဝန်။ 2240 02:34:00,300 --> 02:34:01,850 အသက်ရှင်ဖို့ ဘုရားသခင်ထံ ဆုတောင်းချင်ကြတယ်။ 2241 02:34:02,300 --> 02:34:04,180 ဖြုန်းချင်ကြတယ်။ အသက်ရှင်ဖို့ ကုဋေ။ 2242 02:34:04,850 --> 02:34:07,140 ဒါပေမယ့် ဒီလူတွေအားလုံးအတွက် မင်းနဲ့မဆိုင်ဘူး... 2243 02:34:08,100 --> 02:34:10,350 လူတွေက ဘယ်လို အနစ်နာခံကြလဲ။ မင်းဘဝက အရမ်းလွယ်လား? 2244 02:34:14,390 --> 02:34:15,600 ဒါ​ပေမဲ့... 2245 02:34:16,180 --> 02:34:18,470 ငါ့သားနှစ်ယောက်ကို တိုင်းပြည်အတွက် ငါပေးခဲ့တယ်။ 2246 02:34:20,260 --> 02:34:21,600 ငါဘာလို့ ညည်းတွားရမှာလဲ 2247 02:34:23,260 --> 02:34:24,510 ငါဘာလို့ ညည်းတွားရမှာလဲ 2248 02:34:35,010 --> 02:34:38,050 ဆုံးရှုံးတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ နာကျင်တာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ အမျိုးသမီးတွေချည်းပါပဲ။ ခံနိုင်ရည်ရှိစေသတည်း။ 2249 02:34:38,970 --> 02:34:42,600 အဲဒါကြောင့် တိုင်းပြည်ဖြစ်နိုင်တယ်။ အမေနဲ့ အမြဲနှိုင်းတယ်။ 2250 02:34:57,640 --> 02:35:02,300 “မျက်နှာမှာတောင် တောက်လောင်နေတဲ့ မီးမိုး” 2251 02:35:02,680 --> 02:35:07,390 “စစ်သားက ရှေ့ကို ပြေးတယ်။ သူ့နိုင်ငံအမည်နဲ့" 2252 02:35:07,760 --> 02:35:12,390 "နှင်းတွေ တဖွဲဖွဲကျနေတဲ့ ဆိုင်ကလုန်းတွေကြားမှာ" 2253 02:35:12,760 --> 02:35:17,510 “စစ်သားတစ်ယောက်က ရှေ့ကို ချီတက်နေတယ်၊ နောက်ပြန်ဆုတ်ဖို့ ငြင်းဆန်တယ်" 2254 02:35:17,850 --> 02:35:22,470 "ကျည်ဆန်တွေက သူ့အပေါ်ကို ငရဲရွာချနိုင်တယ်" 2255 02:35:22,600 --> 02:35:27,510 "စစ်သားသည် အစွမ်းကုန် သေခြင်းတရားကို တိုက်သည်" 2256 02:35:27,640 --> 02:35:30,100 "သူ့ကို အမြောက်တွေနဲ့ ပစ်ခတ်နေပေမယ့်" 2257 02:35:30,220 --> 02:35:32,800 "စစ်သားက သူ့အသက်ကို နှောင့်ယှက်တယ်" 2258 02:35:33,010 --> 02:35:36,680 "သူက တစ်ယောက်ထဲ သူက စစ်သား!!!" 2259 02:35:37,970 --> 02:35:41,550 "ဘယ်သူမှ မင်းနဲ့မယှဉ်နိုင်ဘူး!" 2260 02:35:42,890 --> 02:35:46,180 "မင်းရဲ့ ခံနိုင်ရည်ကို ငါတို့ ဦးညွတ်တယ်" 2261 02:35:47,800 --> 02:35:51,600 "ဘယ်သူမှ မင်းနဲ့မယှဉ်နိုင်ဘူး!" 2262 02:35:52,720 --> 02:35:57,100 "မင်းဟာ မျိုးချစ်စိတ်ရဲ့ နိမိတ်ပုံပဲ" 2263 02:36:28,010 --> 02:36:32,010 "ဘယ်သူမှ မင်းနဲ့မယှဉ်နိုင်ဘူး!" 2264 02:36:39,350 --> 02:36:40,510 သား... 2265 02:36:41,470 --> 02:36:43,510 မင်းနဲ့မလိုက်ခဲ့ရင်... 2266 02:36:44,510 --> 02:36:47,550 တစ်ချို့တွေ လွဲချော်ခဲ့မယ်။ ငါ့ဘဝရဲ့ ကြီးမားတဲ့ အမှတ်တရတွေ။ 2267 02:36:49,930 --> 02:36:51,390 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်သား။ 2268 02:36:53,180 --> 02:36:55,100 ငါတို့မှာ နောက်ဆုံးလုပ်စရာတစ်ခုရှိတယ်။ 2269 02:36:57,260 --> 02:36:59,180 အဲဒီကြွက်ကို လှောင်အိမ်ထဲမှာ ဖမ်းထားသင့်တယ်။ 2270 02:36:59,220 --> 02:37:01,970 Major Ajay သွားမယ်။ တရားရုံးမှာ သက်သေတင်ပြပါ။ 2271 02:37:02,140 --> 02:37:04,760 ဝန်ကြီးဟောင်းကို စီရင်ချက်ချသည်။ Nagendra ဒီနေ့ ထွက်တော့မယ်။ 2272 02:37:04,800 --> 02:37:07,720 ဒီတစ်ခု ထားခဲ့တော့မယ်။ ငါ့သားရဲ့ ပန်းအိုးပေါ်မှာ ပြုတ်တယ်။ 2273 02:37:18,680 --> 02:37:23,180 Kurnool မှာ နှင်းတွေကျနေသလား၊ မင်းက အရမ်းတုန်နေတာလား။ 2274 02:37:24,390 --> 02:37:28,100 ငါသွားမယ်ဆိုတာ မင်းသိပြီးသားပဲ။ ဒီရာထူးနဲ့ အဆုံးသတ်မှာလား။ 2275 02:37:28,510 --> 02:37:31,680 Sitarama Raju ကို တစ်ခါပဲ တွေ့ဖူးတယ်။ 2276 02:37:32,430 --> 02:37:33,930 မင်းကံကောင်းသွားပါပြီ။ 2277 02:37:34,680 --> 02:37:36,600 သူ့ကို လေးငါးခါလောက် တွေ့ဖူးတယ်။ 2278 02:37:41,100 --> 02:37:42,470 'မင်းတာဝန်မယူသင့်ဘူးလား' 2279 02:37:43,180 --> 02:37:46,180 အသျှင်ဘုရား အကျွန်ုပ်တို့ ယောက်ျားမှ စတင်ပါပြီ။ Kadapa၊ Produtur နှင့် Anantpur။ 2280 02:37:46,260 --> 02:37:47,680 အရင်သတ်ကြလိမ့်မယ်။ တရားရုံးရောက်တယ်။ 2281 02:37:47,720 --> 02:37:51,970 ဘာကြောင့် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်တာလဲ။ သူက ငါတို့ကို ခံတပ်မှာ ရိုက်တယ်။ ငါတို့အိမ်မှာ သူက ငါတို့ကို ရိုက်တယ်။ 2282 02:37:52,100 --> 02:37:53,220 တောထဲမှာ ငါတို့ကို ရိုက်တယ်။ 2283 02:37:53,510 --> 02:37:56,180 မင်းကရော သူတို့ကို ရိုက်နှက်ချင်သလား။ လုံလောက်ပြီပေါ့။ 2284 02:37:56,970 --> 02:38:00,350 ဘယ်ခရိုင်ကပဲဖြစ်ဖြစ်... ပန်းအိုးတော်တော်များများမှာ အစွန်းအထင်းတွေ ချန်ထားခဲ့မယ်။ 2285 02:38:00,430 --> 02:38:01,510 အခု ဘာလုပ်ရမလဲ သခင်။ 2286 02:38:01,680 --> 02:38:04,640 တရားရုံးမှာ သွားပြီး လက်နက်ချကြရအောင်။ 2287 02:38:04,640 --> 02:38:05,640 ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ ခင်ဗျာ။ 2288 02:38:06,390 --> 02:38:08,010 နိုင်ငံရေးမှာ... 2289 02:38:08,430 --> 02:38:13,850 ကိုယ်ချင်းစာတရားထက် အများကြီး အစွမ်းထက်တယ်။ လူမျိုး၊ ဘာသာ၊ ဒေသ သို့မဟုတ် ငွေကြေး။ 2290 02:38:13,850 --> 02:38:16,510 ငါတို့ ငြိမ်နေမှာ မဟုတ်ဘူး။ Nagendra ရဲ့အစ်ကိုက အဖမ်းခံရတယ်။ 2291 02:38:16,510 --> 02:38:18,050 သူ့အတွက် ငါတို့သေဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။ 2292 02:38:18,180 --> 02:38:19,550 မင်္ဂလာပါ Nagendra။ 2293 02:38:19,680 --> 02:38:21,470 တရားရုံးမှာ သူပေါ်လာသင့်တယ်။ 2294 02:38:21,930 --> 02:38:23,550 စီရင်ချက်ချသင့်တယ်။ 2295 02:38:23,970 --> 02:38:25,430 ငါ ထောင်သွားသင့်တယ်။ 2296 02:38:25,970 --> 02:38:27,760 အများကြီး အမြတ်ရမယ်။ လွတ်လာတဲ့အခါ ကိုယ်ချင်းစာတယ်။ 2297 02:38:28,010 --> 02:38:30,100 ဝန်ကြီးပြန်ဖြစ်သင့်တယ်။ 2298 02:38:30,720 --> 02:38:32,850 အစ်ကိုက တရားရုံးကို မလာဘူး။ 2299 02:38:32,970 --> 02:38:36,180 သူသည် မီးရထားလမ်းဘက်သို့ ရောက်နေသည်။ ကက်ရှ်မီးယားသို့ထွက်ခွာရန်ဘူတာ။ 2300 02:38:36,300 --> 02:38:37,640 ဘာလဲ!? 2301 02:38:38,010 --> 02:38:40,180 သူအစား ကက်ရှ်မီးယားကို သွားမယ်ဆိုရင် တရားရုံးကို လာဖို့... 2302 02:38:40,600 --> 02:38:42,100 သူ့လက်စွပ်ကိုဆွဲဖို့ အစီအစဉ်ရှိတယ်။ 2303 02:38:42,180 --> 02:38:43,180 ကားကိုစတင်ပါ။ 2304 02:38:45,930 --> 02:38:47,300 'သူ​တစ်ပါး​ကို​ဖျက်​ဆီး​ပြီး မင်း​တို့​လည်း ပျက်​စီး​လိမ့်​မယ်။' 2305 02:38:47,350 --> 02:38:48,760 'ဘောပင်သည် ဓားထက် သန်မာ၏' 2306 02:38:48,850 --> 02:38:50,100 'အမှန်တရားသည် အမြဲတမ်းအောင်နိုင်သည်' 2307 02:38:50,140 --> 02:38:51,550 'မင်းထင်ရင်. တန်ခိုးအကြီးဆုံး...' 2308 02:38:51,720 --> 02:38:53,180 'အမြဲတမ်း တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။ မင်းထက် တန်ခိုးကြီးတယ်။' 2309 02:38:53,180 --> 02:38:55,220 ဒါတွေက သင်ခန်းစာတွေ ရခဲ့တယ်။ ငယ်ငယ်က သင်ပေးတယ်။ 2310 02:38:55,390 --> 02:38:57,050 ၎င်းတို့သည် ပရမတ်အမှန်တရားများဖြစ်သည်။ 2311 02:38:58,050 --> 02:38:59,390 မီးရထားဘူတာကို သွားရအောင်။ 2312 02:39:01,220 --> 02:39:01,850 သွားကြရအောင်။ 2313 02:39:12,500 --> 02:39:14,750 သွားကြစို့... မြန်မြန်လုပ်။ - သွားကြရအောင်။ 2314 02:39:15,250 --> 02:39:16,870 - တစ်ခုပြီးတစ်ခု၊ တစ်ခုပြီးတစ်ခု -ဆရာမ… 2315 02:39:17,000 --> 02:39:19,290 - ငါအရင်သွားမယ်။ ငါ့မှာ အလုပ်နည်းနည်းရှိတယ်။ - ငါ့မှာလည်း အလုပ်ရှိတယ်။ 2316 02:39:19,330 --> 02:39:21,500 - ငါ့မှာ အရေးတကြီးလုပ်စရာရှိတယ်။ - ငါ့မှာ အရေးတကြီး အလုပ်ရှိတယ်။ 2317 02:39:22,580 --> 02:39:23,830 - ဆရာ! - ဘာလဲကွာ! 2318 02:39:24,120 --> 02:39:26,160 ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းတောင်သိလား။ ငါက ၀န်ကြီးပါ။ 2319 02:39:26,200 --> 02:39:27,370 ဘယ်မြို့က အတိအကျလဲ။ 2320 02:39:27,410 --> 02:39:28,500 ဒီမြို့! 2321 02:39:28,660 --> 02:39:30,700 သတင်းနဲ့ နိုင်ငံရေးကို မလိုက်ဘူးလား။ 2322 02:39:30,750 --> 02:39:32,540 သူမကိုလက်ထပ်ပြီးနောက်... 2323 02:39:32,580 --> 02:39:35,450 မျက်မြင်တွေ့ပြီးနောက် သူတို့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ပူးပေါင်းကြံစည်မှုတွေ... 2324 02:39:35,500 --> 02:39:37,410 နိုင်ငံတော် နိုင်ငံရေး မလုပ်ဘူး။ အခွင့်အရေးတစ်ခုရပ်တည်ပါ။ 2325 02:39:37,580 --> 02:39:41,410 ဝန်ကြီး၊ ကျွန်မ အသက် ၁၄ နှစ်မှာ အိမ်ထောင်ကျတယ်။ - ရပ်လိုက်ပါ။ ရပ်လိုက်ပါ! 2326 02:39:45,540 --> 02:39:47,500 - သွားတော့။ - သွားကြရအောင်! ရွှေ့! 2327 02:39:51,120 --> 02:39:52,000 အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။ 2328 02:39:54,500 --> 02:39:58,620 ဟေး! မင်းငါ့ကိုဘာလို့ထားခဲ့တာလဲ။ -ဘာလို့ငါ့ကိုထားသွားတာလဲ။ 2329 02:39:58,620 --> 02:40:00,160 - ရှင်းရှင်းလင်းလင်းလိုတယ်။ - ရှင်းရှင်းလင်းလင်းရှိဖို့လိုတယ်။ 2330 02:40:00,160 --> 02:40:01,250 - တကယ်တော့… -တကယ်တော့... 2331 02:40:01,290 --> 02:40:03,450 - မင်းငါ့ကိုဘာလို့နှောင့်ယှက်တာလဲ။ -မင်းငါ့ကိုဘာလို့နှောင့်ယှက်တာလဲ။ 2332 02:40:03,540 --> 02:40:06,830 ငါတို့ ဒီမှာ ငါ့ဘဝအကြောင်း ပြောနေတာ။ -ငါတို့ ဒီမှာ သမီးလေးရဲ့ ဘဝအကြောင်း ပြောနေတာ။ 2333 02:40:06,870 --> 02:40:08,660 မင်း သူနဲ့ ဘယ်လို ပတ်သက်နေလဲ။ - သူက ငါ့သမီးရဲ့ခင်ပွန်းဖြစ်မယ်။ 2334 02:40:08,750 --> 02:40:10,160 ငါ့ခင်ပွန်းဖြစ်နေပြီ။ 2335 02:40:10,540 --> 02:40:12,580 ယောက္ခမ နေ့တိုင်းလာလည်တယ်။ Kurnool ရှိ သင်္ကြန်ပွဲတော်။ 2336 02:40:12,750 --> 02:40:14,500 ဒီသင်္ကြန်က မင်းရဲ့ ခင်ပွန်းနှင့် ကျွန်ုပ်၏ ငရဲဖောက်ခွဲသူ။ 2337 02:40:14,540 --> 02:40:16,750 ငါ မင်းကို စကားပြောခွင့် ပေးခဲ့တယ် ဟုတ်လား။ အခု ငါ့အလှည့်ပဲ။ 2338 02:40:16,750 --> 02:40:18,700 မင်းငါ့ကိုအရင်စကားပြောခွင့်ပေးတယ်မဟုတ်လား အခုလည်း စကားပြောပါရစေ။ 2339 02:40:18,750 --> 02:40:21,290 အရေးကြီးတာတွေ ဆွေးနွေးစရာရှိတယ်။ - ငါ့မှာ အရေးကြီးတာတွေ ဆွေးနွေးစရာတွေ ရှိတယ်။ 2340 02:40:21,580 --> 02:40:22,620 မဟုတ်ဘူး… ငါအရင်ပြောမယ်။ 2341 02:40:22,790 --> 02:40:23,830 ရပ်လိုက်ပါ။ 2342 02:40:24,160 --> 02:40:26,910 စိတ်ဆိုးရင် ထွက်သွားလိမ့်မယ်။ အခြားပန်းအိုးပေါ်တွင် အံသွား 2343 02:40:27,040 --> 02:40:28,160 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ! 2344 02:40:28,410 --> 02:40:29,410 ငါ့အတွက် တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 2345 02:40:29,660 --> 02:40:31,790 ဆံပင်ကို ဆွဲယူပြီး အချင်းချင်း ရန်ဖြစ်။ 2346 02:40:32,040 --> 02:40:34,040 အနိုင်ရတဲ့သူက လာပြောလို့ရတယ်။ 2347 02:40:34,160 --> 02:40:36,160 စလာသည်! သွားကြရအောင်! 2348 02:40:36,580 --> 02:40:37,580 အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ရမလဲ။ 2349 02:40:37,580 --> 02:40:40,620 မဲပေးကြရအောင်။ အများစုရသူတိုင်း သူနဲ့ စကားပြောနိုင်ပါတယ်။ 2350 02:40:40,700 --> 02:40:42,620 - သင်နားလည်ပါသလား။ - ဟုတ်ပါတယ်! 2351 02:40:42,660 --> 02:40:44,620 မင်း ၁၀ ယောက်နဲ့ ငါတို့ ၄ ယောက်ရှိတယ်။ တညီတညွတ်တည်း အနိုင်ရလိမ့်မယ်။ 2352 02:40:44,620 --> 02:40:46,000 ဘယ်လောက်ကြာကြာ စကားပြောမှာလဲ။ 2353 02:40:46,000 --> 02:40:47,410 - ၅ မိနစ်။ - ငါ 2 မိနစ်ပဲလိုတယ်။ 2354 02:40:47,450 --> 02:40:49,620 - ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်မိနစ်သာ ကြာပါမည်။ - ဒါကို အိမ်နိုင်ငံရေးလို့ ခေါ်တယ်။ 2355 02:40:50,290 --> 02:40:51,290 အိုကေ သွားပါ။ 2356 02:40:53,000 --> 02:40:53,910 သား... 2357 02:40:54,120 --> 02:40:55,790 သူမကတော့ လက်ခံမှာ မဟုတ်ဘူး။ ငါအကြံပြုသောမဟာမိတ်။ 2358 02:40:56,000 --> 02:40:58,830 သူမ ခရီးထွက်ချင်သည်။ မင်းနဲ့အတူတစ်သက်လုံး 2359 02:40:58,830 --> 02:41:01,750 ငါ တစ်ရက်မှ မထိန်းနိုင်ခဲ့ဘူး။ သင့်မိသားစုနှင့်အတူလေ့ကျင့်ရေးခရီး။ 2360 02:41:01,870 --> 02:41:03,830 သူမနဲ့အတူ ဘဝခရီးရှည်? ငါမလုပ်နိုင်ဘူး! 2361 02:41:03,830 --> 02:41:06,500 မေမေ! တစ်ခုခုနှင့်လုပ်ပါ။ ဟုတ်တယ် လို့ ပြောဖို့ နှိုးဆော်တယ်။ 2362 02:41:06,580 --> 02:41:09,080 အက္ခရာ o,p,q,r ရဲ့နောက်မှာ ဘာတွေဖြစ်လာလဲ။ 2363 02:41:09,200 --> 02:41:11,660 ၎။ - သူပြောတာ ဟုတ်တယ်! သူပြောတာ ဟုတ်တယ်! 2364 02:41:12,200 --> 02:41:14,370 ဒီမိုက်မဲတဲ့လှည့်ကွက်တွေကို ငါ့အပေါ် မသုံးပါနဲ့။ 2365 02:41:14,370 --> 02:41:15,910 အရမ်းတောင်းဆိုနေတာမို့... 2366 02:41:16,000 --> 02:41:18,870 Mr. Prasad၊ ငါ့အတွက် လှပတဲ့ စစ်ဗိုလ်မိန်းကလေးကို ရှာပါ။ - ဟေး! 2367 02:41:19,830 --> 02:41:21,290 နားမလည်ဘူးလား? 2368 02:41:21,950 --> 02:41:23,540 မင်းက မာနကြီးနေလို့လား။ မင်းကြည့်ကောင်းတယ် ဟမ်။ 2369 02:41:24,370 --> 02:41:26,250 မင်းကို ငါတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့မယ် မထင်နဲ့။ 2370 02:41:26,450 --> 02:41:29,410 တခြားသူနဲ့ လက်ထပ်ရင် ငါ့ထက်ငါသတ်မည်။ 2371 02:41:29,660 --> 02:41:33,080 ဘယ်သူကိုမှ လက်ထပ်ခိုင်းရင် မင်းမှလွဲရင် ငါလည်း သူ့ကိုသတ်မယ်။ 2372 02:41:34,000 --> 02:41:35,540 ငါ မင်းကို ရူးသွပ်စွာ ချစ်တယ်။ 2373 02:41:36,540 --> 02:41:38,080 သင်ရပါသလား။ 2374 02:41:38,120 --> 02:41:39,870 - ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ - တိတ်တိတ်! 2375 02:41:40,410 --> 02:41:44,250 မင်းက ဒီလိုမျိုး ပြနေတာလား။ အဲဒါတောင် ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။ 2376 02:41:44,870 --> 02:41:45,910 မင်းကြည့်ကောင်းလို့လား။ 2377 02:41:47,830 --> 02:41:49,160 ဒါပေမယ့် မင်းလိုကောင်... 2378 02:41:49,290 --> 02:41:52,370 ဘယ်တော့မှ နောက်မှ! 2379 02:41:56,750 --> 02:42:00,500 သူမသည် ချစ်စရာကောင်းသော မိန်းကလေးဖြစ်ပုံရသည်။ သူမကိုလက်ခံပါ။ 2380 02:42:01,830 --> 02:42:04,450 ဟုတ်ပြီ ငါရပြီ။ တစ်ချိန်ချိန်မှာ လက်ထပ်ခဲ့တယ် မဟုတ်လား 2381 02:42:04,950 --> 02:42:07,910 Mr. Prasad က သူတို့ကို ပြင်ပေးဖို့ တောင်းဆိုတယ်။ မင်္ဂလာအချိန်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့အား အသိပေးပါ။ 2382 02:42:08,080 --> 02:42:09,040 ပြီးပြီ။ 2383 02:42:09,830 --> 02:42:13,370 အလို! သဘောကျတယ်! - ခဏနေ။ ခဏနေ။ 2384 02:42:13,370 --> 02:42:15,120 ကျွန်တော်တို့က အများသူငှာပါ။ ပြီးတော့ ငါတို့ အိမ်ထောင်မကျသေးဘူး။ 2385 02:42:15,450 --> 02:42:16,790 မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ ရပ်လိုက်ပါ ခင်ဗျာ။ 2386 02:42:16,790 --> 02:42:17,910 လာပါ။ သွားကြရအောင်။ 2387 02:42:17,950 --> 02:42:20,370 အခု မင်းမိသားစုရှိပြီလေ။ ပျော်ရွှင်စရာအဆုံးသတ်ရခဲ့ပါတယ်... 2388 02:42:20,540 --> 02:42:21,580 ထားခဲ့ပါ။ 2389 02:42:22,290 --> 02:42:24,830 မင်းအရင်က အရမ်းစိတ်ရှည်တယ်။ တူညီသောစိတ်ရှည်မှုကို ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ ပြသပါ။ 2390 02:42:25,580 --> 02:42:26,830 မင်းဘာလို့ငါ့ကိုထားသွားတာလဲ။ 2391 02:42:26,950 --> 02:42:28,330 မင်းနဲ့ငါ အဆင်မပြေနိုင်ဘူး။ 2392 02:42:28,660 --> 02:42:29,910 ငရဲကိုသွား၊ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 2393 02:42:30,000 --> 02:42:31,160 ငါ ကက်ရ်ှမီးယားကို သွားမယ်။ 2394 02:42:31,160 --> 02:42:33,290 မေမေ၊ ငါတို့မင်္ဂလာဆောင်ကို Kurnool မှာလုပ်မယ်။ ကက်ရ်ှမီးယားတွင် ဟန်းနီးမွန်းထွက်သည်။ 2395 02:42:33,290 --> 02:42:33,950 သင်ရပါသလား။ 2396 02:42:34,000 --> 02:42:37,000 မင်းငါ့ကိုထားသွားတော့ မင်းသွားရမှာ တစ်ခုခုကို သေချာစီစဉ်ထားပြီးပြီ။ ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 2397 02:42:37,120 --> 02:42:39,950 အစီအစဉ် မရှိပါဘူး။ တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်။ ငါ ကက်ရ်ှမီးယားကို သွားမယ်။ 2398 02:42:40,000 --> 02:42:43,040 - ငါက အရူးတစ်ယောက်လို ဖြစ်နေသလား။ အစီအစဉ်ကဘာလဲ။ -ဘာလို့အော်တာလဲ။ 2399 02:42:43,250 --> 02:42:46,000 - အစီအစဉ်မရှိဘူးလို့ ပြောတယ်။ -သခင်မလေး...သခင်မလေး... 2400 02:42:46,910 --> 02:42:49,750 အမှားတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။ 2401 02:42:50,080 --> 02:42:53,120 သူ့အစီအစဥ်က ဘာလဲဆိုတာ ပြောပြပါ။ - သူ့မှာ ဘာအစီအစဥ်ရှိလဲ မသိဘူး။ 2402 02:42:54,000 --> 02:42:56,040 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အနာဂတ်ကို ငါသိတယ်။ -ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 2403 02:42:56,200 --> 02:43:00,200 လူတိုင်းမှန်အောင် လုပ်ရမယ်။ သင် ဆုံးရှုံးမှုကို ဖြစ်စေသည်။ 2404 02:43:00,200 --> 02:43:02,290 - ဘယ်လိုလဲ? - သူက မင်းကို မပြောခိုင်းဘူး။ 2405 02:43:03,450 --> 02:43:06,410 ဒီမှာ လူတိုင်းက စမတ်ကျကျ ကစားနေကြတယ်။ လူတိုင်းသိပါတယ်။ 2406 02:43:07,200 --> 02:43:10,330 သူ့မှာ သက်သေတွေ ရှိသေးတယ်၊ ငါ့ကိုထားခဲ့ကာ ကက်ရှ်မီးယားသို့ သွားခဲ့သည်။ 2407 02:43:10,370 --> 02:43:12,870 အစီအစဉ်တစ်ခုရှိပါသည်! ငါသူ့ကိုမယုံဘူး။ 2408 02:43:16,370 --> 02:43:18,750 ချော်လဲမှာ မဟုတ်ဘူးလား။ 2409 02:43:19,330 --> 02:43:22,790 ဘာအစီအစဥ်မှ မသိရင် ပြောပြပါ။ ဒီဓားကို ယူလိုက်မယ်... 2410 02:43:23,000 --> 02:43:24,040 ငါ့အတွက် အိတ်ကို ကိုင်ထားပါ။ 2411 02:43:24,410 --> 02:43:26,250 မင်းဘာသွားနေတာလဲ ဓားနဲ့လုပ်မလား ဟမ်? 2412 02:43:26,370 --> 02:43:29,540 အနည်းဆုံးတော့ မင်းငါ့ကို ကြားမှာလား။ ငါ ဒီဓားနဲ့ သတ်မယ်။ 2413 02:43:29,580 --> 02:43:30,620 ငါဒီလိုဖြစ်မလာပါစေနဲ့။ 2414 02:43:30,620 --> 02:43:32,580 မင်းက ငါ ကာကွယ်တဲ့ ဘဝတွေထဲက တစ်ယောက်ပဲ။ 2415 02:43:32,580 --> 02:43:34,160 မင်းက ဒီလို ချိုမြိန်တဲ့ စကားပြောတာ ကောင်းတယ် ။ 2416 02:43:36,120 --> 02:43:37,120 Mr. Prasad သွားကြစို့။ 2417 02:43:37,370 --> 02:43:38,750 မင်း ကက်ရ်ှမီးယားကို သွားနေတာလား။ 2418 02:43:39,080 --> 02:43:42,040 ဒီရထားမရွေ့မချင်း ဘာအစီအစဥ်လဲ ပြောပြပါဦး။ 2419 02:43:42,250 --> 02:43:45,330 ဟေး! ဒီရထားကို ရွှေ့ခွင့်မပေးဘူး။ 2420 02:43:45,830 --> 02:43:48,950 ငါ မင်းကို မလွှတ်ဘဲနဲ့ ဘာအစီအစဉ်လဲ ပြောပြပေးပါဦး။ 2421 02:43:56,500 --> 02:43:57,370 ဒါက ဘာလဲ။ 2422 02:43:57,500 --> 02:43:58,950 Kashmir သို့ သင်၏လက်မှတ်။ 2423 02:43:59,450 --> 02:44:00,950 မင်းက ငါတို့နဲ့ Kashmir ကိုလာမယ်။ 2424 02:44:01,000 --> 02:44:02,290 ကက်ရ်ှမီးယားမှာ ဘာလုပ်ရမလဲ။ 2425 02:44:03,250 --> 02:44:07,450 ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲဆိုပြီး ၂ ရက်လောက် စဉ်းစားတယ်။ ငါ့ကြွက်ကို တာဝန်ကျေစေတယ်။ 2426 02:44:07,830 --> 02:44:10,370 တရားရုံးမှာ သက်သေတင်ပြလိုက်ရင် အဲဒါပြီးရင် ဘယ်သွားမလဲ။ 2427 02:44:10,580 --> 02:44:11,750 မင်းထောင်သွားလိမ့်မယ်။ 2428 02:44:12,370 --> 02:44:13,580 VIP အကျဉ်းသားအဖြစ်။ 2429 02:44:13,870 --> 02:44:18,160 တီဗီ၊ရေခဲသေတ္တာ ကောင်းကောင်းတစ်လုံးရှိမယ်။ အစားအသောက်၊ အိပ်ယာ၊ အစည်းအဝေး၊ နေရာထိုင်ခင်း... 2430 02:44:18,160 --> 02:44:19,790 နှစ်လအတွင်း မင်းထွက်လာလိမ့်မယ်။ အာမခံနဲ့ မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးစမယ်... 2431 02:44:19,830 --> 02:44:21,000 ပြီး​တော့ သင်​ဟာ ​ခေါင်း​ဆောင်​တစ်​ဦး​ဖြစ်​လာ​လိမ့်​မယ်။ 2432 02:44:21,160 --> 02:44:22,370 သင့်အတွက် ဘာတွေ ပြောင်းလဲလာမလဲ။ 2433 02:44:23,370 --> 02:44:25,450 အဲဒါကြောင့် မင်းကို စစ်တပ်ထဲ ခေါ်သွားတာပါ။ 2434 02:44:25,950 --> 02:44:28,790 စစ်တပ်မှာ လေ့ကျင့်ပေးမယ်။ မနက်​ဖြန်​မှ ၃ လ 2435 02:44:29,040 --> 02:44:30,870 သင်သည် အိန္ဒိယစစ်တပ်အတွက် ရွေးချယ်ခံရသည်။ 2436 02:44:33,040 --> 02:44:34,370 ဒါ မင်းရဲ့ အစီအစဉ်လား။ 2437 02:44:35,080 --> 02:44:38,660 တပ်မတော်မှာ အသက် ၅၀ အရွယ် သင်တန်းအတွက်? လေးလေးလား? 2438 02:44:38,750 --> 02:44:40,450 - မင်း ပြောင်းရမယ် ဟုတ်လား။ - အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။ 2439 02:44:40,620 --> 02:44:44,450 မနက် ၄ နာရီ အိပ်ရာထရမယ်၊ ဆယ်ကီလို သဲအိတ် သယ်သွားသည် ..။ 2440 02:44:44,500 --> 02:44:46,410 မြေပြင်၌ အကြိမ် 100 ပြေးပါ။ 2441 02:44:49,410 --> 02:44:51,200 ဒီအသက်အရွယ်မှာ အဲဒါကို ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။ 2442 02:44:51,660 --> 02:44:53,660 အချိန်က မနက် ၂ နာရီ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ သောက်ပြီး မှိန်းလိုက်ပါ။ 2443 02:44:53,750 --> 02:44:54,950 4 နာရီမှာ ငါဘယ်လိုနှိုးရမလဲ။ 2444 02:44:55,000 --> 02:44:57,450 နောက်ထပ် အကြိမ် 100 လုပ်ရပါလိမ့်မယ်။ အိပ်ရာက မထနိုင်ရင် ဒဏ်ခတ်တယ်။ 2445 02:44:57,450 --> 02:44:59,200 ဟေး ငါနိုးလာမယ်။ ငါဘာလို့မလုပ်တာလဲ။ 2446 02:44:59,330 --> 02:45:01,700 ဒီလုပ်ဆောင်ချက်တွေ အားလုံးပြီးသွားရင်၊ ည ၇ နာရီမှာ… 2447 02:45:01,910 --> 02:45:03,500 မနက်စာ နည်းနည်းစားမယ်။ menu အရ 2448 02:45:03,580 --> 02:45:05,370 ဒါကြောင့် မနက်စာ နည်းနည်းစားတယ်။ အရမ်းပြေးပြီးရင် 2449 02:45:05,620 --> 02:45:07,250 စားပြီး အနားယူလို့ရပြီမဟုတ်လား 2450 02:45:07,330 --> 02:45:09,700 ချမ်းသာရင် ဘယ်သူက သန့်ရှင်းမလဲ။ မင်းပြေးခဲ့တဲ့မြေ 2451 02:45:09,790 --> 02:45:11,200 လမ်းတွေကို ဘယ်သူက လှည်းမလဲ။ မင်းလျှောက်ခဲ့တာလား? 2452 02:45:11,330 --> 02:45:12,830 မင်းဝတ်ထားတဲ့အဝတ်တွေကို ဘယ်သူလျှော်ပေးမလဲ။ 2453 02:45:12,870 --> 02:45:14,540 သင်အသုံးပြုခဲ့သည့် အိမ်သာများကို မည်သူက သန့်ရှင်းပေးမည်နည်း။ 2454 02:45:22,750 --> 02:45:25,290 ဒါတွေအားလုံးပြီးသွားတဲ့အခါ၊ နေ့လည်စာစားချိန်ဖြစ်မည်။ 2455 02:45:25,330 --> 02:45:27,580 - နေ့လယ်စာမှာ ပမာဏကောင်းကောင်း ကျွေးမှာလား။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 2456 02:45:27,830 --> 02:45:30,660 Menu အရ... -နေ့လည်စာကလည်း နည်းနည်းပါးပါး။ 2457 02:45:31,290 --> 02:45:33,000 ကိစ္စမရှိပါဘူး။ စားပြီး အိပ်မယ်။ 2458 02:45:33,200 --> 02:45:35,410 မင်းဝန်ကြီးမဟုတ်တော့ဘူး။ လိုချင်တဲ့အချိန်တိုင်း အိပ်ပါ။ 2459 02:45:35,700 --> 02:45:37,200 စစ်သင်တန်းတက်နေသလား။ 2460 02:45:37,410 --> 02:45:39,450 အမှန်တကယ် လေ့ကျင့်မှု ယခု စတင်နေပါပြီ။ 2461 02:45:39,750 --> 02:45:43,870 တောင်တက်ခြင်း၊ တာယာဆွဲခြင်း၊ ကြိုးခုန်၊ ခြေလျင်ခရီး... 2462 02:45:43,910 --> 02:45:47,290 တောင်ပေါ်တက်၊ တွားသွားတက် တံတောင်ဆစ်၊ ဒူးထောက်၍ လမ်းလျှောက်ခြင်း၊ 2463 02:45:47,290 --> 02:45:51,660 သူတို့က မင်းကို ၅ နာရီကြာ နှိပ်စက်တယ်။ အသက်ရှုမဝသည်အထိ တည့်မတ်ပါ။ 2464 02:45:53,450 --> 02:45:54,750 မင်းက လူသားတွေလား။ 2465 02:45:55,160 --> 02:45:57,660 ဒီသင်တန်းကို ခေါ်သလား။ ငါသေလိမ့်မယ်။ 2466 02:45:57,660 --> 02:46:00,290 အဲဒီအချိန်မှာ ခံစားချက် ညစာစားချိန်ရောက်ပြီ။ 2467 02:46:00,330 --> 02:46:03,500 ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်! ခမ်းနားတဲ့ ညစာတစ်ခုလိုပါပဲ။ ထုံးစံအတိုင်း နည်းနည်းပါးပါး ကျွေးမယ်။ 2468 02:46:04,080 --> 02:46:05,700 ကိစ္စမရှိပါဘူး။ နည်းနည်းစားပြီး အိပ်မယ်။ 2469 02:46:05,910 --> 02:46:07,500 ဘယ်သူက လုပ်သင့်လဲ။ အိပ်ပျော်ရင် တာဝန်? 2470 02:46:09,450 --> 02:46:11,450 ငါ မနက်ကတည်းက ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 2471 02:46:11,500 --> 02:46:12,660 အဲဒါက နွေးထွေးလိုက်တာ။ 2472 02:46:13,040 --> 02:46:14,580 တကယ့်တာဝန်က အခုမှစတယ်။ 2473 02:46:14,870 --> 02:46:18,660 သေနတ်မပါဘဲ ကိုင်ရမည်။ အေးခဲနေသောအအေးတွင် မျက်လုံးကိုမှိတ်ထားသည်။ 2474 02:46:19,120 --> 02:46:20,870 ဘယ်သူမဆို ကောင်းကင်ကနေ တိုက်ခိုက်နိုင်တယ်။ 2475 02:46:20,870 --> 02:46:22,620 ဘယ်သူမဆို မင်းရဲ့အောက်မှာ ဗုံးတစ်လုံး စိုက်နိုင်တယ်။ 2476 02:46:22,660 --> 02:46:25,500 ဘယ်သူမဆို မင်းကို ပစ်သတ်နိုင်တယ်။ ရှေ့ကနေ နောက်ကနေ ဓားနဲ့ထိုးတယ်။ 2477 02:46:25,620 --> 02:46:30,160 နယ်နိမိတ်တွေကို စောင့်ကြပ်နေရမယ်။ သေခြင်းတရားကို 24X7 အာရုံဖမ်းတယ်။ 2478 02:46:33,330 --> 02:46:35,450 ဒါက စစ်တပ်ပဲ။ လေ့ကျင့်ရေးသည် အားလုံးအကြောင်းဖြစ်သည်။ 2479 02:46:36,040 --> 02:46:39,950 မင်း မရောက်မချင်း အလုပ်လုပ်ရမယ်။ 3 လ ဆက်တိုက် ကျဆင်းသွားသည်။ 2480 02:46:39,950 --> 02:46:42,580 ဒါဆိုရင် 'ငါ' ဆိုတဲ့ သဘောတရားကို မေ့သွားလိမ့်မယ်။ တိုင်းပြည်အတွက် လုံးလုံးလျားလျား အပ်နှံလိုက်ပါ။ 2481 02:46:42,910 --> 02:46:45,500 အလံကိုမြင်ရသောအခါတွင်၊ သင့်ခန္ဓာကိုယ်အတွင်း တုန်ခါမှုကို ခံစားပါ။ 2482 02:46:48,370 --> 02:46:51,000 မင်းရဲ့တာဝန်ကို မင်းမှတ်မိလိမ့်မယ်။ အမှားလုပ်မိတဲ့အခါတိုင်း 2483 02:46:51,450 --> 02:46:54,040 တစ်စုံတစ်ဦးကို ဖမ်းဆုပ်လိုက်သလိုမျိုး ခံစားရပါလိမ့်မယ်။ အမှားလုပ်မိရင် ကော်လာ။ 2484 02:46:56,580 --> 02:46:58,700 ဒါကို မျိုးချစ်စိတ်လို့ ခေါ်တယ်။ 2485 02:47:00,580 --> 02:47:01,830 မင်းတင်မဟုတ်ဘူး။ 2486 02:47:02,330 --> 02:47:07,830 ခေါင်းဆောင် ဒါမှမဟုတ် အရာရှိတစ်ခုခုကို လေ့ကျင့်ပေးမယ်ဆိုရင် တပ်မတော်မှာ ၆ လကြာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့တဲ့... 2487 02:47:08,080 --> 02:47:09,330 သူတို့ ဘာကြောင့် အမှားလုပ်မိပါလိမ့်။ 2488 02:47:11,200 --> 02:47:14,250 ငါကယ်တင်ခြင်းဟူသည် အခု ကက်ရှ်မီးယားကို ဦးတည်နေတယ်။ 2489 02:47:42,540 --> 02:47:44,160 ဂုဏ်ယူပါတယ် မစ္စတာ Nagendra! 2490 02:47:44,700 --> 02:47:46,160 သင်၏လေ့ကျင့်ရေး ပြီးပါပြီ။ -ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ။ 2491 02:47:46,620 --> 02:47:48,120 အခု ဘယ်လိုခံစားရလဲ ဆရာ။ 2492 02:47:48,500 --> 02:47:50,620 ဒီ ယူနီဖောင်းကို ဝတ်လိုက်ရင် ခံစားရတယ်... 2493 02:47:50,750 --> 02:47:52,500 - လေးစား! -လေးစားလျက်! 2494 02:47:53,120 --> 02:47:55,450 အဲဒီအလံကိုမြင်ရင် စိတ်ထဲမှာ... 2495 02:47:55,750 --> 02:47:57,290 တုန်ခါမှု! တုန်ခါမှု။ 2496 02:47:57,830 --> 02:48:00,950 တစ်စုံတစ်ယောက်က အမှားလုပ်မိတဲ့အခါ၊ သူ့လည်ပင်းကို ကိုင်ချင်သည် ..။ 2497 02:48:00,950 --> 02:48:02,620 လိုချင်ပါတယ်... - ငါဆိုလိုတာက... 2498 02:48:03,290 --> 02:48:04,330 မျိုးချစ်စိတ် 2499 02:48:05,580 --> 02:48:06,870 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်! 2500 02:48:06,950 --> 02:48:09,620 မင်းရဲ့ကြိုးစားမှု၊ အားထုတ်မှု ဆုံးဖြတ်ချက်နဲ့... 2501 02:48:09,700 --> 02:48:10,620 လေးကိုယူပါ။ 2502 02:48:10,830 --> 02:48:12,250 ဤတွင် စစ်ဆေးမှုများ သင်တို့အားလုံးကို လိပ်မူထားသည်။ 2503 02:48:12,580 --> 02:48:14,950 လျော်ကြေးပေးချင်ပါတယ်။ ငါ မင်းကို နစ်နာစေခဲ့တယ်။ 2504 02:48:15,250 --> 02:48:16,620 မင်းအရင်။ စလာသည်။ 2505 02:48:17,040 --> 02:48:18,540 ငါ့ကို မင်းရဲ့သားလို့ တွေးကြည့်ပါ။ 2506 02:48:18,750 --> 02:48:20,540 ဒါကတော့ မင်းရဲ့ပိုက်ဆံပါ။ 2507 02:48:23,410 --> 02:48:25,120 မင်းအသက်တွေ အားလုံးကို ငါကာကွယ်တယ်။ 2508 02:48:25,370 --> 02:48:26,830 ငါတို့က ငါတို့ နစ်နာတယ်။ မင်းအတွက် အသက်ရှင်နေတာ။ 2509 02:48:26,830 --> 02:48:28,410 ဒါပေမယ့် မင်းဒီမှာ စည်းကမ်းမဲ့လွန်းတယ်။ 2510 02:48:28,540 --> 02:48:29,620 မင်းတာဝန်မယူသင့်ဘူးလား။ 2511 02:48:29,790 --> 02:48:31,870 ဟေး လူတိုင်း။ လိုင်းတစ်ခုတွင်ရပ်ပါ။ 2512 02:48:32,410 --> 02:48:35,750 နားမထောင်ရင် ပန်းအိုး အိုးထဲသို့ပြောင်းလိမ့်မည်။ 2513 02:48:41,750 --> 02:48:43,120 နေပါဦး။ နေပါဦး။ 2514 02:48:43,500 --> 02:48:45,620 မင်းဘယ်လိုလှည့်လာတာလဲ။ ရုတ်​တရက်​ ​ပျော့​ပျောင်း​နေတာလား? 2515 02:48:45,830 --> 02:48:49,700 ပရိသတ်ကို ခွန်အားပေးကြရအောင် မထွက်ခင် ဖျော်ဖြေရေးတွေ ၊ 2516 02:48:49,830 --> 02:48:51,620 အလို! 2517 02:48:51,830 --> 02:48:53,250 မင်းလို ပရိသတ်ကြီး... 2518 02:48:53,290 --> 02:48:55,950 ဘယ်တော့မှ နောက်မှ! 2519 02:49:11,160 --> 02:49:12,080 အဖေ... 2520 02:49:12,410 --> 02:49:15,370 ဖြစ်လာအောင် ဘာလုပ်ရမလဲ Alluri Sitaramaraju နဲ့တူလား။ 2521 02:49:18,160 --> 02:49:20,160 နယ်စပ်ကို သွားသင့်တယ်။ 2522 02:49:21,450 --> 02:49:23,450 စစ်သားဖြစ်သင့်တယ်။ 2523 02:49:24,305 --> 02:49:30,421 ကျွန်ုပ်တို့ကိုပံ့ပိုးပြီး VIP အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်လာပါ။ www.OpenSubtitles.org မှ ကြော်ငြာများအားလုံးကို ဖယ်ရှားရန်